. . . . . . "Apr\u00E8s la naissance du double album Oiseaux Roseaux au printemps dernier (disponible en vente au comptoir du Caf\u00E9 du Boulevard), le collectif initi\u00E9 par Dimitri Lamoureux, QV, d\u00E9voile sa premi\u00E8re cr\u00E9ation et franchit le pas de la sc\u00E8ne. \n\nQV, carrefour esth\u00E9tique hybride, o\u00F9 le rock progressif exp\u00E9rimental et la chanson fran\u00E7aise se flairent et fondent une identit\u00E9 vivante, libre et sensible.\n\nQV, Qu\u00EAte Vagabonde, Quelques Vers, Quelques Voix Qui Vont, Qui Viennent, \u00E9QuiVoques et Qui Vaquent \u00E0 l\u2019\u00E2me. Qui Vibrent, Valsent, Vacillent et Virent Volts. Q\u0153urs Vivants.\n\nApr\u00E8s un cycle de 4 r\u00E9sidences de cr\u00E9ation tout au long de l'ann\u00E9e 2026 entre La Creuse et Melle, la cons\u00E9cration aura lieu en live ce Samedi 14 novembre. Cette sortie de r\u00E9sidence marquera l'affirmation de notre identit\u00E9 sc\u00E9nique : une forme vivante, libre et sensible."@fr . "Dopo l\u2019uscita del doppio album *Oiseaux Roseaux* la scorsa primavera (in vendita presso il bancone del *Caf\u00E9 du Boulevard*), il collettivo fondato da Dimitri Lamoureux, QV, svela la sua prima creazione e fa il suo esordio sul palcoscenico. \n\nQV, crocevia estetico ibrido, dove il rock progressivo sperimentale e la canzone francese si incontrano e fondono un\u2019identit\u00E0 viva, libera e sensibile.\n\nQV, Qu\u00EAte Vagabonde, Quelques Vers, Quelques Voix che vanno, che vengono, che si confondono e che vagano nell\u2019anima. Che vibrano, volteggiano, vacillano e compiono capriole. Cuori viventi.\n\nDopo un ciclo di 4 residenze creative nel corso dell\u2019anno 2026 tra La Creuse e Melle, la consacrazione avr\u00E0 luogo dal vivo questo sabato 14 novembre. La conclusione di questa residenza segner\u00E0 l\u2019affermazione della nostra identit\u00E0 scenica: una forma viva, libera e sensibile."@it . "Tras el lanzamiento del \u00E1lbum doble *Oiseaux Roseaux* la pasada primavera (a la venta en el mostrador del Caf\u00E9 du Boulevard), el colectivo fundado por Dimitri Lamoureux, QV, presenta su primera creaci\u00F3n y da el salto al escenario. \n\nQV, una encrucijada est\u00E9tica h\u00EDbrida, donde el rock progresivo experimental y la canci\u00F3n francesa se entremezclan y forjan una identidad viva, libre y sensible.\n\nQV, Qu\u00EAte Vagabonde, Quelques Vers, Quelques Voix Qui Vont, Qui Viennent, %E9QuiVoques y Qui Vaquent %E0 l?%E2me. Qui Vibrent, Valsent, Vacillent y Virent Volts. Q?urs Vivants.\n\nTras un ciclo de cuatro residencias creativas a lo largo del a\u00F1o 2026 entre La Creuse y Melle, la presentaci\u00F3n tendr\u00E1 lugar en directo este s\u00E1bado 14 de noviembre. Esta presentaci\u00F3n al t\u00E9rmino de la residencia marcar\u00E1 la afirmaci\u00F3n de nuestra identidad esc\u00E9nica: una forma viva, libre y sensible."@es . "Following the release of the double album *Oiseaux Roseaux* last spring (available for purchase at the Caf\u00E9 du Boulevard counter), the collective founded by Dimitri Lamoureux, QV, unveils its first production and takes the stage. \n\nQV, a hybrid aesthetic crossroads where experimental progressive rock and French chanson intertwine to forge a vibrant, free, and sensitive identity.\n\nQV: Qu\u00EAte Vagabonde, Quelques Vers, Quelques Voix\u2014voices that come and go, that wander and drift through the soul. That vibrate, waltz, waver, and somersault. Living Hearts.\n\nAfter a series of four creative residencies throughout 2026 between La Creuse and Melle, the culmination will take place live this Saturday, November 14. This conclusion to the residency will mark the affirmation of our stage identity: a living, free, and sensitive form."@en . "Nach der Ver\u00F6ffentlichung des Doppelalbums \u201EOiseaux Roseaux\u201C im vergangenen Fr\u00FChjahr (erh\u00E4ltlich an der Theke des Caf\u00E9s am Boulevard) pr\u00E4sentiert das von Dimitri Lamoureux ins Leben gerufene Kollektiv QV sein erstes Werk und wagt den Schritt auf die B\u00FChne. \n\nQV, ein hybrider \u00E4sthetischer Schmelztiegel, in dem sich experimenteller Progressive Rock und franz\u00F6sisches Chanson begegnen und eine lebendige, freie und einf\u00FChlsame Identit\u00E4t verschmelzen.\n\nQV, Qu\u00EAte Vagabonde, Quelques Vers, Quelques Voix, die kommen und gehen, die sich irren und die in der Seele umherwandern. Die vibrieren, walzen, schwanken und Saltos schlagen. Lebendige Herzen.\n\nNach einem Zyklus von vier Schaffensresidenzen im Laufe des Jahres 2026 zwischen La Creuse und Melle findet die Kr\u00F6nung am Samstag, den 14. November, live statt. Dieser Abschluss der Residenz wird die Bekr\u00E4ftigung unserer szenischen Identit\u00E4t markieren: eine lebendige, freie und einf\u00FChlsame Form."@de . "Na de verschijning van het dubbelalbum *Oiseaux Roseaux* afgelopen voorjaar (te koop bij de balie van het Caf\u00E9 du Boulevard), onthult het door Dimitri Lamoureux opgerichte collectief QV zijn eerste creatie en zet het de stap naar het podium. \n\nQV, een hybride esthetisch kruispunt waar experimentele progressieve rock en het Franse chanson elkaar ontmoeten en versmelten tot een levendige, vrije en gevoelige identiteit.\n\nQV, Qu%EAte Vagabonde, Quelques Vers, Quelques Voix die komen en gaan, die de ziel misleiden en die zich in de ziel begeven. Die trillen, walsen, wankelen en salto\u2019s maken. Levende harten.\n\nNa een reeks van vier creatieve residenties gedurende het jaar 2026, verdeeld over La Creuse en Melle, vindt de live-premi\u00E8re plaats op zaterdag 14 november. Deze afsluiting van de residentie zal onze identiteit op het podium bevestigen: een levendige, vrije en gevoelige vorm."@nl . . .