<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nich\u00E9e en pleine nature, sur les rives paisibles de la Mayenne \u00E0 La Jaille-Yvon, la Guinguette l\u2019Embellie revient pour une 3? saison estivale pleine de vie et de bonne humeur !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92e52450-ccdd-3712-88dd-0a240b320c9d> .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a85b60b5-6379-35a4-aa2a-a400b14cee93> .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2ca1db5-1858-3c39-9381-baba8b42f201> .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a5425c9-52e5-3745-b8ed-553b1d297fab> .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/332ef67b-3233-34c3-a7a1-b7b5d8ca5c10> .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/392df705-a618-34d6-8626-1b934a66077d> .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/acc5c4ba-0d4c-3955-95c2-c1f9af1fe3fa> .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6d24b34-1434-3e7e-9042-0eeaa740e7f2> .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3c4151d-6e6b-341c-adc0-ef50bb327671> .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0f30deb-5612-36a1-bcc1-ec5d3e6213e4> .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nich\u00E9e en pleine nature, sur les rives paisibles de la Mayenne \u00E0 La Jaille-Yvon, la Guinguette l\u2019Embellie revient pour une 3? saison estivale pleine de vie et de bonne humeur !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Genesteld in het hart van de natuur, aan de rustige oevers van de Mayenne in La Jaille-Yvon, is de Guinguette l'Embellie terug voor een 3? zomerseizoen vol leven en goede humor!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nestled in the heart of nature, on the peaceful banks of the Mayenne in La Jaille-Yvon, the Guinguette l?Embellie returns for a 3? summer season full of life and good cheer!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immersa nella natura, sulle tranquille rive della Mayenne a La Jaille-Yvon, la Guinguette l'Embellie torna per una stagione estiva di 3 anni all'insegna della vita e del buonumore!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En plena naturaleza, en las tranquilas orillas del Mayenne en La Jaille-Yvon, la Guinguette l'Embellie vuelve para una temporada estival de 3 a\u00F1os y medio llena de vida y buen humor"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Guinguette l'Embellie liegt mitten in der Natur an den friedlichen Ufern der Mayenne in La Jaille-Yvon und ist f\u00FCr eine 3"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a bucolic, relaxed atmosphere, come and share a convivial moment, enjoy the music, toast with friends or simply relax by the water. Whether you're just passing through or a regular visitor, l'Embellie is the ideal place to take a break, breathe in the fresh air and savour summer.\n\nAll-day dining (with a lighter menu outside service hours),\nConcerts and entertainment throughout the season,\nFollow us on Facebook & Instagram to make sure you don't miss out on any upcoming events, news or surprises!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer bukolischen und entspannten Atmosph\u00E4re k\u00F6nnen Sie einen geselligen Moment verbringen, die Musik genie\u00DFen, mit Freunden ansto\u00DFen oder sich einfach am Wasser entspannen. Egal, ob Sie auf der Durchreise oder Stammgast sind, die Embellie ist der ideale Ort, um eine Pause zu machen, durchzuatmen und den Sommer zu genie\u00DFen.\n\nDurchgehende Verpflegung den ganzen Tag \u00FCber (mit einer kleineren Karte au\u00DFerhalb der \u00D6ffnungszeiten),\nKonzerte und Unterhaltung w\u00E4hrend der gesamten Saison,\nFolgen Sie uns auf Facebook & Instagram, um keine Veranstaltungen, Neuheiten und \u00DCberraschungen zu verpassen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un'atmosfera bucolica e rilassata, venite a condividere un momento di convivialit\u00E0, godetevi la musica, brindate con gli amici o semplicemente rilassatevi in riva al mare. Che siate di passaggio o frequentatori abituali, l'Embellie \u00E8 il luogo ideale per fare una pausa, respirare l'aria fresca e assaporare l'estate.\n\nRistorazione per tutto il giorno (con un menu pi\u00F9 leggero al di fuori degli orari di servizio),\nConcerti e intrattenimento per tutta la stagione,\nSeguiteci su Facebook e Instagram per non perdervi i prossimi eventi, le novit\u00E0 e le sorprese!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En un ambiente buc\u00F3lico y relajado, venga a compartir un momento de convivencia, disfrute de la m\u00FAsica, brinde con los amigos o simplemente rel\u00E1jese junto al agua. Tanto si est\u00E1 de paso como si es un visitante habitual, l'Embellie es el lugar ideal para hacer una pausa, respirar aire puro y saborear el verano.\n\nComedor abierto todo el d\u00EDa (con un men\u00FA m\u00E1s ligero fuera del horario de servicio),\nConciertos y espect\u00E1culos durante toda la temporada,\nS\u00EDganos en Facebook e Instagram para no perderse ning\u00FAn evento, novedad o sorpresa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom in een bucolische en ontspannen sfeer een gezellig moment delen, geniet van de muziek, proost met vrienden of ontspan gewoon aan het water. Of je nu op doorreis bent of een regelmatige bezoeker, l'Embellie is de ideale plek om er even tussenuit te gaan, frisse lucht in te ademen en van de zomer te genieten.\n\nDe hele dag door dineren (met een lichter menu buiten de openingstijden),\nConcerten en entertainment gedurende het hele seizoen,\nVolg ons op Facebook & Instagram om niets te missen van komende evenementen, nieuwtjes of verrassingen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans une ambiance bucolique et d\u00E9tendue, venez partager un moment convivial, profiter de la musique, trinquer entre amis ou simplement vous d\u00E9tendre au fil de l\u2019eau. Que vous soyez de passage ou habitu\u00E9 du coin, l\u2019Embellie est l\u2019endroit id\u00E9al pour faire une pause, respirer et savourer l\u2019\u00E9t\u00E9.\n\nRestauration en continu tout au long de la journ\u00E9e (avec une carte plus l\u00E9g\u00E8re en dehors des heures de service),\nConcerts et animations tout au long de la saison,\nSuivez-nous sur Facebook & Instagram pour ne rien manquer des \u00E9v\u00E9nements, nouveaut\u00E9s et surprises \u00E0 venir !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/975a9b9b-34cf-309d-b061-e3afc68f279d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> .
<https://data.datatourisme.fr/49/975a9b9b-34cf-309d-b061-e3afc68f279d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f7da7b11-6219-3243-9875-9b7c7d61f3ff> .