[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/9782ec71-c5ab-34ee-91e1-6e3881f5ad71", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d85b7b-9e40-34af-a8c1-eaa67d6d2256" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d85b7b-9e40-34af-a8c1-eaa67d6d2256" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea99c1d-0d29-323b-a6ca-9300fb985e0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2bae2ba-7657-3dad-b224-25fd33537bb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d85b7b-9e40-34af-a8c1-eaa67d6d2256", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ouverte pour la première fois au public après sa restauration, venez découvrir une ferme fortifiée au cœur du Larzac méridional.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nu voor het eerst na de restauratie opengesteld voor het publiek: kom een versterkte boerderij ontdekken in het hart van het zuidelijke Larzac.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nach seiner Restaurierung erstmals für die Öffentlichkeit zugänglich – entdecken Sie einen befestigten Bauernhof im Herzen des südlichen Larzac.", "@language": "de" }, { "@value": "Abierta al público por primera vez tras su restauración, ven a descubrir una granja fortificada en el corazón del Larzac meridional.", "@language": "es" }, { "@value": "Open to the public for the first time following its restoration, come discover a fortified farm in the heart of southern Larzac.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea99c1d-0d29-323b-a6ca-9300fb985e0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2bae2ba-7657-3dad-b224-25fd33537bb8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ouverte pour la première fois au public après sa restauration, venez découvrir une ferme fortifiée au cœur du Larzac méridional.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nu voor het eerst na de restauratie opengesteld voor het publiek: kom een versterkte boerderij ontdekken in het hart van het zuidelijke Larzac.", "@language": "nl" }, { "@value": "Aperta al pubblico per la prima volta dopo il restauro, venite a scoprire una fattoria fortificata nel cuore del Larzac meridionale.", "@language": "it" }, { "@value": "Nach seiner Restaurierung erstmals für die Öffentlichkeit zugänglich – entdecken Sie einen befestigten Bauernhof im Herzen des südlichen Larzac.", "@language": "de" }, { "@value": "Abierta al público por primera vez tras su restauración, ven a descubrir una granja fortificada en el corazón del Larzac meridional.", "@language": "es" }, { "@value": "Open to the public for the first time following its restoration, come discover a fortified farm in the heart of southern Larzac.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Deze versterkte boerderij, afgelegen in het hart van het zuidelijke Larzac, trekt de aandacht van iedereen die naar het Cirque de Navacelles reist. \n\nDe boerderij is ruim 10 jaar geleden gerestaureerd en is vandaag voor het eerst voor het publiek geopend! \n\nU kunt door de kamers wandelen en u de geschiedenis voorstellen van deze boerderij uit de Causse, die al meer dan acht eeuwen bekend is, om dit gebouw nieuw leven in te blazen. \nHet getuigt van een uitgestrekt landgoed met een kasteel, kenmerkend voor de verspreid liggende nederzettingen van het middeleeuwse Larzac.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tucked away in the heart of southern Larzac, this fortified farmhouse catches the eye of anyone visiting the Cirque de Navacelles. \n\nRestored over 10 years ago, it is open to the public for the first time today! \n\nYou’ll be able to explore the rooms and imagine the history of this Causse farmhouse, known for over eight centuries, to breathe new life into this building. \nIt stands as a testament to a vast seigneurial and manorial complex, characteristic of the scattered settlements of medieval Larzac.", "@language": "en" }, { "@value": "Aislada en el corazón del Larzac meridional, esta granja fortificada llama la atención de cualquiera que se dirija al Circo de Navacelles. \n\nRestaurada hace ya más de 10 años, ¡hoy abre sus puertas al público por primera vez! \n\nPodréis recorrer las estancias e imaginar la historia de esta granja del Causse, conocida desde hace más de ocho siglos, para devolverle la vida a este edificio. \nEs testimonio de un vasto conjunto señorial y dominial, propio de los asentamientos dispersos del Larzac medieval.", "@language": "es" }, { "@value": "Abgeschieden im Herzen des südlichen Larzac zieht dieses befestigte Bauernhaus jeden in seinen Bann, der zum Cirque de Navacelles reist. \n\nVor mehr als 10 Jahren restauriert, ist er heute zum ersten Mal für die Öffentlichkeit zugänglich! \n\nSie können die Räume erkunden und sich die Geschichte dieses seit mehr als acht Jahrhunderten bekannten Bauernhofs aus dem Causse vorstellen, um diesem Gebäude neues Leben einzuhauchen. \nEr zeugt von einem weitläufigen herrschaftlichen und landwirtschaftlichen Anwesen, wie es für die verstreuten Siedlungen des mittelalterlichen Larzac typisch war.", "@language": "de" }, { "@value": "Situata nel cuore del Larzac meridionale, questa fattoria fortificata attira l’attenzione di chiunque si rechi al Cirque de Navacelles. \n\nRestaurata ormai da oltre 10 anni, oggi apre le porte al pubblico per la prima volta! \n\nPotrete visitare le stanze e immaginare la storia di questa fattoria del Causse, nota da oltre otto secoli, per ridare un soffio di vita a questo edificio. \nÈ la testimonianza di un vasto complesso signorile e feudale, tipico degli insediamenti sparsi del Larzac medievale.\n\nPrenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo di Lodève o tramite la biglietteria online.", "@language": "it" }, { "@value": "Isolée au cœur du Larzac méridional, cette ferme fortifiée interpelle quiconque se rend au Cirque de Navacelles. \n\nRestaurée voilà plus de 10 ans, elle est ouverture au public pour la première fois aujourd’hui ! \n\nVous allez pouvoir parcourir les pièces et imaginer l’histoire de cette ferme caussenarde connue depuis plus de 8 siècles pour redonner un souffle de vie à cette bâtisse. \nElle témoigne d’un ensemble seigneurial et domanial vaste, propre aux habitats dispersés du Larzac médiéval.\n\nRéservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme de Lodève ou sur la billetterie en ligne.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]