[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32b258ad-0f66-3723-903f-4b11da31a022" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/f9346edb-a879-3bcf-afc4-520a3a03b6af", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d5e7b1-f78d-308b-9118-b78b357aa0c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d5e7b1-f78d-308b-9118-b78b357aa0c7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7caa6fe1-2a9f-39b7-b80c-940eb2183cf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cf3bcca-ddff-3b6a-8525-49fd9221071b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d5e7b1-f78d-308b-9118-b78b357aa0c7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cf3bcca-ddff-3b6a-8525-49fd9221071b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7caa6fe1-2a9f-39b7-b80c-940eb2183cf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32b258ad-0f66-3723-903f-4b11da31a022" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Celebrate Christmas in chorus with the Cantarelle de Belfort and the Conservatoire du Grand Belfort’s Trio de Cors des Alpes! \nCome and be swept away by the sound of these voices and instruments coming together in an exceptional concert featuring gems from both the classical and contemporary repertoires.", "@language": "en" }, { "@value": "¡Celebra la Navidad a coro con la Cantarelle de Belfort y el Trío de Trompas Alpinas del Conservatorio del Gran Belfort! \nVen a emocionarte con el sonido de estas voces e instrumentos reunidos en un concierto excepcional en el que se interpretarán joyas del repertorio clásico y contemporáneo.", "@language": "es" }, { "@value": "Feiern Sie Weihnachten gemeinsam mit dem Chor „Cantarelle de Belfort“ und dem Alphorn-Trio des Conservatoire du Grand Belfort! \nLassen Sie sich von den Klängen dieser Stimmen und Instrumente mitreißen – in einem außergewöhnlichen Konzert, bei dem Schätze des alten und neuen Repertoires zu hören sein werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Festeggiate il Natale in coro con la Cantarelle di Belfort e il Trio di corni alpini del Conservatorio del Grand Belfort! \nVenite a lasciarvi trasportare dal suono di queste voci e di questi strumenti riuniti in un concerto eccezionale, in cui potrete ascoltare alcuni gioielli del repertorio classico e contemporaneo.", "@language": "it" }, { "@value": "Vier Kerstmis in koor met de Cantarelle de Belfort en het Trio de Cors des Alpes van het Conservatoire du Grand Belfort! \nKom genieten van de klanken van deze stemmen en instrumenten, die samenkomen in een uitzonderlijk concert waarin pareltjes uit het oude en nieuwe repertoire te horen zullen zijn.", "@language": "nl" }, { "@value": "Célébrez Noël en chœur avec la Cantarelle de Belfort et le Trio de Cors des Alpes du Conservatoire du Grand Belfort ! \nVenez vibrer au son de ces voix et instruments rassemblés dans un concert exceptionnel où l’on entendra des trésors du répertoire ancien et nouveau.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]