"Maison ind\u00E9pendante 6 personnes avec jardin arbor\u00E9 sur une oliveraie au c\u0153ur des Alpilles"@fr . . . . . . . . . . "Maison ind\u00E9pendante 6 personnes avec jardin arbor\u00E9 sur une oliveraie au c\u0153ur des Alpilles"@fr . "Casa independiente para 6 personas con jard\u00EDn arbolado en un olivar en el coraz\u00F3n de Les Alpilles"@es . "Casa indipendente da 6 posti letto con giardino alberato in un uliveto nel cuore di Les Alpilles"@it . "Detached house for 6 people with wooded garden on an olive grove in the heart of the Alpilles mountains"@en . "Vrijstaand huis voor 6 personen met beboste tuin in een olijfgaard in het hart van Les Alpilles"@nl . "Unabh\u00E4ngiges Haus f\u00FCr 6 Personen mit Garten auf einem Olivenhain im Herzen der Alpilles"@de . . "Le village de Mouri\u00E8s est authentique et proven\u00E7al, c'est surtout la premi\u00E8re commune ol\u00E9icole de France avec plus de 90 000 oliviers !\nNich\u00E9 dans le Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles vous pourrez profiter de balades ou vous d\u00E9tendre dans le jardin de \"La Maison de mon P\u00E8re\".\nTerrain partag\u00E9 avec les propri\u00E9taires, vous disposerez de votre jardin privatif tr\u00E8s joliment arbor\u00E9 \u00E0 l'avant et \u00E0 l'arri\u00E8re de la maison et d'un terrain de p\u00E9tanque.\n\nVous acc\u00E8derez \u00E0 l'entr\u00E9e apr\u00E8s quelques marches, cette maison de plain-pied est compos\u00E9e de :\n- un salon/salle \u00E0 manger avec un canap\u00E9 d'angle, une TV, box internet, une table avec 6 chaises, une chemin\u00E9e d\u00E9corative.\n- une cuisine avec table haute, r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, machine \u00E0 caf\u00E9 \u00E0 filtre et \u00E0 dosettes, micro-onde, four \u00E9lectrique, plaque de cuissons 4 feux vitroc\u00E9ramiques.\n- deux chambres avec lit 160x200 et penderie.\n- une chambre avec deux lits 90x200 et penderie.\n- une salle d'eau avec double \u00E0 l'italienne, meuble double vasque et WC ind\u00E9pendant.\n- une salle de jeux est en cour d'am\u00E9nagement.\n\nparking privatif \u00E0 cot\u00E9 de la maison sous abri (grand abri 2 voitures), mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 \u00E0 la demande.\n\nLe prix comprend : les draps, les serviettes de bain et le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour.\nLe prix ne comprend pas : l'\u00E9lectricit\u00E9 (forfait semaine 50\u20AC), la taxe de s\u00E9jour"@fr . "Het dorp Mouri\u00E8s is authentiek en Proven\u00E7aals, het is vooral de eerste olijvengemeente van Frankrijk met meer dan 90.000 olijfbomen!\nGenesteld in het Regionaal Natuurpark van de Alpilles, kunt u genieten van wandelingen of ontspannen in de tuin van \u201CLa Maison de mon P\u00E8re\u201D.\nGrond gedeeld met de eigenaren, u beschikt over uw priv\u00E9tuin, zeer mooi beplant met bomen, aan de voor- en achterkant van het huis.\n\nNa enkele treden bereikt u de entree, deze gelijkvloerse woning bestaat uit:\n- een woon-/eetkamer met een hoekbank, een tv, internetbox, een tafel met 6 stoelen, een sfeerhaard.\n- een keuken met hoge tafel, koel-vriescombinatie, filter- en koffiepadmachine, magnetron, elektrische oven, 4-pits keramische kookplaat.\n- twee slaapkamers met bed van 160x200 en kledingkast.\n- een slaapkamer met twee bedden van 90x200 en een kledingkast.\n- een badkamer met dubbele Italiaanse stijl, dubbele wastafel en apart toilet.\n- Momenteel wordt er een speelkamer ingericht.\n\npriv\u00E9 parkeerplaats naast het huis, babyspullen op aanvraag.\n\nDe prijs is inclusief: lakens, badhanddoeken en eindschoonmaak.\nDe prijs is exclusief: elektriciteit (weekpakket \u20AC 50), toeristenbelasting"@nl . "Mouri\u00E8s \u00E8 un autentico villaggio provenzale e il principale comune olivicolo della Francia, con oltre 90.000 ulivi!\nImmerso nel Parco Naturale Regionale delle Alpilles, potrete fare passeggiate o rilassarvi nel giardino de \"La Maison de mon P\u00E8re\".\nIn comune con i proprietari, avrete il vostro giardino privato con bellissimi alberi davanti e dietro la casa e un'area per le bocce.\n\nLa casa, che si sviluppa su un unico piano, \u00E8 composta da :\n- un soggiorno/sala da pranzo con divano ad angolo, TV, internet box, tavolo con 6 sedie e camino decorativo.\n- cucina con tavolo da pranzo, frigorifero-congelatore, macchina da caff\u00E8 a filtro e a cialde, microonde, forno elettrico, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi.\n- due camere da letto con letti 160x200 e armadi.\n- una camera con due letti 90x200 e armadio.\n- un bagno con doccia doppia italiana, doppio lavabo e WC separato.\n- una sala giochi \u00E8 in fase di allestimento.\n\nparcheggio privato coperto accanto alla casa (ampio posto auto coperto per 2 auto), attrezzatura per bambini disponibile su richiesta.\n\nIl prezzo include: biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno.\nIl prezzo non include: elettricit\u00E0 (costo settimanale di 50?), tassa di soggiorno"@it . "Mouri\u00E8s is an authentic Provencal village, and France's leading olive-growing commune, with over 90,000 olive trees!\nNestled in the Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, you can enjoy walks or relax in the garden of \"La Maison de mon P\u00E8re\".\nShared with the owners, you'll have your own private garden with trees to the front and rear of the house, and a petanque court.\n\nA few steps lead up to the entrance. This single-storey house comprises :\n- living/dining room with corner sofa, TV, internet box, table with 6 chairs, decorative fireplace.\n- kitchen with dining table, fridge-freezer, filter and pod coffee machine, microwave, electric oven, 4-burner ceramic hob.\n- two bedrooms with 160x200 beds and closets.\n- one bedroom with two 90x200 beds and closet.\n- a bathroom with double Italian shower, double washbasin and separate WC.\n- a games room is currently being fitted out.\n\nprivate parking next to the house under cover (large 2-car carport), baby equipment on request.\n\nPrice includes: bed linen, towels and end-of-stay cleaning.\nPrice does not include: electricity (weekly charge 50?), tourist tax"@en . "Mouri\u00E8s es un aut\u00E9ntico pueblo provenzal y el primer municipio olivarero de Francia, con m\u00E1s de 90.000 olivos\nEnclavado en el Parque Natural Regional de los Alpilles, podr\u00E1 disfrutar de paseos o relajarse en el jard\u00EDn de \"La Maison de mon P\u00E8re\".\nCompartido con los propietarios, tendr\u00E1 su propio jard\u00EDn privado con hermosos \u00E1rboles en la parte delantera y trasera de la casa, y una zona de petanca.\n\nEsta casa de una sola planta consta de:\n- un sal\u00F3n/comedor con sof\u00E1 esquinero, TV, caja de Internet, mesa con 6 sillas y chimenea decorativa.\n- cocina con mesa de comedor, frigor\u00EDfico-congelador, cafetera de filtro y de c\u00E1psulas, microondas, horno el\u00E9ctrico, vitrocer\u00E1mica de 4 fuegos.\n- dos dormitorios con camas de 160x200 y armarios empotrados.\n- un dormitorio con dos camas de 90x200 y armario.\n- un cuarto de ducha con doble ducha italiana, doble mueble de lavabo y WC separado.\n- actualmente se est\u00E1 acondicionando una sala de juegos.\n\naparcamiento privado cubierto al lado de la casa (gran cochera para 2 coches), equipamiento para beb\u00E9s disponible a petici\u00F3n.\n\nEl precio incluye: ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia.\nEl precio no incluye: electricidad (cargo semanal de 50?), tasa tur\u00EDstica"@es . "Das Dorf Mouri\u00E8s ist authentisch und provenzalisch. Es ist vor allem die gr\u00F6\u00DFte Olivenanbaugemeinde Frankreichs mit \u00FCber 90.000 Olivenb\u00E4umen!\nEingebettet in den Regionalen Naturpark Alpilles k\u00F6nnen Sie Spazierg\u00E4nge genie\u00DFen oder sich im Garten des \"La Maison de mon P\u00E8re\" entspannen.\nDas Grundst\u00FCck wird mit den Eigent\u00FCmern geteilt. Sie verf\u00FCgen \u00FCber Ihren eigenen, sehr sch\u00F6n bepflanzten Garten vor und hinter dem Haus sowie \u00FCber einen Bouleplatz.\n\nNach ein paar Stufen gelangen Sie zum Eingang. Das ebenerdige Haus besteht aus :\n- einem Wohn-/Esszimmer mit einem Ecksofa, einem Fernseher, einer Internetbox, einem Tisch mit 6 St\u00FChlen und einem dekorativen Kamin.\n- eine K\u00FCche mit Stehtisch, K\u00FChl- und Gefrierschrank, Filterkaffeemaschine und Kaffeepadmaschine, Mikrowelle, elektrischem Ofen, 4-flammigem Cerankochfeld.\n- zwei Schlafzimmer mit Bett 160x200 und Kleiderschrank.\n- ein Schlafzimmer mit zwei Betten 90x200 und Kleiderschrank.\n- ein Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Doppelwaschtisch und separatem WC.\n- ein Spielzimmer wird gerade eingerichtet.\n\nprivatparkplatz neben dem Haus (gro\u00DFer Unterstand f\u00FCr 2 Autos), Babyausstattung auf Anfrage.\n\nDer Preis beinhaltet: Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und die Endreinigung.\nIm Preis nicht inbegriffen: Strom (Wochenpauschale 50?), Kurtaxe"@de . . .