[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/a2e22c62-95d4-34d1-977b-cfab7e7cb0bd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7ca56b2-aa40-3eeb-bb30-dc69c4137d24" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7ca56b2-aa40-3eeb-bb30-dc69c4137d24" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68b7e157-dbc7-3599-94e7-744e2fd5f830" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4c2522b-196f-3b60-a18e-3f7da59fc566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be02c78c-5834-369f-9d7b-862127b9daa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3abafa4-14bc-33ff-8167-76467b61beb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7ca56b2-aa40-3eeb-bb30-dc69c4137d24", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffc69b1a-26fa-3aec-b3e7-9303bc82c31c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be02c78c-5834-369f-9d7b-862127b9daa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4c2522b-196f-3b60-a18e-3f7da59fc566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68b7e157-dbc7-3599-94e7-744e2fd5f830" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3abafa4-14bc-33ff-8167-76467b61beb3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "NEW YEAR'S BRUNCH\n\nTo start the new year off right, the Hôtel de la Mer invites you to join us for our New Year's Brunch.\n\nA convivial occasion to share with family or friends to extend the festivities and celebrate the start of 2027 together.\n\n Friday, January 1, 2027, starting at 10 a.m.\n\nPrice: 49 € per person; reservations required.\n\n For more information, call 02 98 43 18 47 or email bienvenue@hoteldelamer.bzh", "@language": "en" }, { "@value": "BRUNCH DI CAPODANNO\n\nPer iniziare il nuovo anno con dolcezza, l’Hôtel de la Mer vi invita a partecipare al suo brunch di Capodanno.\n\nUn momento conviviale da condividere con la famiglia o gli amici per prolungare i festeggiamenti e celebrare insieme l’inizio dell’anno 2027.\n\n Venerdì 1° gennaio 2027 a partire dalle ore 10.\n\nPrezzo: 49 € a persona, prenotazione obbligatoria.\n\n Per informazioni, chiamare il numero 02 98 43 18 47 o inviare un’e-mail all’indirizzo bienvenue@hoteldelamer.bzh", "@language": "it" }, { "@value": "BRUNCH DE AÑO NUEVO\n\nPara empezar el nuevo año con buen pie, el Hôtel de la Mer te invita a compartir su brunch de Año Nuevo.\n\nUn momento acogedor para compartir en familia o con amigos, con el que prolongar las fiestas y celebrar juntos el comienzo del año 2027.\n\n El viernes 1 de enero de 2027 a partir de las 10:00 h.\n\nPrecio: 49 € por persona, reserva obligatoria.\n\n Más información por teléfono en el 02 98 43 18 47 o por correo electrónico en bienvenue@hoteldelamer.bzh", "@language": "es" }, { "@value": "NEUJAHRSBRUNCH\n\nUm das neue Jahr ganz gemütlich zu beginnen, lädt Sie das Hôtel de la Mer ein, an seinem Neujahrsbrunch teilzunehmen.\n\nEin geselliger Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden genießen können, um die Feierlichkeiten fortzusetzen und gemeinsam den Beginn des Jahres 2027 zu feiern.\n\n Am Freitag, dem 1. Januar 2027, ab 10 Uhr.\n\nPreis: 49 € pro Person, Reservierung erforderlich.\n\n Auskünfte telefonisch unter 02 98 43 18 47 oder per E-Mail an bienvenue@hoteldelamer.bzh", "@language": "de" }, { "@value": "NIEUWJAARSBRUNCH\n\nOm het nieuwe jaar op een gezellige manier te beginnen, nodigt het Hôtel de la Mer u uit om deel te nemen aan de nieuwjaarsbrunch.\n\nEen gezellig moment om samen met familie of vrienden de feestelijkheden voort te zetten en samen het begin van het jaar 2027 te vieren.\n\n Vrijdag 1 januari 2027 vanaf 10.00 uur.\n\nPrijs: 49 € per persoon, reserveren verplicht.\n\n Informatie per telefoon op 02 98 43 18 47 of per e-mail op bienvenue@hoteldelamer.bzh", "@language": "nl" }, { "@value": "BRUNCH DU NOUVEL AN\n\nPour commencer la nouvelle année tout en douceur, l’Hôtel de la Mer vous invite à partager son Brunch du Nouvel An.\n\nUn moment convivial à partager en famille ou entre amis pour prolonger les festivités et célébrer ensemble le début de l’année 2027.\n\n Le vendredi 1er janvier 2027 à partir de 10h.\n\n Tarif : 49 € par personne, réservation obligatoire.\n\n Renseignements par téléphone au 02 98 43 18 47 ou par mail à bienvenue@hoteldelamer.bzh", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffc69b1a-26fa-3aec-b3e7-9303bc82c31c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]