data:f7c9772f-5282-3946-9a8b-bf7ceb725e1b
Description

Espagnol Al borde del bosque, en el corazón del "paraíso del esquí de fondo", el Logis des Neiges, una casa rural totalmente nueva, le da la bienvenida para una estancia corta o larga, en familia o con amigos. Este alojamiento en planta alta consta de cocina-salón, 2 habitaciones (1 cama doble y 1 cama individual con literas sólo para niños, 80/190cm), cuarto de ducha con WC. Casa para no fumadores. Cochera. Si lo desea, los propietarios, que viven in situ, pueden ofrecerle orientación personalizada para actividades al aire libre (iniciación al esquí de fondo, salidas nocturnas con raquetas de nieve, paseos deportivos, etc.) para todas las edades y todos los niveles. Venga a disfrutar de la tranquilidad de este remanso de paz, ¡una verdadera invitación a recargar las pilas y relajarse! Limpieza opcional a petición de los propietarios: 60 euros

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de rand van het bos, in het hart van het langlaufparadijs, heet Logis des Neiges, een gloednieuwe gîte, je welkom voor een kort of lang verblijf, met familie of vrienden. Deze bovenwoning bestaat uit een keuken-woonkamer, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed met stapelbed alleen voor kinderen, 80/190cm), doucheruimte met WC. Rookvrij huis. Carport. Als je wilt, kunnen de eigenaars, die ter plaatse wonen, je persoonlijke begeleiding bieden voor buitenactiviteiten (kennismaking met langlaufen, avondwandelingen op sneeuwschoenen, sportieve wandelingen, enz. Kom genieten van de rust in deze oase van rust, een echte uitnodiging om nieuwe energie op te doen en te ontspannen! Optionele schoonmaak beschikbaar op aanvraag bij de eigenaren: 60 euro

Allemand (Allemagne) Am Waldrand, im Herzen des „Langlaufparadieses“, empfängt Sie das „Logis des Neiges“, eine komplett neue Ferienunterkunft, zu kurzen oder langen Aufenthalten, mit der Familie oder mit Freunden. Diese Unterkunft im Obergeschoss besteht aus einer Wohnküche, 2 Schlafzimmern (1 Doppelbett und 1 Einzel-Etagenbett für Kinder, 80/190 cm), einem Badezimmer mit WC. Nichtraucherhaus. Carport. Die vor Ort wohnenden Eigentümer bieten Ihnen auf Wunsch eine individuelle Begleitung bei Aktivitäten in der freien Natur an (Einführung in den Langlauf, nächtliche Schneeschuhwanderungen, sportliche Spaziergänge usw.) für alle Altersgruppen und alle Leistungsstufen. Genießen Sie die Ruhe und Stille dieser Oase der Erholung, die zum Auftanken und Entspannen einlädt! Reinigungsservice auf Anfrage bei den Eigentümern möglich: 60 Euro

Italien (Italie) Ai margini della foresta, nel cuore del "paradiso dello sci di fondo", il Logis des Neiges, un gîte di nuova costruzione, vi accoglie per un soggiorno breve o lungo, in famiglia o con gli amici. Questo alloggio al piano superiore è composto da cucina-soggiorno, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo con letti a castello solo per bambini, 80/190 cm), bagno con doccia e WC. Casa non fumatori. Posto auto coperto. Se lo desiderate, i proprietari, che vivono sul posto, possono offrirvi una guida personalizzata per le attività all'aria aperta (introduzione allo sci di fondo, uscite serali con le racchette da neve, passeggiate sportive, ecc.) per tutte le età e tutti i livelli. Venite a godervi la pace e la tranquillità di questa oasi di pace, un vero e proprio invito a ricaricare le batterie e a rilassarsi! Pulizia facoltativa su richiesta dei proprietari: 60 euro

Français (France) En lisière de forêt, au coeur du "paradis du ski de fond", le Logis des Neiges, gîte entièrement neuf, vous accueille en court ou long séjour, en famille ou entre amis. Ce logement à l'étage est composé d'une cuisine-séjour, de 2 chambres (1 lits 2 pl,et 1 lit 1 pl superposés pour enfants uniquement 80/190cm.), salle d'eau avec WC. Maison non fumeurs. Abri voiture. Les propriétaires habitants sur place vous proposent si vous le souhaitez un accompagnement personnalisé pour les activités de pleine nature (initiation au ski de fond, sorties nocturnes en raquettes, balades sportives, etc...)pour tous les âges et tous les niveaux. Venez profitez du calme et de la quiétude de ce havre de paix , véritable invitation au ressourcement et à la détente! Possibilité d'option ménage sur demande auprès des propriétaires : 60 euros