@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:f7c68e41-f7ab-354c-b8a9-bab6dacab45c owl:topDataProperty "Noël approche à grands pas, vous cherchez de jolis présents à mettre au pied du sapin ? Le marché de Noël vous propose plein d'idées !"@fr, "Weihnachten steht vor der Tür und Sie suchen nach schönen Geschenken, die Sie unter den Baum legen können? Der Weihnachtsmarkt hält viele Ideen für Sie bereit!"@de, "Christmas is fast approaching, and you're looking for pretty presents to put under the tree? The Christmas market has lots of ideas for you!"@en ; :hasTranslatedProperty data:6395f9df-e979-33e4-805a-bdb84f9ba13d, data:855a63f3-886e-30d4-bb1b-4ee55d28b070, data:1fe4b282-da4b-3b53-9855-f6a8bb14dd73, data:2d4e2ae4-060a-365f-9ad1-9a2e4f5e1a7a, data:ff240683-5d0a-39cb-9a8f-dad57721c896, data:adbcc43d-8f08-3a14-8ea1-d086a83c4e81 ; :shortDescription "Noël approche à grands pas, vous cherchez de jolis présents à mettre au pied du sapin ? Le marché de Noël vous propose plein d'idées !"@fr, "Weihnachten steht vor der Tür und Sie suchen nach schönen Geschenken, die Sie unter den Baum legen können? Der Weihnachtsmarkt hält viele Ideen für Sie bereit!"@de, "Il Natale si avvicina rapidamente e siete alla ricerca di qualche bel regalo da mettere sotto l'albero? Il mercatino di Natale ha tante idee per voi!"@it, "Christmas is fast approaching, and you're looking for pretty presents to put under the tree? The Christmas market has lots of ideas for you!"@en, "¿Se acerca la Navidad y está buscando regalos bonitos para poner debajo del árbol? El mercado navideño tiene un montón de ideas para ti"@es, "De kerst nadert snel en je bent op zoek naar mooie cadeautjes voor onder de boom? De kerstmarkt heeft veel ideeën voor je!"@nl ; a :Description ; dc:description "Noël approche à grands pas, Les Cœurs de Matervilla vous invitent à leur marché. Vous cherchez de jolis présents à mettre au pied du sapin qui raviront petits et grands ? Alors ce marché de Noël est fait pour vous !"@fr, "Il Natale si avvicina rapidamente e Les C?urs de Matervilla vi invitano al loro mercatino. Siete alla ricerca di graziosi regali da mettere sotto l'albero che faranno la gioia di grandi e piccini? Allora questo mercatino di Natale fa per voi!"@it, "Kerstmis nadert snel en Les C?urs de Matervilla nodigen je uit op hun markt. Ben je op zoek naar mooie cadeautjes voor onder de boom waar jong en oud blij van worden? Dan is deze kerstmarkt echt iets voor jou!"@nl, "Se acerca la Navidad y Les Cœurs de Matervilla le invitan a su mercado. ¿Busca bonitos regalos para poner bajo el árbol que hagan las delicias de grandes y pequeños? Entonces, ¡este mercado navideño es para usted!"@es, "Weihnachten naht mit großen Schritten, Les C?urs de Matervilla lädt Sie zu ihrem Markt ein. Suchen Sie nach schönen Geschenken, die Sie unter den Baum legen können und die Groß und Klein begeistern? Dann ist dieser Weihnachtsmarkt genau das Richtige für Sie!"@de, """Let yourself be transported by the magic of Christmas! Come and find the perfect gift to put under the tree that will delight young and old. Exhibitors and craftsmen await you in a warm and friendly atmosphere. Exhibitors' information: 35€ for 3 meters, 5€ per additional meter. Registration form on request."""@en . owl:topObjectProperty data:f7c68e41-f7ab-354c-b8a9-bab6dacab45c ; :hasDescription data:f7c68e41-f7ab-354c-b8a9-bab6dacab45c .