"L\u2019Orchestre national du Capitole invite le pianiste et improvisateur Jean-Fran\u00E7ois Zygel \u00E0 dialoguer en notes et en mots avec le public, vous conviant \u00E0 une promenade sonore au coeur des \u00E9motions : quelle musique pour r\u00EAver, pour s\u2019amuser, pour r\u00E9fl\u00E9chir, pour se consoler, pour s\u2019\u00E9lever ?"@fr . . . . . . . . . . . "The Orchestre national du Capitole invites pianist and improviser Jean-Fran\u00E7ois Zygel to engage with the audience through music and words, taking you on a sonic journey into the heart of emotions: What kind of music inspires us to dream, to have fun, to reflect, to find comfort, and to soar?"@en . "La Orquesta Nacional del Capitole invita al pianista e improvisador Jean-Fran\u00E7ois Zygel a entablar un di\u00E1logo a trav\u00E9s de las notas y las palabras con el p\u00FAblico, invit\u00E1ndole a un paseo sonoro por el coraz\u00F3n de las emociones: \u00BFqu\u00E9 m\u00FAsica para so\u00F1ar, para divertirse, para reflexionar, para consolarse, para elevarse?"@es . "L\u2019Orchestre national du Capitole invite le pianiste et improvisateur Jean-Fran\u00E7ois Zygel \u00E0 dialoguer en notes et en mots avec le public, vous conviant \u00E0 une promenade sonore au coeur des \u00E9motions : quelle musique pour r\u00EAver, pour s\u2019amuser, pour r\u00E9fl\u00E9chir, pour se consoler, pour s\u2019\u00E9lever ?"@fr . "Het Orchestre national du Capitole nodigt pianist en improvisator Jean-Fran\u00E7ois Zygel uit om via muziek en woorden een dialoog aan te gaan met het publiek en u mee te nemen op een muzikale reis door de wereld van de emoties: welke muziek om bij weg te dromen, om plezier te hebben, om na te denken, om troost te vinden, om je te verheffen?"@nl . "L\u2019Orchestra Nazionale del Capitole invita il pianista e improvvisatore Jean-Fran\u00E7ois Zygel a dialogare con il pubblico attraverso le note e le parole, accompagnandovi in un viaggio sonoro nel cuore delle emozioni: quale musica per sognare, per divertirsi, per riflettere, per consolarsi, per elevarsi?"@it . "Das Orchestre national du Capitole l\u00E4dt den Pianisten und Improvisator Jean-Fran\u00E7ois Zygel ein, mit dem Publikum in Noten und Worten in Dialog zu treten und Sie zu einem klangvollen Streifzug durch die Welt der Emotionen einzuladen: Welche Musik eignet sich zum Tr\u00E4umen, zum Vergn\u00FCgen, zum Nachdenken, zum Trost, zum Aufschwung?"@de . . "M\u00EAlant r\u00E9pertoire symphonique et improvisation, gai savoir et fantaisie, ce concert original nous immerge dans un univers po\u00E9tique o\u00F9 la musique nous \u00E9l\u00E8ve, o\u00F9 la musique parle..."@fr . "Dieses originelle Konzert, das symphonisches Repertoire und Improvisation, Lebensfreude und Fantasie miteinander verbindet, entf\u00FChrt uns in eine poetische Welt, in der uns die Musik befl\u00FCgelt, in der die Musik spricht..."@de . "Dit originele concert, waarin symfonische muziek en improvisatie, levenswijsheid en fantasie worden gecombineerd, dompelt ons onder in een po\u00EBtische wereld waarin de muziek ons verheft, waarin de muziek spreekt..."@nl . "Coniugando repertorio sinfonico e improvvisazione, saggezza gioiosa e fantasia, questo concerto originale ci immerge in un universo poetico in cui la musica ci eleva, in cui la musica parla..."@it . "Combinando el repertorio sinf\u00F3nico y la improvisaci\u00F3n, la alegr\u00EDa y la fantas\u00EDa, este original concierto nos sumerge en un universo po\u00E9tico en el que la m\u00FAsica nos eleva, en el que la m\u00FAsica habla..."@es . "Blending the symphonic repertoire with improvisation, wit, and whimsy, this original concert immerses us in a poetic world where music lifts us up, where music speaks..."@en . . .