data:f7c14339-5771-3044-b802-9c729aeb0c63
Description

Espagnol Clasificado en primera categoría (salvo un tramo de segunda categoría cerca de Grandvals), el Bès es un paraíso para los pescadores. Alberga una magnífica población de truchas fario luchadoras, que se pescan sobre todo con el vairón o con la mosca de mayo entre mayo y junio, así como numerosos ciprínidos y lucios en las zonas más tranquilas.

Français (France) Classé en première catégorie (hors une portion de 2e catégorie près de Grandvals), le Bès est un paradis pour les pêcheurs. Il abrite une belle population de truites fario combatives, pêchées notamment au vairon manié ou à la mouche de mai en juin, ainsi que de nombreux cyprinidés et des brochets dans les parties plus calmes.

Allemand (Allemagne) Der Bès, der in die erste Kategorie eingestuft ist (abgesehen von einem Abschnitt der zweiten Kategorie in der Nähe von Grandvals), ist ein Paradies für Angler. Er beherbergt einen schönen Bestand an kämpferischen Bachforellen, die insbesondere mit dem Vairon-Köder oder mit der Maifliege im Juni gefangen werden, sowie zahlreiche Karpfenfische und Hechte in den ruhigeren Abschnitten.

Anglais Classified as a first-category river (except for a second-category section near Grandvals), the Bès is a paradise for anglers. It is home to a healthy population of feisty brown trout, which are caught primarily using live minnows or Mayflies in June, as well as numerous cyprinids and pike in the calmer sections.

Italien (Italie) Classificato in prima categoria (ad eccezione di un tratto di seconda categoria nei pressi di Grandvals), il Bès è un paradiso per i pescatori. Ospita una bella popolazione di trote fario combattive, pescate in particolare con il vairon o con la mosca di maggio tra maggio e giugno, oltre a numerosi ciprinidi e lucci nelle zone più tranquille.

Italien (Italie) Fiume emblematico della regione, il Bès è classificato in prima categoria su quasi tutto il suo corso, ad eccezione di un tratto di 400 metri situato a valle della centrale idroelettrica del Vergne, all’altezza della sua foce nel bacino di Grandvals (l’unico tratto del fiumeè classificata in seconda categoria nella Lozère). Il corso d’acqua ospita una splendida popolazione di trote fario dal manto scuro e particolarmente combattive, di cui una buona parte raggiunge una taglia media di 30 cm. Gli appassionati possono catturare qui esemplari eccezionali con il vairon o con la mosca secca, in particolare durante le grandi schiuse della mosca di maggio a fine giugno. Il biotopo ospita inoltre un’abbondante popolazione di ciprinidi di acque vive (vaironi, ghiozzi) nonché lucci di

Allemand (Allemagne) Der Bès, ein symbolträchtiger Fluss der Region, ist auf fast seiner gesamten Länge als Fluss der ersten Kategorie eingestuft, mit Ausnahme eines 400 Meter langen Abschnitts stromabwärts des Wasserkraftwerks Vergne, auf Höhe seiner Mündung in den Stausee von Grandvals (der einzige Flussabschnitt,in Lozère in die zweite Kategorie eingestuft ist). Der Fluss beherbergt einen herrlichen Bestand an dunkel gefärbten und besonders kampfstarken Bachforellen, von denen ein großer Teil eine durchschnittliche Größe von 30 cm erreicht. Angelfreunde können hier mit dem Elritzenköder oder der Trockenfliege prächtige Exemplare fangen, insbesondere während der großen Schlüpfe der Maifliege Ende Juni. Das Gewässer beherbergt zudem eine reichhaltige Population an Schnellwasser-Cypriniden (Elritzen, Gründlinge) sowie Hechte von

Français (France) Rivière emblématique de la région, le Bès est classé en première catégorie sur la quasi-totalité de son parcours, à l'exception d'une portion de 400 mètres située à l'aval de la centrale hydroélectrique du Vergne, au niveau de son embouchure dans la retenue de Grandvals (la seule portion de rivière classée en deuxième catégorie en Lozère). Le cours d'eau abrite une superbe population de truites fario à la robe sombre et particulièrement combatives, dont une belle proportion atteint une taille moyenne de 30 cm. Les passionnés peuvent y capturer de superbes spécimens au vairon manié ou à la mouche sèche, notamment lors des grandes éclosions de la mouche de mai fin juin. Le biotope abrite également une abondante population de cyprinidés d'eaux vives (vairons, goujons) ainsi que des brochets d

Espagnol El Bès, río emblemático de la región, está clasificado en primera categoría en la casi totalidad de su recorrido, a excepción de un tramo de 400 metros situado aguas abajo de la central hidroeléctrica de Vergne, a la altura de su desembocadura en el embalse de Grandvals (el único tramo del ríoclasificado en segunda categoría en Lozère). El río alberga una magnífica población de truchas fario de color oscuro y especialmente luchadoras, de las cuales una buena parte alcanza un tamaño medio de 30 cm. Los aficionados pueden capturar allí magníficos ejemplares con el vairón manipulado o con mosca seca, sobre todo durante las grandes eclosiones de la mosca de mayo a finales de junio. El biotopo alberga también una abundante población de ciprínidos de aguas bravas (pejones, gobios), así como lucios de

Anglais An iconic river in the region, the Bès is classified as a Category 1 river along nearly its entire course, with the exception of a 400-meter stretch located downstream from the Vergne hydroelectric plant, at its confluence with the Grandvals reservoir (the only section of the riveris classified as Category 2 in Lozère). The river is home to a superb population of dark-colored, particularly feisty brown trout, a significant proportion of which reach an average size of 30 cm. Anglers can catch superb specimens here using a managed minnow or a dry fly, particularly during the major Mayfly hatches in late June. The habitat also supports an abundant population of fast-water cyprinids (minnows, gudgeon) as well as pike.