@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f7be5af2-94a4-3f87-9be4-4ab08c0c9fdd
owl:topDataProperty """Profitez de votre visite à la ferme caussenarde d'autrefois pour voir l'exposition sur l'évolution des almanachs de la Poste depuis 1910.
Cette collection incroyable saura vous charmer !
Expo comprise dans le tarif habituel de la visite en autonomie."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:88f5892e-d06d-3beb-a907-5d04914dc53c, data:720acbaa-ee06-3f01-a7a0-bc599eb79b88, data:6b0a0445-c5ad-3d02-a893-0b54915242df, data:9eef8575-342e-3408-97b5-04f8399a14ef, data:c362e18f-f254-32a8-b400-ff9444fa326b, data:03b4d659-5d2c-351a-b54e-62f3611558fa, data:e857e80c-eb66-334a-8eb4-253c973334e3, data:f14d1fc0-b455-3470-9244-0db6631056e9, data:01f3a7d4-c162-3f21-9ede-1e8bb8ca2feb, data:233f8f1a-740f-3e55-8529-d07de4d48a4d ;
:shortDescription """Profitez de votre visite à la ferme caussenarde d'autrefois pour voir l'exposition sur l'évolution des almanachs de la Poste depuis 1910.
Cette collection incroyable saura vous charmer !
Expo comprise dans le tarif habituel de la visite en autonomie."""@fr, """Take advantage of your visit to the caussenarde farm to see the exhibition on the evolution of postal almanacs since 1910.
This incredible collection is sure to charm you!
The exhibition is included in the normal self-guided tour price."""@en, """Aproveche su visita a la granja de Caussenarde para ver la exposición sobre la evolución de los almanaques de Correos desde 1910.
Esta increíble colección le encantará
La exposición está incluida en el precio normal de la visita autoguiada."""@es, """Nutzen Sie Ihren Besuch auf dem Caussenarde-Bauernhof aus vergangenen Zeiten, um sich die Ausstellung über die Entwicklung der Almanache der Post seit 1910 anzusehen.
Diese unglaubliche Sammlung wird Sie verzaubern!
Die Ausstellung ist im üblichen Preis für den selbstständigen Besuch inbegriffen."""@de, """Profiteer van je bezoek aan de boerderij van Caussenarde om de tentoonstelling over de evolutie van de almanakken van de posterijen sinds 1910 te bekijken.
Deze ongelooflijke collectie zal je zeker bekoren!
De tentoonstelling is inbegrepen in de normale prijs voor een rondleiding op eigen gelegenheid."""@nl, """Approfittate della vostra visita alla fattoria Caussenarde di un tempo per vedere la mostra sull'evoluzione degli almanacchi postali dal 1910.
Questa incredibile collezione vi affascinerà sicuramente!
La mostra è inclusa nel prezzo della normale visita guidata."""@it ;
a :Description ;
dc:description """P.T.T. almanacs are certainly an incredible reflection of the evolution of our society. Everything has changed over the decades: the names, the information, the images... only the format has remained the same.
Take advantage of your visit to the Caussenarde farmhouse of yesteryear to see the exhibition on the evolution of Post Office almanacs since 1910.
You'll be enchanted by this incredible collection!
The exhibition is included in the normal self-guided tour price. Payment on site (CB, cash, cheque, ANCV)."""@en, """Gli almanacchi P.T.T. sono sicuramente un incredibile riflesso dell'evoluzione della nostra società. Tutto è cambiato nel corso dei decenni: i nomi, le informazioni, le immagini... solo il formato è rimasto invariato.
Approfittate della vostra visita alla fattoria Caussenarde di un tempo per vedere la mostra sull'evoluzione degli almanacchi postali dal 1910.
Questa incredibile collezione vi affascinerà sicuramente!
La mostra è inclusa nel prezzo della normale visita guidata. Pagamento in loco (carta di credito, contanti, assegno, ANCV)."""@it, """Les almanachs des P.T.T. sont certainement un incroyable reflet de l'évolution de notre société. Tout a changé au fil des décennies, les prénoms, les informations, les images... seul le format est resté.
Profitez de votre visite à la ferme caussenarde d'autrefois pour voir l'exposition sur l'évolution des almanachs de la Poste depuis 1910.
Cette collection incroyable saura vous charmer !
Expo comprise dans le tarif habituel de la visite en autonomie. Règlement sur place (CB, espèces, chèque, ANCV)."""@fr, """Los almanaques P.T.T. son sin duda un increíble reflejo de la evolución de nuestra sociedad. Todo ha cambiado a lo largo de las décadas: los nombres, la información, las imágenes... sólo el formato ha permanecido inalterado.
Aproveche su visita a la granja Caussenarde de antaño para ver la exposición sobre la evolución de los almanaques de Correos desde 1910.
Esta increíble colección le encantará
La exposición está incluida en el precio normal de la visita autoguiada. Pago in situ (tarjeta de crédito, efectivo, cheque, ANCV)."""@es, """P.T.T. almanakken zijn zeker een ongelooflijke weerspiegeling van de evolutie van onze maatschappij. Alles is in de loop der decennia veranderd: de namen, de informatie, de afbeeldingen... alleen het formaat is hetzelfde gebleven.
Profiteer van je bezoek aan de boerderij Caussenarde van weleer om de tentoonstelling over de evolutie van de almanakken van de posterijen sinds 1910 te bekijken.
Deze ongelooflijke collectie zal je zeker bekoren!
De tentoonstelling is inbegrepen in de normale prijs voor een rondleiding op eigen gelegenheid. Betaling ter plaatse (creditcard, contant, cheque, ANCV)."""@nl, """Die Almanache der P.T.T. sind sicherlich ein unglaubliches Spiegelbild der Entwicklung unserer Gesellschaft. Alles hat sich im Laufe der Jahrzehnte verändert, die Vornamen, die Informationen, die Bilder... nur das Format ist geblieben.
Nutzen Sie Ihren Besuch auf dem Caussenarde-Bauernhof von einst, um sich die Ausstellung über die Entwicklung der Almanache der Post seit 1910 anzusehen.
Diese unglaubliche Sammlung wird Sie verzaubern!
Die Ausstellung ist im üblichen Preis für den selbstständigen Besuch inbegriffen. Bezahlung vor Ort (Kreditkarte, Bargeld, Scheck, ANCV)."""@de .
owl:topObjectProperty data:f7be5af2-94a4-3f87-9be4-4ab08c0c9fdd ;
:hasDescription data:f7be5af2-94a4-3f87-9be4-4ab08c0c9fdd .