"Dans le cadre des 30 ans du festival JazzContreBand\r\nPr\u00E9parez-vous \u00E0 un voyage sensoriel o\u00F9 le jazz rencontre l\u2019Afrique. The Basel Friend Zone red\u00E9finit la fusion avec un quintet organique (guitare/voix, piano, sax/fl\u00FBte, basse, batterie)."@fr . . . . . . "Dans le cadre des 30 ans du festival JazzContreBand\r\nPr\u00E9parez-vous \u00E0 un voyage sensoriel o\u00F9 le jazz rencontre l\u2019Afrique. The Basel Friend Zone red\u00E9finit la fusion avec un quintet organique (guitare/voix, piano, sax/fl\u00FBte, basse, batterie)."@fr . "As part of the 30th anniversary of the JazzContreBand festival,\nGet ready for a sensory journey where jazz meets Africa. The Basel Friend Zone redefines fusion with an organic quintet (guitar/vocals, piano, sax/flute, bass, drums)."@en . "Con motivo del 30.\u00BA aniversario del festival JazzContreBand,\nprep\u00E1rate para un viaje sensorial en el que el jazz se encuentra con \u00C1frica. The Basel Friend Zone redefine la fusi\u00F3n con un quinteto org\u00E1nico (guitarra/voz, piano, saxo/flauta, bajo, bater\u00EDa)."@es . "In het kader van het 30-jarig jubileum van het JazzContreBand-festival\nBereid je voor op een zintuiglijke reis waarin jazz en Afrika elkaar ontmoeten. The Basel Friend Zone geeft een nieuwe invulling aan de fusion met een organisch kwintet (gitaar/zang, piano, saxofoon/fluit, bas, drums)."@nl . "In occasione del 30\u00B0 anniversario del festival JazzContreBand\nPreparatevi a un viaggio sensoriale in cui il jazz incontra l\u2019Africa. The Basel Friend Zone ridefinisce la fusione con un quintetto organico (chitarra/voce, pianoforte, sassofono/flauto, basso, batteria)."@it . "Im Rahmen des 30-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums des JazzContreBand-Festivals\nMachen Sie sich bereit f\u00FCr eine Reise der Sinne, bei der Jazz auf Afrika trifft. The Basel Friend Zone definiert die Fusion mit einem organischen Quintett (Gitarre/Gesang, Klavier, Saxophon/Fl\u00F6te, Bass, Schlagzeug) neu."@de . . . .