"Ch\u00E2teau de Jaulny : joyau m\u00E9di\u00E9val au c\u0153ur de la Lorraine\n\nLe Ch\u00E2teau de Jaulny, situ\u00E9 en Meurthe-et-Moselle, au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional de Lorraine, est un remarquable t\u00E9moin de l\u2019architecture m\u00E9di\u00E9vale en r\u00E9gion Grand Est. Mentionn\u00E9 d\u00E8s le XII\u00BF si\u00E8cle, il conserve une structure en U, des caves vo\u00FBt\u00E9es, une tour de pont-levis et des remparts \u00E9difi\u00E9s entre les XVe et XVIIIe si\u00E8cles. Class\u00E9 Monument historique, il a servi d\u2019h\u00F4pital militaire pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale.\n\nRachet\u00E9 en 2021, le ch\u00E2teau fait aujourd\u2019hui l\u2019objet d\u2019un vaste projet de r\u00E9novation soutenu par le Loto du Patrimoine et les institutions culturelles. Il conna\u00EEt une v\u00E9ritable renaissance : animations, spectacles, f\u00EAtes m\u00E9di\u00E9vales, concerts, expositions, ateliers pour enfants et visites culturelles s\u2019y succ\u00E8dent toute la belle saison. Un jardin m\u00E9di\u00E9val p\u00E9dagogique a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9.\n\nJaulny accueille aussi mariages, s\u00E9minaires et \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s, dans un cadre historique et naturel unique. Le ch\u00E2teau incarne une vision vivante, engag\u00E9e et participative du patrimoine."@fr . . . . . . "Ch\u00E2teau de Jaulny : joyau m\u00E9di\u00E9val au c\u0153ur de la Lorraine\n\nLe Ch\u00E2teau de Jaulny, situ\u00E9 en Meurthe-et-Moselle, au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional de Lorraine, est un remarquable t\u00E9moin de l\u2019architecture m\u00E9di\u00E9vale en r\u00E9gion Grand Est. Mentionn\u00E9 d\u00E8s le XII\u00BF si\u00E8cle, il conserve une structure en U, des caves vo\u00FBt\u00E9es, une tour de pont-levis et des remparts \u00E9difi\u00E9s entre les XVe et XVIIIe si\u00E8cles. Class\u00E9 Monument historique, il a servi d\u2019h\u00F4pital militaire pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale.\n\nRachet\u00E9 en 2021, le ch\u00E2teau fait aujourd\u2019hui l\u2019objet d\u2019un vaste projet de r\u00E9novation soutenu par le Loto du Patrimoine et les institutions culturelles. Il conna\u00EEt une v\u00E9ritable renaissance : animations, spectacles, f\u00EAtes m\u00E9di\u00E9vales, concerts, expositions, ateliers pour enfants et visites culturelles s\u2019y succ\u00E8dent toute la belle saison. Un jardin m\u00E9di\u00E9val p\u00E9dagogique a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9.\n\nJaulny accueille aussi mariages, s\u00E9minaires et \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s, dans un cadre historique et naturel unique. Le ch\u00E2teau incarne une vision vivante, engag\u00E9e et participative du patrimoine."@fr . "Ch\u00E2teau de Jaulny: a medieval jewel in the heart of Lorraine\n\nCh\u00E2teau de Jaulny, located in Meurthe-et-Moselle, in the heart of the Lorraine Regional Nature Park, is a remarkable example of medieval architecture in the Grand Est region. Mentioned as early as the 12th century, it features a U-shaped structure, vaulted cellars, a drawbridge tower and ramparts built between the 15th and 18th centuries. Classified as a historic monument, it was used as a military hospital during the First World War.\n\nPurchased in 2021, the ch\u00E2teau is now the subject of a vast renovation project supported by the Loto du Patrimoine and cultural institutions. It is undergoing a veritable renaissance, with events, shows, medieval festivals, concerts, exhibitions, children?s workshops and cultural visits taking place throughout the summer months. An educational medieval garden has also been laid out.\n\nJaulny also hosts weddings, seminars and private events, in a unique historical and natural setting. The ch\u00E2teau embodies a living, committed and participatory vision of heritage."@en . "Ch\u00E2teau de Jaulny: un gioiello medievale nel cuore della Lorena\n\nLo Ch\u00E2teau de Jaulny, situato nella Meurthe-et-Moselle nel cuore del Parco Naturale Regionale della Lorena, \u00E8 un notevole esempio di architettura medievale nella regione del Grand Est. Menzionato gi\u00E0 nel XII secolo, ha una struttura a U, cantine a volta, una torre con ponte levatoio e bastioni costruiti tra il XV e il XVIII secolo. Classificato come monumento storico, \u00E8 stato utilizzato come ospedale militare durante la Prima Guerra Mondiale.\n\nRiacquistato nel 2021, il castello \u00E8 ora oggetto di un vasto progetto di ristrutturazione sostenuto dalla Heritage Lottery e da istituzioni culturali. \u00C8 in corso un vero e proprio rinascimento, con eventi, spettacoli, feste medievali, concerti, mostre, laboratori per bambini e visite culturali che si svolgeranno durante i mesi estivi. \u00C8 stato inoltre allestito un giardino medievale didattico.\n\nJaulny ospita anche matrimoni, seminari ed eventi privati, in un contesto storico e naturale unico. Il castello incarna una visione viva, impegnata e partecipativa del patrimonio."@it . "Castillo de Jaulny: una joya medieval en el coraz\u00F3n de Lorena\n\nEl castillo de Jaulny, situado en Meurthe-et-Moselle, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Lorena, es un notable ejemplo de arquitectura medieval en la regi\u00F3n del Gran Este. Mencionado ya en el siglo XII, presenta una estructura en forma de U, bodegas abovedadas, una torre con puente levadizo y murallas construidas entre los siglos XV y XVIII. Declarado monumento hist\u00F3rico, fue utilizado como hospital militar durante la Primera Guerra Mundial.\n\nRecuperado en 2021, el castillo es ahora objeto de un vasto proyecto de renovaci\u00F3n apoyado por la Loter\u00EDa del Patrimonio y las instituciones culturales. Est\u00E1 experimentando un verdadero renacimiento, con eventos, espect\u00E1culos, festivales medievales, conciertos, exposiciones, talleres infantiles y visitas culturales que tienen lugar durante los meses de verano. Tambi\u00E9n se ha acondicionado un jard\u00EDn medieval educativo.\n\nJaulny tambi\u00E9n acoge bodas, seminarios y eventos privados, en un marco hist\u00F3rico y natural \u00FAnico. El castillo encarna una visi\u00F3n viva, comprometida y participativa del patrimonio."@es . "Ch\u00E2teau de Jaulny: een middeleeuws juweel in het hart van Lotharingen\n\nCh\u00E2teau de Jaulny, gelegen in Meurthe-et-Moselle in het hart van het Regionale Natuurpark van Lotharingen, is een opmerkelijk voorbeeld van middeleeuwse architectuur in de regio Grand Est. Het wordt al genoemd in de 12e eeuw en heeft een U-vormige structuur, gewelfde kelders, een ophaalbrugtoren en wallen die tussen de 15e en 18e eeuw zijn gebouwd. Het staat op de lijst van historische monumenten en werd tijdens de Eerste Wereldoorlog gebruikt als militair hospitaal.\n\nHet kasteel werd in 2021 teruggekocht en is nu het onderwerp van een groot renovatieproject met de steun van de erfgoedloterij en culturele instellingen. Het ondergaat een ware renaissance, met evenementen, voorstellingen, middeleeuwse festivals, concerten, tentoonstellingen, kinderworkshops en culturele bezoeken die gedurende de zomermaanden plaatsvinden. Er is ook een educatieve middeleeuwse tuin aangelegd.\n\nJaulny organiseert ook bruiloften, seminars en priv\u00E9-evenementen in een unieke historische en natuurlijke omgeving. Het kasteel belichaamt een levende, ge\u00EBngageerde en participatieve visie op erfgoed."@nl . "Schloss Jaulny: mittelalterliches Juwel im Herzen Lothringens\n\nDas Schloss Jaulny im Departement Meurthe-et-Moselle im Herzen des Regionalen Naturparks Lothringen ist ein bemerkenswertes Zeugnis der mittelalterlichen Architektur in der Region Grand Est. Jahrhundert erw\u00E4hnt und verf\u00FCgt \u00FCber eine U-f\u00F6rmige Struktur, Kellergew\u00F6lbe, einen Zugbr\u00FCckenturm und Stadtmauern, die zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert errichtet. Es steht unter Denkmalschutz und diente w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs als Milit\u00E4rkrankenhaus.\n\nDas Schloss wurde 2021 zur\u00FCckgekauft und ist nun Gegenstand eines umfassenden Renovierungsprojekts, das vom Loto du Patrimoine und kulturellen Institutionen unterst\u00FCtzt wird. Die Burg erlebt eine wahre Renaissance: Animationen, Auff\u00FChrungen, mittelalterliche Feste, Konzerte, Ausstellungen, Workshops f\u00FCr Kinder und kulturelle Besichtigungen finden hier die ganze Saison \u00FCber statt. Au\u00DFerdem wurde ein mittelalterlicher Lehrgarten angelegt.\n\nIn Jaulny finden auch Hochzeiten, Seminare und private Veranstaltungen in einer einzigartigen historischen und nat\u00FCrlichen Umgebung statt. Das Schloss verk\u00F6rpert eine lebendige, engagierte und partizipative Vision des Kulturerbes."@de . . . .