[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/316954f6-b0be-3d34-aa3c-346bbbf816a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dd27bd2-dad6-3def-b356-1c27d6fc40de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/df0f3fc6-2816-33c7-998b-6539339b7457", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7bb83f4-dd9b-38e6-b787-389475eb9c5a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7bb83f4-dd9b-38e6-b787-389475eb9c5a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f33771e-66d9-3654-a28b-77285b91a63c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c053154-2be9-3431-8ce5-6715a8b7a0c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abfbefed-6ec3-3d96-bc52-fa622a4e4f8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acd3097e-b415-3a2d-9a01-21aa147d09cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c167545e-ba7d-36a2-bead-b5bb44722307" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f443d2d6-31ec-3d0f-8a82-1d1d5d573282" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5a2d28d-2db4-37e5-a055-9783ff067109" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7bb83f4-dd9b-38e6-b787-389475eb9c5a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A 300m de la plage, coquet appart, 45m2, avec parking fermé. Exposition soleil couchant avec vue sur le clocher et la place des gitans. Aucun vis à vis. Pièce à vivre très lumineuse, grand dressing, 1 chambre grand lit et une mezzanine 2 lits + dressing.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/316954f6-b0be-3d34-aa3c-346bbbf816a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f443d2d6-31ec-3d0f-8a82-1d1d5d573282" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acd3097e-b415-3a2d-9a01-21aa147d09cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dd27bd2-dad6-3def-b356-1c27d6fc40de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f33771e-66d9-3654-a28b-77285b91a63c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abfbefed-6ec3-3d96-bc52-fa622a4e4f8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c167545e-ba7d-36a2-bead-b5bb44722307" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb1f404b-dfa2-3e8b-8a9c-69c774df8fe6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c053154-2be9-3431-8ce5-6715a8b7a0c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5a2d28d-2db4-37e5-a055-9783ff067109" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A 300m de la playa, bonito apartamento, 45m2, con parking cerrado. Exposición al atardecer con vistas al campanario y la plaza gitana. Sin vecinos. Salón muy luminoso, gran vestidor, 1 habitación doble y un altillo con 2 camas + vestidor.", "@language": "es" }, { "@value": "300m from the beach, charming 45m2 apartment with enclosed parking. Sunset exposure with view of the bell tower and gypsy square. Not overlooked. Bright living room, large dressing room, 1 double bedroom and a 2-bed mezzanine + dressing room.", "@language": "en" }, { "@value": "A 300m de la plage, coquet appart, 45m2, avec parking fermé. Exposition soleil couchant avec vue sur le clocher et la place des gitans. Aucun vis à vis. Pièce à vivre très lumineuse, grand dressing, 1 chambre grand lit et une mezzanine 2 lits + dressing.", "@language": "fr" }, { "@value": "A 300 m dalla spiaggia, grazioso appartamento di 45 m2 con parcheggio recintato. Esposizione al tramonto con vista sul campanile e sulla piazza degli zingari. Non affacciato. Soggiorno molto luminoso, ampio spogliatoio, 1 camera matrimoniale e un soppalco con 2 letti + spogliatoio.", "@language": "it" }, { "@value": "300m vom Strand entfernt, hübsche Wohnung, 45m2, mit geschlossenem Parkplatz. Sonnenuntergangslage mit Blick auf den Glockenturm und den Zigeunerplatz. Kein Gegenüber. Sehr heller Wohnraum, großes Ankleidezimmer, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und eine Mezzanine mit 2 Betten + Ankleidezimmer.", "@language": "de" }, { "@value": "300m van het strand, mooi appartement, 45m2, met afgesloten parkeerplaats. Uitzicht bij zonsondergang op de klokkentoren en het zigeunerplein. Niet over het hoofd gezien. Zeer lichte woonkamer, grote kleedkamer, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed en een mezzanine met 2 bedden + kleedkamer.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situé à 3 minutes de la plage et des commerces.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located 3 minutes from the beach and shops.", "@language": "en" }, { "@value": "Es liegt 3 Minuten vom Strand und den Geschäften entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Situado a 3 minutos de la playa y tiendas.", "@language": "es" }, { "@value": "Gelegen op 3 minuten van het strand en de winkels.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato a 3 minuti dalla spiaggia e dai negozi.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb1f404b-dfa2-3e8b-8a9c-69c774df8fe6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]