"IMPORTANT: Your Thalazur Ouistreham resort is embarking on a new chapter in its history. The hotel has temporarily closed its doors to undergo a period of renovation. Reopening is scheduled for June 2027. \n\nRight by the sea...\nClose to the town..."@en . "IMPORTANT : Votre escale Thalazur Ouistreham ouvre un nouveau chapitre de son histoire. L'\u00E9tablissement a ferm\u00E9 temporairement ses portes pour engager une phase de r\u00E9novation. R\u00E9ouverture pr\u00E9vue en juin 2027. \n\nLes pieds dans l'eau...\nA proximit\u00E9 du..."@fr . . . . . . . . . "IMPORTANT: Your Thalazur Ouistreham resort is embarking on a new chapter in its history. The hotel has temporarily closed its doors to undergo a period of renovation. Reopening is scheduled for June 2027. \n\nRight by the sea...\nClose to the town..."@en . "IMPORTANT : Votre escale Thalazur Ouistreham ouvre un nouveau chapitre de son histoire. L'\u00E9tablissement a ferm\u00E9 temporairement ses portes pour engager une phase de r\u00E9novation. R\u00E9ouverture pr\u00E9vue en juin 2027. \n\nLes pieds dans l'eau...\nA proximit\u00E9 du..."@fr . "IMPORTANTE: Tu Thalazur Ouistreham inicia un nuevo cap\u00EDtulo en su historia. El establecimiento ha cerrado temporalmente sus puertas para iniciar una fase de renovaci\u00F3n. La reapertura est\u00E1 prevista para junio de 2027. \n\nA orillas del mar...\nCerca de..."@es . "WICHTIG: Ihr Thalazur-Standort in Ouistreham schl\u00E4gt ein neues Kapitel seiner Geschichte auf. Die Einrichtung hat vor\u00FCbergehend geschlossen, um Renovierungsarbeiten durchzuf\u00FChren. Die Wiederer\u00F6ffnung ist f\u00FCr Juni 2027 geplant. \n\nDirekt am Wasser...\nIn der N\u00E4he von..."@de . "IMPORTANTE: La vostra struttura Thalazur Ouistreham apre un nuovo capitolo della sua storia. La struttura ha chiuso temporaneamente i battenti per avviare una fase di ristrutturazione. Riapertura prevista per giugno 2027. \n\nA due passi dal mare...\nNelle vicinanze del..."@it . "BELANGRIJK: Uw Thalazur-vestiging in Ouistreham begint aan een nieuw hoofdstuk in haar geschiedenis. Het etablissement heeft tijdelijk zijn deuren gesloten om een renovatie door te voeren. Heropening gepland in juni 2027. \n\nDirect aan het water...\nVlakbij de..."@nl . . "WICHTIG: Ihr \u201EThalazur Ouistreham\u201C schl\u00E4gt ein neues Kapitel seiner Geschichte auf. Die Einrichtung hat vor\u00FCbergehend geschlossen, um Renovierungsarbeiten durchzuf\u00FChren. Die Wiederer\u00F6ffnung ist f\u00FCr Juni 2027 geplant. \n\nDirekt am Wasser...\nIn der N\u00E4he des Stadtzentrums und nur zwei Stunden von Paris entfernt liegt das 4-Sterne-Hotel \u201EThalassoth\u00E9rapie & Spa Thalazur Ouistreham\u201C in idealer Lage direkt am Meer. \nG\u00F6nnen Sie sich \u201EWohlbefinden\u201C und \u201EEntspannung\u201C dank der Kompetenz unserer Teams und der wohltuenden Wirkung des Meerwassers.\nFreier Zugang zum \u201EEspace Marin\u201C: zwei Meerwasserbecken, Sauna, Whirlpool, Hammam und Cardio-Fitnessraum.\nAuf in die Normandie \u2013 Entspannung garantiert!"@de . "IMPORTANT: Your Thalazur Ouistreham resort is embarking on a new chapter in its history. The hotel has temporarily closed its doors to undergo a period of renovation. Reopening is scheduled for June 2027. \n\nRight by the sea...\nClose to the town centre and just two hours from Paris, the 4* Thalazur Ouistreham Thalassotherapy & Spa hotel is ideally situated overlooking the sea. \nMake way for \u2018well-being\u2019 and \u2018letting go\u2019 thanks to the expertise of our teams and the benefits of seawater.\nFree access to the marine area: two seawater pools, a sauna, a jacuzzi, a hammam and a cardio-fitness room.\nHead to Normandy for a guaranteed break from it all!"@en . "BELANGRIJK: Uw Thalazur-vestiging in Ouistreham begint aan een nieuw hoofdstuk in haar geschiedenis. Het etablissement heeft tijdelijk zijn deuren gesloten om een renovatieperiode in te luiden. Heropening gepland in juni 2027. \n\nDirect aan het water...\nVlak bij het stadscentrum en op 2 uur rijden van Parijs ligt het 4-sterrenhotel Thalassotherapie & Spa Thalazur Ouistreham, ideaal gelegen aan zee. \nGeef je over aan \u201Ewelzijn\u201C en \u201Eontspanning\u201C dankzij de deskundigheid van onze teams en de heilzame werking van het zeewater.\nVrije toegang tot de mariene ruimte: twee zeewaterzwembaden, sauna, jacuzzi, hamam en cardio-fitnessruimte.\nOp naar Normandi\u00EB voor gegarandeerde ontspanning!"@nl . "IMPORTANTE: Tu Thalazur Ouistreham inicia un nuevo cap\u00EDtulo en su historia. El establecimiento ha cerrado temporalmente sus puertas para iniciar una fase de renovaci\u00F3n. La reapertura est\u00E1 prevista para junio de 2027. \n\nA orillas del mar...\nCerca del centro de la ciudad y a dos horas de Par\u00EDs, el hotel de 4 estrellas Thalassoterapia & Spa Thalazur Ouistreham goza de una ubicaci\u00F3n ideal frente al mar. \nD\u00E9 paso al \u00ABbienestar\u00BB y a la \u00ABrelajaci\u00F3n\u00BB gracias a la experiencia de nuestro personal y a los beneficios del agua de mar.\nAcceso libre al espacio marino: dos piscinas de agua de mar, sauna, jacuzzi, hammam y sala de cardio-fitness.\n\u00A1Ponte rumbo a Normand\u00EDa para desconectar garantizado!"@es . "IMPORTANTE: Il vostro centro Thalazur di Ouistreham sta per iniziare un nuovo capitolo della sua storia. La struttura ha chiuso temporaneamente i battenti per avviare una fase di ristrutturazione. La riapertura \u00E8 prevista per giugno 2027. \n\nA due passi dal mare...\nVicino al centro citt\u00E0 e a 2 ore da Parigi, l\u2019hotel a 4 stelle Thalassoterapia & Spa Thalazur Ouistreham gode di una posizione ideale di fronte al mare. \nLasciatevi coccolare dal \u201Cbenessere\u201D e dal \u201Crilassamento\u201D grazie alla competenza del nostro personale e ai benefici dell\u2019acqua di mare.\nAccesso libero all\u2019area marina: due piscine con acqua di mare, sauna, idromassaggio, hammam e sala cardio-fitness.\nPartite alla volta della Normandia per un soggiorno all\u2019insegna del relax garantito!"@it . "IMPORTANT : Votre escale Thalazur Ouistreham ouvre un nouveau chapitre de son histoire. L'\u00E9tablissement a ferm\u00E9 temporairement ses portes pour engager une phase de r\u00E9novation. R\u00E9ouverture pr\u00E9vue en juin 2027. \n\nLes pieds dans l'eau...\nA proximit\u00E9 du centre ville et \u00E0 2 heures de Paris, l'h\u00F4tel 4* Thalassoth\u00E9rapie & spa Thalazur Ouistreham est id\u00E9alement situ\u00E9 face \u00E0 la mer. \nLaissez place au \"mieux-\u00EAtre\" et au \"l\u00E2cher-prise\" gr\u00E2ce aux comp\u00E9tences de nos \u00E9quipes et aux bienfaits de l'eau de mer.\nAcc\u00E8s libre \u00E0 l'espace marin : deux piscines d'eau de mer, sauna, jacuzzi, hammam et salle de cardio-fitness.\nCap sur la Normandie pour une d\u00E9connexion garantie !"@fr . . .