data:f7b538bb-7d5d-39c3-9a49-9b0bd75a7c6a
Description

Allemand (Allemagne) Marie Semaille lädt zu einem sinnlichen Streifzug zu den Ursprüngen einer Region ein, die älter und komplexer ist als ihre Legenden allein.
Dieser Rundgang lädt dazu ein, zu den Ursprüngen einer Region zurückzukehren, deren Geschichte
älter und komplexer ist als die Artus-Legenden allein. %C0 Durch die Landschaften von Paimpont, den %E9tang, die Abtei und die Spuren, die die Menschen hinterlassen haben, lädt er dazu ein, %E0 zu verstehen, wie sich, Jahrhundert für Jahrhundert, die Identität von Brocéliande entstanden ist.
Zwischen Kulturerbe, Geschichte, Spiritualität und Kunstgeschichte ermöglicht dieser sinnliche Spaziergang
außerdem zu entdecken, wie Schriftsteller, Maler und Künstler dazu beigetragen haben, unseren Blick auf Broc’liande zu prägen.

Treffpunkt an der Esplanade de Brocéliande in Paimpont
Dauer: 2 Stunden
Streckenlänge: ca. 3 km – ebenes Gelände
Strecke für Kinderwagen geeignet
Gruppengröße begrenzt auf 25 Personen – Die Führung findet ab 4 Teilnehmern statt
„Pass Culture“ wird akzeptiert

Preise:
15 € pro Erwachsenem
12 € pro Kind
Kostenlos für Kinder unter 5 Jahren
Familienpreis für 2 Erwachsene + 2 Kinder: 4 € Rabatt auf den Gesamtbetrag

Anglais Marie Semaille invites readers on a sensory journey to the origins of a region that is older and more complex than its legends alone.
This journey takes readers back to the origins of a region whose history is
older and more complex than the Arthurian legends alone. %C0 Through the landscapes of Paimpont, the lake, the abbey, and the traces left by people, it invites us to understand how, century after century, the identity of Brocéliande was forged, century after century.
Combining heritage, history, spirituality, and art history, this evocative walk
also allows you to discover how writers, painters, and artists have helped shape our view of Brocéliande.

Meet at the Esplanade de Brocéliande in Paimpont
Duration: 2 hours
Distance: approximately 3 km—flat terrain
Route accessible to strollers
Group limited to 25 people—tour guaranteed with a minimum of 4 participants
Pass Culture accepted

Prices:
15? per adult
12? per child
Free for children under 5
Family rate (2 adults + 2 children): 4? discount on the total amount

Italien (Italie) Marie Semaille propone un percorso sensoriale alle origini di un territorio più antico e più complesso delle sole leggende.
Questo percorso invita a risalire alle origini di un territorio la cui storia è più
antica e più complessa delle sole leggende arturiane. Attraverso i paesaggi di Paimpont, lo stagno, l’abbazia e le tracce lasciate dagli uomini, invita a comprendere come si sia costruita, secolo dopo secolo, l’identità di Brocéliande.
Tra patrimonio, storia, spiritualità e storia dell’arte, questa passeggiata suggestiva
permette inoltre di scoprire come scrittori, pittori e artisti abbiano contribuito a plasmare il nostro sguardo su Brocéliande.

Appuntamento presso l’Esplanade di Brocéliande a Paimpont
Durata: 2 ore
Distanza: circa 3 km - Terreno pianeggiante
Percorso accessibile ai passeggini
Gruppo limitato a 25 persone - Partenza garantita a partire da 4 persone
Si accetta il Pass Culture

Tariffe:
15? per adulto
12? per bambino
Gratuito per i bambini sotto i 5 anni
Tariffa famiglia 2 adulti + 2 bambini: sconto di 4? sull’importo totale

Français (France) Marie Semaille propose une promenade sensible jusqu'aux sources d'un territoire plus ancien et plus complexe que ses seules légendes.
Ce parcours propose de remonter aux sources d'un territoire dont l'histoire est plus
ancienne et plus complexe que les seules légendes arthuriennes. À travers les paysages de Paimpont, l'étang, l'abbaye et les traces laissées par les hommes, il invite à comprendre comment s'est construite, siècle après siècle, l'identité de Brocéliande.
Entre patrimoine, histoire, spiritualité et histoire de l'art, cette promenade sensible
permet également de découvrir comment écrivains, peintres et artistes ont contribué à façonner notre regard sur Brocéliande.

Rendez-vous au niveau de l'Esplanade de Brocéliande à Paimpont
Durée : 2h
Distance : environ 3km - Terrain plat
Parcours accessible aux poussettes
Groupe limité à 25 personnes - Départ assuré à partir de 4 personnes
Pass culture accepté

Tarifs :
15€ par adulte
12€ par enfant
Gratuit pour les -5ans
Tarif famille 2 adultes + 2 enfants : remise de 4€ sur le montant total

Néerlandais (Pays-Bas) Marie Semaille neemt ons mee op een zintuiglijke wandeling naar de bronnen van een gebied dat ouder en complexer is dan alleen zijn legendes.
Deze tocht nodigt ons uit om terug te keren naar de bronnen van een gebied waarvan de geschiedenis
ouder en complexer is dan alleen de Arthur-legendes. %C0 Door de landschappen van Paimpont, het meer, de abdij en de sporen die de mensen hebben achtergelaten, nodigt het uit om te begrijpen hoe, eeuw na eeuw, de identiteit van Brocéliande is gevormd.
Tussen erfgoed, geschiedenis, spiritualiteit en kunstgeschiedenis biedt deze sfeervolle wandeling
ook de mogelijkheid om te ontdekken hoe schrijvers, schilders en kunstenaars hebben bijgedragen aan het vormgeven van onze kijk op Brocéliande.

Verzamelpunt bij de Esplanade de Broc%E9liande in Paimpont
Duur: 2 uur
Afstand: ongeveer 3 km - Vlak terrein
Route toegankelijk voor kinderwagens
Groepsgrootte beperkt tot 25 personen - De tocht gaat door vanaf 4 personen
Pass Culture wordt geaccepteerd

Tarieven:
15? per volwassene
12? per kind
Gratis voor kinderen onder de 5 jaar
Gezinstarief 2 volwassenen + 2 kinderen: korting van 4? op het totaalbedrag