[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/255b99ac-589a-3b05-b17f-dc7a7dc232d6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/5a40a89d-ff04-3cf8-8fe9-4ed5e1860e02",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7b397fe-3018-3db5-8782-ee68dc48de63"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7b397fe-3018-3db5-8782-ee68dc48de63"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c795a51-309f-3995-835b-07a8a995443e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f56e942-396f-3a52-92e1-b52041f9602b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a09f2c6-fb00-3528-b9eb-cdb3e7e139f9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7038ab9-6bfc-34ef-84b9-aa63d9012227"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7b397fe-3018-3db5-8782-ee68dc48de63",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f56e942-396f-3a52-92e1-b52041f9602b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a09f2c6-fb00-3528-b9eb-cdb3e7e139f9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7038ab9-6bfc-34ef-84b9-aa63d9012227"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/255b99ac-589a-3b05-b17f-dc7a7dc232d6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c795a51-309f-3995-835b-07a8a995443e"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "1815, Edmond Dantès, a young captain, is framed and unjustly imprisoned on the evening of his engagement to the beautiful Mercédès, in the jails of the Château d?If off the coast of Marseille. After fourteen years in captivity, he manages to escape, and his adventure leads him to the hidden treasure on the island of Monte Cristo. He begins a new life as the Count of Monte Cristo. Now rich and powerful, but having lost the love of his life, Dantès is determined to exact his revenge by making those who sent him to prison pay?\n\nDiscover a musical comedy adaptation of Alexandre Dumas?s masterpiece. With Gjon's Tears as Dantes and Philippine Lavrey as Mercedes, and over twenty performers on stage, this show, directed by Serge Postigo, will thrill audiences with its fabulous songs, choreography and sets.\n\nPractical information:\nReservations online or in the usual sales outlets strongly recommended.\nFor this concert, the doors of the Brest Arena will open to the public at 7pm* (Tram entrance). The concert is scheduled to start at 8:00 pm.\nMore information on the concert schedule will be sent on D-2.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "1815, Edmond Dantès, jeune capitaine, est victime d’une machination et est injustement emprisonné au soir de ses fiançailles avec la belle Mercédès, dans les geôles du château d’If au large de Marseille. Après quatorze années de captivité, il parvient à s’échapper et l’aventure le conduit au trésor caché de l’île de Monte-Cristo. Il entame une nouvelle vie sous le nom du Comte de Monte-Cristo. Devenu riche et puissant mais ayant perdu l’amour de sa vie, Dantès est bien déterminé à assouvir sa vengeance en faisant payer ceux qui l’ont envoyé en prison…\n\nDécouvrez une adaptation en comédie musicale du chef-d’œuvre d’Alexandre Dumas. Avec Gjon's Tears dans le rôle de Dantes et Philippine Lavrey dans celui de Mercedes et plus d’une vingtaine de personnes sur scène, ce spectacle, mis en scène par Serge Postigo fera vibrer les spectateurs au travers de chansons, chorégraphies et décors fabuleux.\n\nInformations pratiques : \nRéservation en ligne ou dans les points de vente habituels fortement recommandée.\nPour ce concert, les portes de Brest Arena ouvriront au public à 19h00* (Entrée côté Tram). Le début du concert est prévu à 20h00.\nPlus d’informations seront transmises à J-2 sur le déroulé du concert.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "1815, Edmond Dantès, een jonge kapitein, wordt erin geluisd en onterecht gevangen gezet in de gevangenis van het Château d'If voor de kust van Marseille op de avond van zijn verloving met de mooie Mercédès. Na veertien jaar gevangenschap weet hij te ontsnappen en zijn avontuur leidt hem naar de verborgen schat op het eiland Monte Cristo. Hij begint een nieuw leven als de graaf van Monte Cristo. Nu hij rijk en machtig is, maar de liefde van zijn leven heeft verloren, is Dantès vastbesloten om wraak te nemen door degenen die hem naar de gevangenis hebben gestuurd te laten boeten\n\nOntdek een muzikale komediebewerking van Alexandre Dumas' meesterwerk. Met Gjon's Tears als Dantes en Philippine Lavrey als Mercedes, en meer dan twintig performers op het podium, zal deze show, geregisseerd door Serge Postigo, het publiek in vervoering brengen met zijn fantastische liedjes, choreografie en decors.\n\nPraktische informatie:\nReserveren online of bij de gebruikelijke verkooppunten wordt sterk aanbevolen.\nVoor dit concert gaan de deuren van de Arena van Brest om 19.00 uur* open voor het publiek (ingang tram). Het concert begint om 20.00 uur.\nMeer informatie over het concert volgt op D-2.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "1815, Edmond Dantès, un joven capitán, es inculpado y encarcelado injustamente en los calabozos del castillo de If, frente a las costas de Marsella, la noche de su compromiso con la bella Mercédès. Tras catorce años de cautiverio, consigue escapar y su aventura le lleva hasta el tesoro escondido en la isla de Montecristo. Comienza una nueva vida como Conde de Montecristo. Ahora, rico y poderoso, pero habiendo perdido al amor de su vida, Dantès está decidido a vengarse haciendo pagar a quienes le enviaron a prisión..\n\nDescubra la adaptación en comedia musical de la obra maestra de Alejandro Dumas. Con Gjon's Tears como Dantés y Philippine Lavrey como Mercedes, y más de veinte intérpretes en escena, este espectáculo, dirigido por Serge Postigo, entusiasmará al público con sus fabulosas canciones, coreografías y decorados.\n\nInformación práctica:\nSe recomienda encarecidamente reservar en línea o en los puntos de venta habituales.\nPara este concierto, las puertas de la Arena de Brest se abrirán al público a las 19:00 h* (entrada tranvía). El concierto comenzará a las 20:00 h.\nSe enviará más información sobre el concierto en el D-2.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "1815, Edmond Dantès, giovane capitano, viene incastrato e ingiustamente imprigionato nelle carceri dello Château d'If, al largo di Marsiglia, la sera del suo fidanzamento con la bella Mercédès. Dopo quattordici anni di prigionia, riesce a fuggire e la sua avventura lo conduce al tesoro nascosto sull'isola di Montecristo. Inizia una nuova vita come Conte di Montecristo. Ormai ricco e potente, ma avendo perso l'amore della sua vita, Dantès è deciso a vendicarsi facendo pagare chi lo ha mandato in prigione?\n\nScoprite un adattamento in commedia musicale del capolavoro di Alexandre Dumas. Con Gjon's Tears nel ruolo di Dantès e Philippine Lavrey in quello di Mercedes, e oltre venti interpreti sul palco, questo spettacolo, diretto da Serge Postigo, entusiasmerà il pubblico con le sue favolose canzoni, coreografie e scenografie.\n\nInformazioni pratiche:\nÈ vivamente consigliata la prenotazione online o presso i punti vendita abituali.\nPer questo concerto, le porte dell'Arena di Brest si apriranno al pubblico alle 19.00* (ingresso in tram). L'inizio del concerto è previsto per le ore 20.00.\nUlteriori informazioni sul concerto saranno inviate su D-2.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "1815: Der junge Kapitän Edmond Dantes wird Opfer einer Intrige und am Abend seiner Verlobung mit der schönen Mercédès zu Unrecht in den Kerkern des Château d'If vor der Küste Marseilles gefangen gehalten. Nach vierzehn Jahren Gefangenschaft gelingt ihm die Flucht und das Abenteuer führt ihn zum verborgenen Schatz auf der Insel Monte Christo. Unter dem Namen Graf von Monte Christo beginnt er ein neues Leben. Dantes ist reich und mächtig geworden, hat aber die Liebe seines Lebens verloren und ist entschlossen, sich zu rächen\n\nErleben Sie eine Musical-Adaption des Meisterwerks von Alexandre Dumas. Mit Gjon's Tears als Dantes und Philippine Lavrey als Mercedes und mehr als zwanzig Personen auf der Bühne wird diese Show unter der Regie von Serge Postigo die Zuschauer mit Liedern, Choreographien und fabelhaften Kulissen begeistern.\n\nPraktische Informationen :\nOnline-Reservierungen oder Reservierungen in den üblichen Vorverkaufsstellen werden dringend empfohlen.\nFür dieses Konzert werden die Türen der Brest Arena um 19.00 Uhr* für das Publikum geöffnet (Eingang auf der Tramseite). Der Beginn des Konzerts ist für 20.00 Uhr vorgesehen.\nWeitere Informationen zum Ablauf des Konzerts werden nach 2 Tagen bekannt gegeben.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]