. . . . . . "Prima mostra del Club fotografico di Saint-Paul-l\u00E8s-Dax\n\nIl Club fotografico di Saint-Paul-l%E8s-Dax vi invita a scoprire la sua prima mostra, che raccoglie 120 fotografie incorniciate, realizzate dai dodici fotografi del club.\n\nDal bianco e nero al colore, le immagini esplorano temi vari: paesaggi di tutto il mondo o di Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, animali terrestri e il mondo sottomarino... Ogni fotografo propone uno sguardo personale, riflesso della propria sensibilit\u00E0.\nA completamento della mostra, potrete assistere alla proiezione di 300 foto su uno schermo gigante.\n\nIngresso gratuito: venite a scoprire l\u2019universo dei fotografi del club!\nAperto dal 18 al 29 novembre dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:30. Chiusura straordinaria il 22 novembre al mattino e il 25 novembre al mattino."@it . "Premi\u00E8re exposition du Club photo de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax\n\nLe Club photo de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir sa premi\u00E8re exposition, r\u00E9unissant 120 photographies encadr\u00E9es, r\u00E9alis\u00E9es par les douze des photographes du club.\n\nDu noir et blanc \u00E0 la couleur, les images explorent des th\u00E8mes vari\u00E9s : paysages du monde entier ou de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, animaux terrestres et monde sous-marin\u2026 Chaque photographe vous propose un regard personnel, reflet de sa sensibilit\u00E9.\nEn compl\u00E9ment de l\u2019exposition, assistez \u00E0 la projection de 300 photos sur \u00E9cran g\u00E9ant.\n\nEntr\u00E9e gratuite : venez partager l\u2019univers des photographes du club !\nouverture du 18 au 29 novembre de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17h30 fermeture exceptionnelle le 22 novembre AM et Le 25 novembre Matin."@fr . "Primera exposici\u00F3n del Club de Fotograf\u00EDa de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax\n\nEl Club de Fotograf\u00EDa de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax te invita a descubrir su primera exposici\u00F3n, que re\u00FAne 120 fotograf\u00EDas enmarcadas, realizadas por los doce fot\u00F3grafos del club.\n\nDesde el blanco y negro hasta el color, las im\u00E1genes exploran diversos temas: paisajes de todo el mundo o de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, animales terrestres y el mundo submarino... Cada fot\u00F3grafo te ofrece una visi\u00F3n personal, reflejo de su sensibilidad.\nComo complemento a la exposici\u00F3n, asiste a la proyecci\u00F3n de 300 fotos en una pantalla gigante.\n\nEntrada gratuita: \u00A1ven a compartir el universo de los fot\u00F3grafos del club!\nAbierto del 18 al 29 de noviembre, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:30. Cierre excepcional el 22 de noviembre por la ma\u00F1ana y el 25 de noviembre por la ma\u00F1ana."@es . "First Exhibition by the Saint-Paul-l%E8s-Dax Photography Club\n\nThe Saint-Paul-l%E8s-Dax Photography Club invites you to discover its first exhibition, featuring 120 framed photographs taken by the club\u2019s twelve photographers.\n\nFrom black-and-white to color, the images explore a variety of themes: landscapes from around the world and from Saint-Paul-l\u2019Eaux-Dax, land animals, and the underwater world. Each photographer offers a personal perspective that reflects their own sensibility.\nIn addition to the exhibition, come see a slideshow of 300 photos on a giant screen.\n\nFree admission: come share in the world of the club\u2019s photographers!\nOpen November 18\u201329 from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 5:30 p.m. Exceptionally closed on the morning of November 22 and the morning of November 25."@en . "Erste Ausstellung des Fotoclubs von Saint-Paul-l\u2019\u00E9s-Dax\n\nDer Fotoclub Saint-Paul-l\u2019Eaux-Dax l\u00E4dt Sie ein, seine erste Ausstellung zu entdecken, die 120 gerahmte Fotografien umfasst, die von den zw\u00F6lf Fotografen des Clubs aufgenommen wurden.\n\nVon Schwarz-Wei\u00DF bis hin zu Farbe \u2013 die Bilder widmen sich vielf\u00E4ltigen Themen: Landschaften aus aller Welt oder aus Saint-Paul-l\u2019Eux-Dax, Landtiere und die Unterwasserwelt \u2026 Jeder Fotograf bietet Ihnen einen pers\u00F6nlichen Blickwinkel, der seine eigene Sensibilit\u00E4t widerspiegelt.\nErg\u00E4nzend zur Ausstellung k\u00F6nnen Sie die Projektion von 300 Fotos auf einer Gro\u00DFbildleinwand erleben.\n\nEintritt frei: Kommen Sie vorbei und tauchen Sie ein in die Welt der Fotografen des Clubs!\nGe\u00F6ffnet vom 18. bis 29. November von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr. Ausnahmsweise geschlossen am 22. November vormittags und am 25. November vormittags."@de . "Eerste tentoonstelling van de Fotoclub van Saint-Paul-l%E8s-Dax\n\nDe Fotoclub van Saint-Paul-l%E8s-Dax nodigt u uit om haar eerste tentoonstelling te komen ontdekken, met 120 ingelijste foto's, gemaakt door de twaalf fotografen van de club.\n\nVan zwart-wit tot kleur: de foto\u2019s verkennen uiteenlopende thema\u2019s, zoals landschappen van over de hele wereld of uit Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, landdieren en de onderwaterwereld\u2026 Elke fotograaf biedt u een persoonlijke kijk, die zijn of haar gevoeligheid weerspiegelt.\nAls aanvulling op de tentoonstelling kunt u de projectie van 300 foto\u2019s op een groot scherm bijwonen.\n\nGratis toegang: kom de wereld van de fotografen van de club ontdekken!\nOpen van 18 tot en met 29 november van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.30 uur. Uitzonderlijk gesloten op 22 november 's ochtends en op 25 november 's ochtends."@nl . . .