. . . . . . "Au coeur du vignoble de champagne, au sein d'une exploitation viticole, vous profiterez du magnifique cadre que propose ce gite pour vous ressourcer ou d\u00E9couvrir le m\u00E9tier de vignerons.G\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage compos\u00E9 d'une spacieuse pi\u00E8ce de vie offrant un espace repas, un salon, une cuisine \u00E9quip\u00E9e et int\u00E9gr\u00E9e ouverte sur le s\u00E9jour. Deux chambres doubles (lit en 140x190 cm), salle d'eau (douche \u00E0 l'italienne), wc ind\u00E9pendants, buanderie. A l'ext\u00E9rieur, vous pourrez vous d\u00E9tendre sur la terrasse ou au bord de la rivi\u00E8re qui coule au pied du g\u00EEte. Chauffage \u00E9lectrique en sus. Pour votre plus grand confort, le linge est enti\u00E8rement fourni (linge de maison, linge de toilette, linge de lit) et le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour sont compris dans le prix du s\u00E9jour. ATTRAITS TOURISTIQUES : Mme MASSIN vous propose une visite de caves et une d\u00E9gustation de champagne au cours de votre s\u00E9jour. Nigloland est \u00E0 20 min, Troyes \u00E0 40 min."@fr . "Nel cuore dei vigneti della Champagne, nel cuore di una tenuta vinicola, godrete della magnifica cornice di questo gite per ricaricarvi o scoprire il mestiere del viticoltore.Gite al primo piano composto da un ampio soggiorno con zona pranzo, salotto, cucina attrezzata che si apre sul salotto. Due camere matrimoniali (letto 140x190 cm), bagno con doccia (doccia italiana), wc separato, lavanderia. All'esterno, potrete rilassarvi sulla terrazza o sulle rive del fiume che scorre accanto all'alloggio. Riscaldamento elettrico non incluso. Per un maggiore comfort, tutta la biancheria \u00E8 fornita (biancheria per la casa, asciugamani, lenzuola) e la pulizia alla fine del soggiorno \u00E8 inclusa nel prezzo del soggiorno. ATTRAZIONI TURISTICHE: Mme MASSIN suggerisce una visita alle cantine e una degustazione di champagne durante il vostro soggiorno. Nigloland \u00E8 a 20 minuti e Troyes a 40 minuti."@it . "In the heart of the Champagne vineyards, in the heart of a winegrowing estate, you'll enjoy the magnificent setting of this gite to recharge your batteries or discover the winegrower's trade.First-floor gite comprising a spacious living room with dining area, lounge, fully-equipped kitchen opening onto the living room. Two double bedrooms (bed 140x190 cm), shower room (Italian shower), separate toilet, laundry room. Outside, you can relax on the terrace or on the banks of the river that runs by the g\u00EEte. Electric heating not included. For your greater comfort, linen is provided in full (household linen, towels, bed linen) and end-of-stay cleaning is included in the price of your stay. TOURIST ATTRACTIONS: Mme MASSIN suggests a visit to the cellars and a champagne tasting session during your stay. Nigloland is 20 min away, Troyes 40 min."@en . "En el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Champa\u00F1a, en el coraz\u00F3n de una finca vit\u00EDcola, disfrutar\u00E1 del magn\u00EDfico entorno de esta casa rural para reponer fuerzas o descubrir el oficio de viticultor.Casa rural en la primera planta compuesta por un amplio sal\u00F3n con comedor, sala de estar, cocina equipada abierta al sal\u00F3n. Dos habitaciones dobles (cama 140x190 cm), cuarto de ducha (ducha italiana), wc separado, lavadero. En el exterior, podr\u00E1 relajarse en la terraza o a orillas del r\u00EDo que pasa junto a la casa rural. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica no incluida. Para su mayor comodidad, se proporciona toda la ropa (ropa de casa, toallas, ropa de cama) y la limpieza al final de su estancia est\u00E1 incluida en el precio de su estancia. ATRACCIONES TUR\u00CDSTICAS: Mme MASSIN le propone una visita a las bodegas y una degustaci\u00F3n de champ\u00E1n durante su estancia. Nigloland est\u00E1 a 20 minutos y Troyes a 40 minutos."@es . "In het hart van de Champagne wijngaarden, in het hart van een wijnbouwbedrijf, zult u genieten van de prachtige omgeving van deze gite om nieuwe energie op te doen of het wijnbouwersvak te ontdekken.gite op de eerste verdieping bestaande uit een ruime woonkamer met eethoek, salon, ingerichte keuken die uitkomt op de salon. Twee tweepersoonsslaapkamers (bed 140x190 cm), doucheruimte (Italiaanse douche), aparte wc, wasruimte. Buiten kunt u ontspannen op het terras of aan de oever van de rivier die langs de g\u00EEte stroomt. Elektrische verwarming niet inbegrepen. Voor uw comfort is al het linnengoed aanwezig (huishoudlinnen, handdoeken, beddengoed) en de eindschoonmaak is inbegrepen in de prijs van uw verblijf. Toeristische attracties: Mme MASSIN stelt een bezoek aan de kelders en een champagneproeverij voor tijdens je verblijf. Nigloland ligt op 20 minuten en Troyes op 40 minuten."@nl . "Im Herzen der Weinberge der Champagne, inmitten eines Weinbaubetriebs, werden Sie von der wundersch\u00F6nen Umgebung profitieren, die dieses Ferienhaus bietet, um sich zu erholen oder den Beruf des Winzers zu entdecken.Ferienhaus im Obergeschoss bestehend aus einem ger\u00E4umigen Wohnraum mit Essbereich, einem Wohnzimmer, einer ausgestatteten und integrierten K\u00FCche, die zum Wohnzimmer hin offen ist. Zwei Doppelzimmer (Bett 140x190 cm), Badezimmer (begehbare Dusche), separates WC, Waschk\u00FCche. Drau\u00DFen k\u00F6nnen Sie sich auf der Terrasse oder am Ufer des Flusses, der am Fu\u00DFe der Unterkunft flie\u00DFt, entspannen. Elektrische Heizung extra. F\u00FCr Ihren Komfort wird die W\u00E4sche vollst\u00E4ndig bereitgestellt (Hausw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Bettw\u00E4sche) und die Endreinigung ist im Preis des Aufenthalts inbegriffen. TOURISTISCHE ATTRAKTE: Frau MASSIN bietet Ihnen w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts eine Besichtigung von Weinkellern und eine Champagnerverkostung an. Nigloland ist 20 min entfernt, Troyes 40 min."@de . . .