[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/efd7c01b-2066-3040-ab29-3c07ea75e4b1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7acc617-54f6-3f3b-ad8b-d76078870581" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7acc617-54f6-3f3b-ad8b-d76078870581" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74356841-8545-3ec4-a260-c1265dd0e15f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82873d2f-531a-3f9d-8088-03bb8cbb8395" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/894c87ae-cec9-3726-9e05-032924f06d6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dfe6a07-53ee-366b-bd0d-36b09ffcbdbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3af4771-7486-3875-9322-7943ffb56411" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da25279a-abf2-33ab-bf1d-d7147574623a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e10ee3eb-a6e1-33ac-814b-8bd18ecf0a2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2cc5a53-4390-3356-8be2-dc855a58195e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7acc617-54f6-3f3b-ad8b-d76078870581", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nous proposons des cours de surf pour tous les niveaux, de l’initiation au perfectionnement, en groupe ou en cours particulier, à partir de 8 ans.\n\nLes séances se déroulent sur différents spots entre Carolles et Kairon.\n\nLe planning est établi...", "@language": "fr" }, { "@value": "We offer surfing lessons for all levels, from beginners to advanced, in groups or one-to-one, from 8 years upwards.\n\nSessions take place at various spots between Carolles and Kairon.\n\nThe schedule is drawn up every weekend to take advantage of the...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da25279a-abf2-33ab-bf1d-d7147574623a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dfe6a07-53ee-366b-bd0d-36b09ffcbdbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/894c87ae-cec9-3726-9e05-032924f06d6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2cc5a53-4390-3356-8be2-dc855a58195e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82873d2f-531a-3f9d-8088-03bb8cbb8395" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e10ee3eb-a6e1-33ac-814b-8bd18ecf0a2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74356841-8545-3ec4-a260-c1265dd0e15f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3af4771-7486-3875-9322-7943ffb56411" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nous proposons des cours de surf pour tous les niveaux, de l’initiation au perfectionnement, en groupe ou en cours particulier, à partir de 8 ans.\n\nLes séances se déroulent sur différents spots entre Carolles et Kairon.\n\nLe planning est établi...", "@language": "fr" }, { "@value": "Ofrecemos clases de surf para todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados, en grupos o individuales, a partir de 8 años.\n\nLas clases se imparten en varios puntos de surf entre Carolles y Kairon.\n\nEl horario se elabora...", "@language": "es" }, { "@value": "We bieden surflessen voor alle niveaus, van beginners tot gevorderden, in groepen of één-op-één, vanaf 8 jaar.\n\nSessies vinden plaats op verschillende surfspots tussen Carolles en Kairon.\n\nHet schema wordt opgesteld...", "@language": "nl" }, { "@value": "Wir bieten Surfkurse für alle Niveaus an, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen, in Gruppen oder im Einzelunterricht, ab 8 Jahren.\n\nDie Kurse finden an verschiedenen Spots zwischen Carolles und Kairon statt.\n\nDer Zeitplan wird...", "@language": "de" }, { "@value": "Offriamo lezioni di surf per tutti i livelli, dai principianti agli avanzati, in gruppo o individuali, dagli 8 anni in su.\n\nLe sessioni si svolgono in vari spot di surf tra Carolles e Kairon.\n\nIl programma viene stilato...", "@language": "it" }, { "@value": "We offer surfing lessons for all levels, from beginners to advanced, in groups or one-to-one, from 8 years upwards.\n\nSessions take place at various spots between Carolles and Kairon.\n\nThe schedule is drawn up every weekend to take advantage of the...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Offriamo lezioni di surf per tutti i livelli, dai principianti agli avanzati, in gruppo o individuali, dagli 8 anni in su.\n\nLe sessioni si svolgono in vari spot di surf tra Carolles e Kairon.\n\nIl programma viene stilato ogni fine settimana per sfruttare al meglio le migliori condizioni possibili (pubblicazione del programma su Whatsapp, Instagram e Facebook)\n\nPrezzi :\nSessione (1h30 + tempo di cambio): 35 ?\npacchetto di 3 sessioni: 100 ? valido per 3 mesi\n 5 sessioni: 150 ? valido per 3 mesi\n 10 sessioni: 230 ? valido per 1 anno\n\nTavola e muta incluse nel prezzo.", "@language": "it" }, { "@value": "Wir bieten Surfkurse für alle Niveaus an, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen, in Gruppen oder im Einzelunterricht, ab 8 Jahren.\n\nDie Kurse finden an verschiedenen Spots zwischen Carolles und Kairon statt.\n\nDer Plan wird jedes Wochenende erstellt, um die bestmöglichen Bedingungen zu nutzen (Veröffentlichung des Plans auf Whatsapp, Instagram, Facebook)\n\nPreise:\nSitzung (1,5 Stunden + Wechselzeit): 35 ?\npauschalen für 3 Sitzungen: 100 ? gültig für 3 Monate\n 5 Sitzungen: 150 ? gültig für 3 Monate\n 10 Sitzungen: 230 ? gültig 1 Jahr\n\nAngepasstes Surfbrett und Neoprenanzug im Preis inbegriffen.", "@language": "de" }, { "@value": "We bieden surflessen voor alle niveaus, van beginners tot gevorderden, in groepen of één-op-één, vanaf 8 jaar.\n\nSessies vinden plaats op verschillende surfspots tussen Carolles en Kairon.\n\nHet lesrooster wordt elk weekend opgesteld om optimaal te profiteren van de best mogelijke omstandigheden (publicatie van het lesrooster op Whatsapp, Instagram en Facebook)\n\nPrijzen :\nSessie (1u30 + omkleedtijd): 35 ?\nformule voor 3 sessies: 100 geldig voor 3 maanden\n 5 sessies: 150 geldig voor 3 maanden\n 10 sessies: 230 geldig voor 1 jaar\n\nBoard en wetsuit inbegrepen in de prijs.", "@language": "nl" }, { "@value": "We offer surfing lessons for all levels, from beginners to advanced, in groups or one-to-one, from 8 years upwards.\n\nSessions take place at various spots between Carolles and Kairon.\n\nThe schedule is drawn up every weekend to take advantage of the best possible conditions (schedule published on Whatsapp, Instagram, Facebook)\n\nRates :\nSession (1h30 + changing time): 35 ?\n3-session package: 100 ? valid for 3 months\n 5 sessions : 150 ? valid 3 months\n 10 sessions : 230 ? valid 1 year\n\nBoard and wetsuit included in the price.", "@language": "en" }, { "@value": "Ofrecemos clases de surf para todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados, en grupos o individuales, a partir de 8 años.\n\nLas clases se imparten en varios puntos de surf entre Carolles y Kairon.\n\nEl horario se elabora cada fin de semana para aprovechar al máximo las mejores condiciones posibles (publicación del horario en Whatsapp, Instagram y Facebook)\n\nPrecios :\nSesión (1h30 + tiempo de cambio): 35€\npaquete de 3 sesiones: 100€ válido durante 3 meses\n 5 sesiones: 150€ válido durante 3 meses\n 10 sesiones : 230€ válido durante 1 año\n\nTabla y traje de neopreno incluidos en el precio.", "@language": "es" }, { "@value": "Nous proposons des cours de surf pour tous les niveaux, de l’initiation au perfectionnement, en groupe ou en cours particulier, à partir de 8 ans.\n\nLes séances se déroulent sur différents spots entre Carolles et Kairon.\n\nLe planning est établi chaque fin de semaine afin de profiter des meilleures conditions possibles (publication du planning sur Whatsapp, Instagram, Facebook) \n\nTarifs :\nSéance (1h30 + temps de change) : 35 €\nforfaits 3 séances : 100 € valable 3 mois\n 5 séances : 150 € valable 3 mois\n 10 séances : 230 € valable 1 an\n\nPlanche et combinaison adaptées incluses dans le prix.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]