<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A Noueilles, le samedi 3 octobre, on fait le plein d'animations pour la f\u00EAte de rentr\u00E9e de l'association \"SLA, qu'es aqu\u00F2? S'entraider face \u00E0 la maladie de Charcot\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/374ba21c-9570-312d-abde-dea452c74655> .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb929111-1e22-3728-b0ec-ef81430eedc4> .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7c087bf-71aa-34e5-b0ca-a148a9603475> .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3fef7af-f4cb-3185-9ebb-ac2002ebc842> .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7ed4f41-2bd8-366c-8541-01974a0aac16> .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b544011-fc73-3d8c-80ed-c2171c121c51> .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2b44c59-4b9f-359e-b2d8-75a2c8ea47d2> .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89744719-333e-3330-bb9b-d0ffd8cfdc7c> .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a755955-0ab2-3e2e-8fb8-31dd7b6e1510> .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c586e407-bde5-389f-a08c-f40bb783fbb1> .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A Noueilles, le samedi 3 octobre, on fait le plein d'animations pour la f\u00EAte de rentr\u00E9e de l'association \"SLA, qu'es aqu\u00F2? S'entraider face \u00E0 la maladie de Charcot\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A Noueilles, sabato 3 ottobre, sono in programma numerose attivit\u00E0 in occasione della festa di inizio anno dell'associazione \"SLA, che cos'\u00E8? Aiutiamoci a vicenda di fronte alla malattia di Charcot\""@it .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Noueilles, on Saturday, October 3, there will be plenty of activities for the back-to-school festival organized by the association \u201CSLA, qu\u2019es aqu? Helping Each Other in the Face of Charcot\u2019s Disease.\u201D"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En Noueilles, el s\u00E1bado 3 de octubre, habr\u00E1 un mont\u00F3n de actividades con motivo de la fiesta de vuelta al cole organizada por la asociaci\u00F3n \u00ABSLA, \u00BFqu\u00E9 es eso? Ayudarnos mutuamente ante la enfermedad de Charcot\u00BB."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Noueilles gibt es am Samstag, dem 3. Oktober, ein reichhaltiges Unterhaltungsprogramm anl\u00E4sslich des Schulanfangsfestes des Vereins \u201ESLA, qu\u2019es aqu\u00E8? \u2013 Gemeinsam gegen die Charcot-Krankheit\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Noueilles staat er op zaterdag 3 oktober een vol programma aan activiteiten op het programma voor het terug-naar-schoolfeest van de vereniging \u201ESLA, wat is dat? Elkaar helpen bij de ziekte van Charcot\u201D."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "### Journ\u00E9e d'animations de la f\u00EAte de rentr\u00E9e de l'association \"SLA, qu'es aqu\u00F2?\"\n\nAvec balade, p\u00E9tanque, tombola, expositions, musique, jeux pour les enfants... zt pour les grands, repas (sur inscription)...  \nProgramme complet \u00E0 venir..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "### Veranstaltungstag zum Schulanfangsfest des Vereins \u201ESLA, qu\u2019es aqu\u2019?\u201C\n\nMit Spaziergang, P\u00E9tanque, Tombola, Ausstellungen, Musik, Spielen f\u00FCr Kinder \u2026 und f\u00FCr Erwachsene, Essen (nach Anmeldung) \u2026  \nDas vollst\u00E4ndige Programm folgt in K\u00FCrze \u2026"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "### Activity Day for the Back-to-School Festival Organized by the \"SLA, qu'es aqu%F2?\" Association\n\nFeaturing a walk, p\u00E9tanque, a raffle, exhibits, music, games for kids... and for adults, a meal (registration required)...  \nFull program coming soon..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "### Giornata di attivit\u00E0 per la festa di inizio anno scolastico dell'associazione \"SLA, qu'es aqu%F2?\"\n\nCon passeggiata, bocce, lotteria, mostre, musica, giochi per i bambini... e anche per i grandi, pranzo (su prenotazione)...  \nProgramma completo in arrivo..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "### Activiteitendag ter gelegenheid van het begin van het nieuwe schooljaar, georganiseerd door de vereniging \"SLA, qu'es aqu%F2?\"\n\nMet wandeling, petanque, tombola, tentoonstellingen, muziek, spelletjes voor kinderen... en voor volwassenen, maaltijd (op aanmelding)...  \nVolledig programma volgt..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "### Jornada de actividades de la fiesta de vuelta al cole de la asociaci\u00F3n \u00ABSLA, \u00BFqu\u00E9 es eso?\u00BB\n\nCon paseo, petanca, t\u00F3mbola, exposiciones, m\u00FAsica, juegos para los ni\u00F1os... y para los mayores, comida (previa inscripci\u00F3n)...  \nPr\u00F3ximamente, el programa completo..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/33/f2fd2d2a-18dc-37a4-8a65-32ddc34961f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> .
<https://data.datatourisme.fr/33/f2fd2d2a-18dc-37a4-8a65-32ddc34961f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f7ac17c6-be5e-3780-b933-881b885ffd12> .