Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce spectacle vous est proposé par la Compagnie La Portée et sera suivi d'un échange - débat avec Amnisty International.
Espagnol Este espectáculo lo presenta la Compañía La Portée y irá seguido de un coloquio con Amnistía Internacional.
Anglais This performance is presented by the Compagnie La Portée and will be followed by a discussion with Amnesty International.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze voorstelling wordt u aangeboden door Compagnie La Portée en wordt gevolgd door een gesprek en debat met Amnesty International.
Allemand (Allemagne) Diese Vorstellung wird Ihnen von der Compagnie La Portée präsentiert; im Anschluss findet ein Austausch bzw. eine Diskussion mit Amnesty International statt.
Italien (Italie) Questo spettacolo vi viene offerto dalla Compagnia La Portée e sarà seguito da un incontro-dibattito con Amnesty International.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais An Unbreakable Woman" chronicles the life of Anna Politkovskaya, a heroic figure in the fight for press freedom.
The play is the diary of an incorruptible reporter defying a violent regime and dark geopolitical stakes.
Journalist Anna Politkovskaya works for *Novaya Gazeta*, one of Russia’s last
independent media outlets.
In the early 2000s, she investigated the war in Chechnya, where she traveled
regularly.
Cast: Roxane Driay and Jean Tauveron
Ages 14 and up
Running time: 1 hour 30 minutes
The play is the diary of an incorruptible reporter defying a violent regime and dark geopolitical stakes.
Journalist Anna Politkovskaya works for *Novaya Gazeta*, one of Russia’s last
independent media outlets.
In the early 2000s, she investigated the war in Chechnya, where she traveled
regularly.
Cast: Roxane Driay and Jean Tauveron
Ages 14 and up
Running time: 1 hour 30 minutes
Espagnol «Mujer incorruptible» narra la vida de Anna Politkóvskaia, una figura heroica de la libertad de prensa.
La obra es el diario de una reportera incorruptible que se enfrenta a un poder violento y a oscuros intereses geopolíticos.
La periodista Anna Politkóvskaya trabaja para «Nova Gazeta», uno de los últimos medios de
comunicación independientes de Rusia.
A principios de la década de 2000, investiga la guerra en Chechenia, adonde viaja
con regularidad.
Reparto: Roxane Driay y Jean Tauveron
A partir de 14 años
Duración: 1 h 30 min
La obra es el diario de una reportera incorruptible que se enfrenta a un poder violento y a oscuros intereses geopolíticos.
La periodista Anna Politkóvskaya trabaja para «Nova Gazeta», uno de los últimos medios de
comunicación independientes de Rusia.
A principios de la década de 2000, investiga la guerra en Chechenia, adonde viaja
con regularidad.
Reparto: Roxane Driay y Jean Tauveron
A partir de 14 años
Duración: 1 h 30 min
Allemand (Allemagne) „Femme non-r%E9%E9ducable“ zeichnet das Leben von Anna Politkowskaja nach, einer heldenhaften Figur der Pressefreiheit.
Das Stück ist das Tagebuch einer unbestechlichen Reporterin, die sich einer gewalttätigen Macht und dunklen geopolitischen Interessen entgegenstellt.
Die Journalistin Anna Politkowskaja arbeitet für „Nova Gazeta“, eines der letzten
unabhängigen Presseorgane Russlands.
Anfang der 2000er Jahre recherchiert sie über den Krieg in Tschetschenien, wohin sie
regelmäßig reist.
Besetzung: Roxane Driay und Jean Tauveron
Ab 14 Jahren
Dauer: 1h30
Das Stück ist das Tagebuch einer unbestechlichen Reporterin, die sich einer gewalttätigen Macht und dunklen geopolitischen Interessen entgegenstellt.
Die Journalistin Anna Politkowskaja arbeitet für „Nova Gazeta“, eines der letzten
unabhängigen Presseorgane Russlands.
Anfang der 2000er Jahre recherchiert sie über den Krieg in Tschetschenien, wohin sie
regelmäßig reist.
Besetzung: Roxane Driay und Jean Tauveron
Ab 14 Jahren
Dauer: 1h30
Français (France) Femme non-rééducable retrace la vie d’Anna Politkovskaïa, une figure héroïque de la liberté de la presse.
Le spectacle est le journal de bord d'une reporter incorruptible défiant un pouvoir violent et de sombres enjeux géopolitiques.
La journaliste Anna Politkovskaïa travaille pour Novaïa Gazeta, l'un des derniers organes de
presse indépendants de la Russie.
Au début des années 2000, elle enquête sur la guerre en Tchétchénie, où elle se rend
régulièrement.
Distribution : Roxane Driay et Jóan Tauveron
Dès 14 ans
Durée : 1h30
Le spectacle est le journal de bord d'une reporter incorruptible défiant un pouvoir violent et de sombres enjeux géopolitiques.
La journaliste Anna Politkovskaïa travaille pour Novaïa Gazeta, l'un des derniers organes de
presse indépendants de la Russie.
Au début des années 2000, elle enquête sur la guerre en Tchétchénie, où elle se rend
régulièrement.
Distribution : Roxane Driay et Jóan Tauveron
Dès 14 ans
Durée : 1h30
Néerlandais (Pays-Bas) 'Femme non-r%E9%E9ducable' schetst het leven van Anna Politkovska%EFa, een heldin van de persvrijheid.
De voorstelling is het dagboek van een onomkoopbare verslaggeefster die het opneemt tegen een gewelddadige macht en duistere geopolitieke belangen.
De journaliste Anna Politkovskaya werkt voor Novaya Gazeta, een van de laatste
onafhankelijke kranten in Rusland.
Begin jaren 2000 doet ze onderzoek naar de oorlog in Tsjetsjenië, waar ze
regelmatig naartoe reist.
Cast: Roxane Driay en J%F3an Tauveron
Vanaf 14 jaar
Duur: 1u30
De voorstelling is het dagboek van een onomkoopbare verslaggeefster die het opneemt tegen een gewelddadige macht en duistere geopolitieke belangen.
De journaliste Anna Politkovskaya werkt voor Novaya Gazeta, een van de laatste
onafhankelijke kranten in Rusland.
Begin jaren 2000 doet ze onderzoek naar de oorlog in Tsjetsjenië, waar ze
regelmatig naartoe reist.
Cast: Roxane Driay en J%F3an Tauveron
Vanaf 14 jaar
Duur: 1u30
Italien (Italie) Donna irriducibile" ripercorre la vita di Anna Politkovskaya, una figura eroica della libertà di stampa.
Lo spettacolo è il diario di una giornalista incorruttibile che sfida un potere violento e oscuri intrighi geopolitici.
La giornalista Anna Politkovskaya lavora per «Nova Gazeta», uno degli ultimi organi di
stampa indipendenti della Russia.
All’inizio degli anni 2000, indaga sulla guerra in Cecenia, dove si reca
regolarmente.
Cast: Roxane Driay e Jean Tauveron
A partire dai 14 anni
Durata: 1h30
Lo spettacolo è il diario di una giornalista incorruttibile che sfida un potere violento e oscuri intrighi geopolitici.
La giornalista Anna Politkovskaya lavora per «Nova Gazeta», uno degli ultimi organi di
stampa indipendenti della Russia.
All’inizio degli anni 2000, indaga sulla guerra in Cecenia, dove si reca
regolarmente.
Cast: Roxane Driay e Jean Tauveron
A partire dai 14 anni
Durata: 1h30
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce spectacle vous est proposé par la Compagnie La Portée et sera suivi d'un échange - débat avec Amnisty International.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty