[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ce20069-f40a-35af-9eae-ff8bb7f224a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/120f5c60-6df4-314f-8176-cec17de86291" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2325e2cf-b459-3b18-9891-9939cff660be", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7a7e9cb-1a0f-312a-91ce-19e142ff237e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7a7e9cb-1a0f-312a-91ce-19e142ff237e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c54dbf8-55e4-3197-9477-48af01279133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab4cdff2-075f-350c-a8ae-50b3a6d8c2d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d68452d0-4627-34e3-a0d9-0bdb362cf348" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7a7e9cb-1a0f-312a-91ce-19e142ff237e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ce20069-f40a-35af-9eae-ff8bb7f224a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d68452d0-4627-34e3-a0d9-0bdb362cf348" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab4cdff2-075f-350c-a8ae-50b3a6d8c2d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/120f5c60-6df4-314f-8176-cec17de86291" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c54dbf8-55e4-3197-9477-48af01279133" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Con le sue attività di sand yachting, catamarano, windsurf, paddle, vela per bambini, windfoil, wingfoil e water walking, il centro di sport acquatici di Saint-Brevin invita a scoprire la vela, il vento e la velocità in piena libertà.\nIl mare e le sue grandi distese di spiaggia rendono la località un luogo ideale per praticare gli sport da tavola in condizioni ottimali. \nSarete accolti in un'atmosfera calorosa e vi sarà offerta un'ampia gamma di attività per farvi divertire come non mai!\n \nÈ anche un punto di noleggio FFVoile per catamarani e windsurf. Sono disponibili anche kayak (monoposto e biposto) e pagaie.\n \n\nPrezzi per il windsurf >>>\n\nPrezzi del catamarano >>>\n\nPrezzi Windsurf >>>\n\nTariffa per le passeggiate in acqua >>>\n\nPrezzi del giardino marino >>\n\nPrezzi dei kayak >>\n\nPrezzi Stand Up Paddle >>\n\nPrezzi Windfoil / Wingfoil >>", "@language": "it" }, { "@value": "Mit seinen Aktivitäten wie Strandsegeln, Katamaran, Windsurfen, Paddeln, Kindersegeln, Windfoil, Wingfoil und Wasserwandern lädt das Wassersportzentrum von Saint-Brevin Sie dazu ein, das Segeln, den Wind und die Geschwindigkeit in aller Freiheit zu entdecken.\nDas Meer und seine weitläufigen Strände machen den Ort zu einem bevorzugten Ort, um Gleitsportarten unter optimalen Bedingungen auszuüben. \nMan empfängt Sie in einer herzlichen Atmosphäre und bietet Ihnen eine Vielzahl von Aktivitäten an - für gelungene Sensationen!\n \nEs ist auch eine FFVoile-Verleihstelle für Katamarane und Windsurfbretter. Die Bereitstellung von Kajaks (Ein- und Zweisitzer) und Paddles ist ebenfalls möglich.\n \n\nPreise Strandsegeln >>>\n\nPreise Katamaran >>>\n\nTarife Windsurfing >>>\n\nTarife Wasserwandern >>>\n\nTarife Jardin des Mers >>>\n\nTarife Kajak >>>\n\nTarife Stand Up Paddle >>>\n\nTarife Windfoil / Wingfoil >>>", "@language": "de" }, { "@value": "With its sand yachting, catamaran, windsurfing, paddle, children's sailing, windfoil, wingfoil and water walking activities, the Saint-Brevin nautical center invites you to discover sailing, wind and speed in complete freedom.\nThe sea and its vast expanses of beach make the resort an ideal place to practice board sports in optimal conditions. \nYou'll be welcomed in a warm atmosphere and offered a multitude of activities, for great sensations!\n \nIt's also an FFVoile rental point for catamarans and windsurfers. Kayaks (single-seater and two-seater) and paddles are also available.\n \n\nSailboat prices >>>\n\nCatamaran prices >>>\n\nWindsurfing rates >>>\n\nWater walking rates >>>\n\nSea Garden rates >>>\n\nKayak rates >>>\n\nStand Up Paddle prices >>>\n\nWindfoil / Wingfoil rates >>>", "@language": "en" }, { "@value": "Con sus actividades de vela de arena, catamarán, windsurf, paddle, vela para niños, windfoil, wingfoil y marcha acuática, el centro náutico de Saint-Brevin le invita a descubrir la vela, el viento y la velocidad con total libertad.\nEl mar y sus grandes extensiones de playa hacen de la estación un lugar ideal para practicar deportes de tabla en condiciones óptimas. \nLe acogerán en un ambiente acogedor y le propondrán un amplio abanico de actividades para que se divierta como nunca\n \nTambién es un punto de alquiler de catamaranes y windsurf de la FFVoile. También dispone de kayaks (monoplaza y biplaza) y remos.\n \n\nPrecios del windsurf >>>\n\nPrecios catamaranes >>>\n\nPrecios windsurf >>>\n\nTarifa Paseos Acuáticos >>>\n\nPrecios Jardín Marino >>>\n\nPrecios Kayak >>>\n\nPrecios Stand Up Paddle >>>\n\nPrecios Windfoil / Wingfoil >>>", "@language": "es" }, { "@value": "Avec ses activités de char à voile, catamaran, planche à voile, paddle, voile enfant, windfoil, wingfoil et marche aquatique, le centre nautique de Saint-Brevin vous invite à découvrir la voile, le vent et la vitesse en toute liberté.\nLa mer et ses grandes étendues de plage font de la station un site privilégié pour la pratique des sports de glisse dans des conditions optimales.                   \nOn vous accueille dans une ambiance chaleureuse et on vous propose une multitude d'activités, pour des sensations réussies !\n \nC'est aussi un point de location FFVoile pour le catamaran et la planche à voile. La mise à disposition de kayaks (monoplaces et biplaces) et de paddles est également possible.\n \n\nTarifs Char à voile >>>\n\nTarifs Catamaran >>>\n\nTarifs Planche à Voile >>>\n\nTarifs Marche Aquatique >>>\n\nTarifs Jardin des Mers >>>\n\nTarifs Kayak >>>\n\nTarifs Stand Up Paddle >>>\n\nTarifs Windfoil / Wingfoil >>>", "@language": "fr" }, { "@value": "Met de activiteiten zandzeilen, catamaran, windsurfen, peddelen, kinderzeilen, windfoil, wingfoil en waterwandelen nodigt het watersportcentrum van Saint-Brevin je uit om zeilen, wind en snelheid in alle vrijheid te ontdekken.\nDe zee en het uitgestrekte strand maken van de badplaats een ideale plek om in optimale omstandigheden boardsporten te beoefenen. \nJe wordt verwelkomd in een warme sfeer en krijgt een breed scala aan activiteiten aangeboden, zodat je de tijd van je leven hebt!\n \nHet is ook een FFVoile verhuurpunt voor catamarans en windsurfers. Kajaks (een- en tweezits) en peddels zijn ook beschikbaar.\n \n\nPrijzen voor windsurfen >>>\n\nCatamaran prijzen >>>\n\nPrijzen Windsurfen >>>\n\nTarieven Waterwandelen >>>\n\nZeetuin Prijzen >>>\n\nKajak Prijzen >>>\n\nStand Up Paddle prijzen >>>\n\nWindfoil / Vleugelprofiel prijzen >>>", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]