"I Giberniots vi porteranno nel Bayou... o quasi! \nVi immergerete negli anni '30, nel cuore dei bayou, in occasione dell'inaugurazione di un nuovo cabaret. \nVenite ad assaporare un pasto tipico di New Orleans!\nMa attenzione... Nel bayou, non tutto \u00E8 sempre come sembra!"@it . "De Giberniots nemen jullie mee naar de Bayou... of bijna dan! \nJullie duiken terug naar de jaren \u201930, midden in de bayous, voor de opening van een nieuw cabaret. \nKom genieten van een typisch New Orleans-diner!\nMaar pas op... In de bayou is niet alles altijd wat het lijkt!"@nl . "Die Giberniots entf\u00FChren Sie in den Bayou \u2026 oder zumindest fast! \nSie tauchen ein in die 30er Jahre, mitten in die Bayous, zur Er\u00F6ffnung eines neuen Kabaretts. \nKommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie ein typisches New-Orleans-Men\u00FC!\n?Aber Vorsicht? Im Bayou ist nicht immer alles so, wie es scheint!"@de . "Les Giberniots vous emm\u00E8nent dans le Bayou..... ou presque ! \nVous allez plongez dans les ann\u00E9es 30, au c\u0153ur des bayous pour l'ouverture d'un nouveau cabaret. \nVenez d\u00E9gustez un repas typique de la Nouvelle-Orl\u00E9ans !\n\U0001F52EMais prenez garde\u2026 Dans le bayou, tout n\u2019est pas toujours ce qu\u2019il para\u00EEt !"@fr . "Los Giberniots os llevan al bayou... \u00A1o casi! \nOs sumergir\u00E9is en los a\u00F1os 30, en pleno coraz\u00F3n de los bayous, con motivo de la inauguraci\u00F3n de un nuevo cabaret. \n\u00A1Venid a degustar una comida t\u00EDpica de Nueva Orleans!\nPero cuidado... \u00A1En el bayou, no todo es siempre lo que parece!"@es . "The Giberniots are taking you to the Bayou... or almost! \nYou\u2019ll be transported back to the 1930s, deep in the heart of the bayous, for the grand opening of a new cabaret. \nCome enjoy a typical New Orleans meal!\nBut be careful... In the bayou, things aren\u2019t always what they seem!"@en . "I Giberniots vi porteranno nel Bayou... o quasi! \nVi immergerete negli anni '30, nel cuore dei bayou, in occasione dell'inaugurazione di un nuovo cabaret. \nVenite ad assaporare un pasto tipico di New Orleans!\nMa attenzione... Nel bayou, non tutto \u00E8 sempre come sembra!"@it . "De Giberniots nemen jullie mee naar de Bayou... of bijna dan! \nJullie duiken terug naar de jaren \u201930, midden in de bayous, voor de opening van een nieuw cabaret. \nKom genieten van een typisch New Orleans-diner!\nMaar pas op... In de bayou is niet alles altijd wat het lijkt!"@nl . "Die Giberniots entf\u00FChren Sie in den Bayou \u2026 oder zumindest fast! \nSie tauchen ein in die 30er Jahre, mitten in die Bayous, zur Er\u00F6ffnung eines neuen Kabaretts. \nKommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie ein typisches New-Orleans-Men\u00FC!\n?Aber Vorsicht? Im Bayou ist nicht immer alles so, wie es scheint!"@de . "Les Giberniots vous emm\u00E8nent dans le Bayou..... ou presque ! \nVous allez plongez dans les ann\u00E9es 30, au c\u0153ur des bayous pour l'ouverture d'un nouveau cabaret. \nVenez d\u00E9gustez un repas typique de la Nouvelle-Orl\u00E9ans !\n\U0001F52EMais prenez garde\u2026 Dans le bayou, tout n\u2019est pas toujours ce qu\u2019il para\u00EEt !"@fr . "Los Giberniots os llevan al bayou... \u00A1o casi! \nOs sumergir\u00E9is en los a\u00F1os 30, en pleno coraz\u00F3n de los bayous, con motivo de la inauguraci\u00F3n de un nuevo cabaret. \n\u00A1Venid a degustar una comida t\u00EDpica de Nueva Orleans!\nPero cuidado... \u00A1En el bayou, no todo es siempre lo que parece!"@es . "The Giberniots are taking you to the Bayou... or almost! \nYou\u2019ll be transported back to the 1930s, deep in the heart of the bayous, for the grand opening of a new cabaret. \nCome enjoy a typical New Orleans meal!\nBut be careful... In the bayou, things aren\u2019t always what they seem!"@en . . "?? Am Samstag, dem 7. November, entf\u00FChren euch die Giberniots in den Bayou \u2026 oder zumindest fast! \nIhr taucht ein in die 30er Jahre, mitten in die Bayous, zur Er\u00F6ffnung eines neuen Kabaretts. \nKommt vorbei und genie\u00DFt ein typisches New-Orleans-Men\u00FC!\n?Aber seid auf der Hut? Im Bayou ist nicht immer alles so, wie es scheint. Zwischen alten Legenden, Voodoo und Magie \u2013 wer wei\u00DF, welche seltsamen \u00DCberraschungen sich im Schatten der Zypressen verbergen? \n? Holt eure sch\u00F6nsten Kost\u00FCme heraus und feiert mit uns!\n? Anmeldungen bis zum 31. Oktober unter 06 16 77 78 01 oder auf HelloAsso:\nhttps://www.helloasso.com/.../eve.../bienvenue-dans-le-bayou\nAlso, seid ihr bereit, die T\u00FCren des Kabaretts zu \u00F6ffnen? Die Musik erwartet euch dort \u2026 aber der Bayou k\u00F6nnte durchaus einige \u00DCberraschungen f\u00FCr"@de . "?? On Saturday, November 7, the Giberniots will take you to the Bayou... or almost! \nYou\u2019ll be transported back to the 1930s, deep in the heart of the bayous, for the grand opening of a new cabaret. \nCome enjoy a traditional New Orleans meal!\n?But be careful? In the bayou, not everything is always what it seems. Between old legends, voodoo, and magic, who knows what strange surprises lurk in the shadows of the cypress trees? \n? Put on your finest costumes and come celebrate with us!\n? Registration is open until October 31 at 06 16 77 78 01 or on HelloAsso:\nhttps://www.helloasso.com/.../eve.../bienvenue-dans-le-bayou\nSo, are you ready to step through the doors of the cabaret? The music awaits you there\u2026 but the bayou might just have a few surprises in store for you!"@en . "?? Sabato 7 novembre, i Giberniots vi porteranno nel Bayou... o quasi! \nVi immergerete negli anni \u201930, nel cuore dei bayou, in occasione dell\u2019inaugurazione di un nuovo cabaret. \nVenite ad assaporare un pasto tipico di New Orleans!\n?Ma attenzione... Nel bayou, non tutto \u00E8 sempre come sembra. Tra antiche leggende, vud\u00F9 e magia, chiss\u00E0 quali strane sorprese si nascondono all\u2019ombra dei cipressi? \n? Tirate fuori i vostri costumi pi\u00F9 belli e venite a festeggiare con noi!\n? Iscrizioni fino al 31 ottobre al numero 06 16 77 78 01 o su HelloAsso:\nhttps://www.helloasso.com/.../eve.../bienvenue-dans-le-bayou\nAllora, pronti a varcare le porte del cabaret? La musica vi aspetta\u2026 ma il bayou, dal canto suo, potrebbe riservarvi qualche sorpresa!"@it . "?? Op zaterdag 7 november nemen de Giberniots jullie mee naar de Bayou... of bijna dan! \nJullie duiken terug naar de jaren \u201930, midden in de bayous, voor de opening van een nieuw cabaret. \nKom genieten van een typisch New Orleans-diner!\n?Maar pas op... In de bayou is niet alles altijd wat het lijkt. Tussen oude legendes, voodoo en magie: wie weet welke vreemde verrassingen er schuilgaan in de schaduw van de cipressen? \n? Haal je mooiste kostuums tevoorschijn en kom met ons feesten!\n? Inschrijven kan tot 31 oktober op 06 16 77 78 01 of via HelloAsso:\nhttps://www.helloasso.com/.../eve.../bienvenue-dans-le-bayou\nZijn jullie er klaar voor om de deuren van het cabaret te openen? De muziek wacht op jullie\u2026 maar de bayou zou wel eens voor een paar verrassingen kunnen zorgen!"@nl . "\U0001F343\U0001F3BA Le samedi 7 novembre, les Giberniots vous emm\u00E8nent dans le Bayou..... ou presque ! \nVous allez plongez dans les ann\u00E9es 30, au c\u0153ur des bayous pour l'ouverture d'un nouveau cabaret. \nVenez d\u00E9gustez un repas typique de la Nouvelle-Orl\u00E9ans !\n\n\U0001F52EMais prenez garde\u2026 Dans le bayou, tout n\u2019est pas toujours ce qu\u2019il para\u00EEt. Entre vieilles l\u00E9gendes, vaudou et magie, qui sait quelles \u00E9tranges surprises se cachent dans l\u2019ombre des cypr\u00E8s ? \n\n\U0001F3A9 Sortez vos plus beaux costumes et venez festoyer avec nous !\n\n\U0001F4CC Inscriptions jusqu\u2019au 31 octobre au 06 16 77 78 01 ou sur HelloAsso :\nhttps://www.helloasso.com/.../eve.../bienvenue-dans-le-bayou\n\nAlors, pr\u00EAts \u00E0 pousser les portes du cabaret ? La musique vous y attend\u2026 mais le bayou, lui, pourrait bien vous r\u00E9server quelques surprises !"@fr . "?? El s\u00E1bado 7 de noviembre, los Giberniots os llevar\u00E1n al bayou... \u00A1o casi! \nOs sumergir\u00E9is en los a\u00F1os 30, en pleno coraz\u00F3n de los bayous, con motivo de la inauguraci\u00F3n de un nuevo cabaret. \n\u00A1Venid a degustar una comida t\u00EDpica de Nueva Orleans!\nPero cuidado\u2026 En el bayou, no todo es siempre lo que parece. Entre viejas leyendas, vud\u00FA y magia, \u00BFqui\u00E9n sabe qu\u00E9 extra\u00F1as sorpresas se esconden a la sombra de los cipreses? \n? \u00A1Sacad vuestros mejores trajes y venid a celebrar con nosotros!\n? Inscripciones hasta el 31 de octubre en el 06 16 77 78 01 o en HelloAsso:\nhttps://www.helloasso.com/.../eve.../bienvenue-dans-le-bayou\n\u00BFEst\u00E1is listos para abrir las puertas del cabaret? La m\u00FAsica os espera\u2026 \u00A1pero el bayou bien podr\u00EDa tener reservadas algunas sorpresas para vosotros!"@es . . .