[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21f9408d-0685-31d4-85cb-39fa557d3c85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/0982b55d-e1f4-374e-99d6-bb510bfe0b9b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f79f4093-4f7c-32d6-a0dd-9b8a87640092" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f79f4093-4f7c-32d6-a0dd-9b8a87640092" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e3865a1-3847-3977-8cb1-dbda1d4e6792" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fbbacd3-5bfc-3d95-9e96-af2c01ed9231" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d2657b2-e496-3c7a-9227-46c60a959e8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c05381d-a1c5-321a-83d3-960ff9b3b5e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1b836e3-72a3-33d8-af8d-9fa0b6651a8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfe23b43-2fac-3f77-a13d-85e39823295c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0ae650c-3ab8-3ee5-8f6f-d154c1889e59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec075e33-ab66-3d27-b520-1ce4d5370746" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f79f4093-4f7c-32d6-a0dd-9b8a87640092", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Offrez-vous une parenthèse estivale chaque vendredi : coucher de soleil, ambiance jazzy, vins locaux et cuisine gourmande vous attendent pour une soirée conviviale face à la Sainte-Victoire.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfe23b43-2fac-3f77-a13d-85e39823295c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fbbacd3-5bfc-3d95-9e96-af2c01ed9231" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21f9408d-0685-31d4-85cb-39fa557d3c85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c05381d-a1c5-321a-83d3-960ff9b3b5e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec075e33-ab66-3d27-b520-1ce4d5370746" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d2657b2-e496-3c7a-9227-46c60a959e8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e3865a1-3847-3977-8cb1-dbda1d4e6792" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1b836e3-72a3-33d8-af8d-9fa0b6651a8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb7c7daa-4c70-307e-b555-f716dcf64bea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0ae650c-3ab8-3ee5-8f6f-d154c1889e59" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Offrez-vous une parenthèse estivale chaque vendredi : coucher de soleil, ambiance jazzy, vins locaux et cuisine gourmande vous attendent pour une soirée conviviale face à la Sainte-Victoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Concedetevi una parentesi estiva ogni venerdì: tramonto, atmosfera jazz, vini locali e cucina gourmet vi aspettano per una serata conviviale con vista su Sainte-Victoire.", "@language": "it" }, { "@value": "Gönnen Sie sich jeden Freitag eine sommerliche Auszeit: Sonnenuntergang, jazzige Atmosphäre, lokale Weine und Feinschmeckerküche erwarten Sie für einen geselligen Abend mit Blick auf die Sainte-Victoire.", "@language": "de" }, { "@value": "Trakteer jezelf elke vrijdag op een zomers intermezzo: zonsondergang, jazzy sfeer, lokale wijnen en gastronomische gerechten wachten op je voor een gezellige avond met uitzicht op Sainte-Victoire.", "@language": "nl" }, { "@value": "Treat yourself to a summer interlude every Friday: sunset, jazzy atmosphere, local wines and gourmet cuisine await you for a convivial evening overlooking Sainte-Victoire.", "@language": "en" }, { "@value": "Regálese un interludio estival todos los viernes: puesta de sol, ambiente jazzístico, vinos locales y cocina gastronómica le esperan para una velada de convivencia con vistas a Sainte-Victoire.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les Échappées Belles du vendredi font leur grand retour !\r\n\r\nPensez à réserver vos places pour lancer la saison estivale comme il se doit.\r\n\r\nDans une atmosphère détendue et chaleureuse, venez admirer les magnifiques couchers de soleil sur la montagne Sainte-Victoire, un verre de vin à la main, tout en savourant de délicieux plats préparés sur place par notre foodtruck partenaire.\r\n\r\nAmbiance jazzy au programme pour une véritable soirée d’été à la provençale.\r\n\r\nRéservation en ligne obligatoire – 12€", "@language": "fr" }, { "@value": "Friday's Échappées Belles are back!\r\n\r\nDon't forget to book your tickets to kick off the summer season in style.\r\n\r\nIn a warm and relaxed atmosphere, come and admire the magnificent sunsets over Mont Sainte-Victoire, with a glass of wine in hand, while enjoying delicious dishes prepared on site by our partner foodtruck.\r\n\r\nA jazzy atmosphere for a true Provencal summer evening.\r\n\r\nOnline booking required ? 12?", "@language": "en" }, { "@value": "De Échappées Belles van vrijdag zijn terug!\r\n\r\nVergeet niet je tickets te reserveren om het zomerseizoen een vliegende start te geven.\r\n\r\nKom in een warme en ontspannen sfeer met een glas wijn in de hand genieten van de prachtige zonsondergangen op de Mont Sainte-Victoire, terwijl je smult van heerlijke gerechten die ter plekke worden bereid door onze partner foodtruck.\r\n\r\nEen jazzy sfeer is aan de orde van de dag voor een echte Provençaalse zomeravond.\r\n\r\nOnline reserveren verplicht? 12?", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Échappées Belles am Freitag feiern ihr Comeback!\r\n\r\nDenken Sie daran, Ihre Plätze zu reservieren, um die Sommersaison gebührend zu eröffnen.\r\n\r\nIn einer entspannten und herzlichen Atmosphäre können Sie mit einem Glas Wein in der Hand die wunderschönen Sonnenuntergänge über dem Berg Sainte-Victoire bewundern und dabei köstliche Gerichte genießen, die vor Ort von unserem Partner-Foodtruck zubereitet werden.\r\n\r\nJazz-Atmosphäre steht auf dem Programm für einen echten Sommerabend im provenzalischen Stil.\r\n\r\nOnline-Reservierung erforderlich ? 12?", "@language": "de" }, { "@value": "¡Vuelven las Échappées Belles del viernes!\r\n\r\nNo olvides reservar tus entradas para empezar con buen pie la temporada de verano.\r\n\r\nEn un ambiente cálido y relajado, venga a admirar las magníficas puestas de sol sobre el Monte Sainte-Victoire, con una copa de vino en la mano, mientras saborea deliciosos platos preparados in situ por nuestro foodtruck asociado.\r\n\r\nUn ambiente animado para una auténtica velada provenzal de verano.\r\n\r\nReserva en línea obligatoria ? 12?", "@language": "es" }, { "@value": "Le Échappées Belles del venerdì sono tornate!\r\n\r\nNon dimenticate di prenotare i vostri biglietti per iniziare al meglio la stagione estiva.\r\n\r\nIn un'atmosfera calda e rilassata, venite ad ammirare i magnifici tramonti sul Mont Sainte-Victoire, con un bicchiere di vino in mano, gustando deliziosi piatti preparati sul posto dal nostro foodtruck partner.\r\n\r\nUn'atmosfera jazz è all'ordine del giorno per una serata estiva davvero provenzale.\r\n\r\nPrenotazione online obbligatoria ? 12?", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb7c7daa-4c70-307e-b555-f716dcf64bea" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]