"Apr\u00E8s une Tha\u00EFs \u00E9blouissante en ouverture de la saison 25-26, la rayonnante soprano am\u00E9ricaine revient au Capitole pour un r\u00E9cital exceptionnel."@fr . . . . . . . . . . . "Apr\u00E8s une Tha\u00EFs \u00E9blouissante en ouverture de la saison 25-26, la rayonnante soprano am\u00E9ricaine revient au Capitole pour un r\u00E9cital exceptionnel."@fr . "Nach einem umwerfenden Auftritt als Tha\u00EFs zum Auftakt der Saison 25-26 kehrt die strahlende amerikanische Sopranistin f\u00FCr ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Recital ins Capitole zur\u00FCck."@de . "Dopo una splendida interpretazione di Tha%EFs in apertura della stagione 25-26, la radiosa soprano americana torna al Capitole per un recital eccezionale."@it . "Tras una deslumbrante interpretaci\u00F3n de Tha%EFs en la inauguraci\u00F3n de la temporada 25-26, la radiante soprano estadounidense regresa al Capitole para ofrecer un recital excepcional."@es . "Na een schitterend optreden in Tha\u00EFland ter opening van het seizoen 25-26 keert de stralende Amerikaanse sopraan terug naar het Capitole voor een uitzonderlijk recital."@nl . "After a dazzling performance as Tha%EFs to kick off the 25-26 season, the radiant American soprano returns to the Capitole for an exceptional recital."@en . . "Su voz opulenta y su timbre luminoso, que han conquistado Viena, Londres y Nueva York, exploran aqu\u00ED las melod\u00EDas de Sibelius, Strauss y Rachmaninov. Tres universos, pero una misma exigencia: obras que reclaman a la vez potencia y matices, resplandor y abandono. Acompa\u00F1ada por la pianista georgiana Tamar Sanikidze, su c\u00F3mplice desde hace mucho tiempo, Rachel Willis-S\u00F8rensen ofrece un lirismo sin reservas, amplio y generoso."@es . "La sua voce ricca e il suo timbro luminoso, che hanno conquistato Vienna, Londra e New York, esplorano qui le melodie di Sibelius, Strauss e Rachmaninov. Tre universi, ma un\u2019unica esigenza: brani che richiedono al tempo stesso potenza e sfumature, splendore e abbandono. Affiancata dalla pianista georgiana Tamar Sanikidze, sua collaboratrice di lunga data, Rachel Willis-S\u00F8rensen offre un lirismo senza riserve, ampio e generoso."@it . "Met haar volle stem en stralende klankkleur, waarmee ze Wenen, Londen en New York voor zich heeft gewonnen, verkent ze hier de melodie\u00EBn van Sibelius, Strauss en Rachmaninov. Drie werelden, maar \u00E9\u00E9n en dezelfde eis: stukken die zowel kracht als nuances, schittering als overgave vragen. Met aan haar zijde de Georgische pianiste Tamar Sanikidze, haar vaste partner, biedt Rachel Willis-S\u00F8rensen een onvoorwaardelijke, weidse en genereuze lyriek."@nl . "Ihre volle Stimme und ihr strahlendes Timbre, mit denen sie Wien, London und New York erobert hat, erkunden hier die Melodien von Sibelius, Strauss und Rachmaninow. Drei Welten, aber ein und derselbe Anspruch: Werke, die zugleich Kraft und Nuancen, Glanz und Hingabe verlangen. An ihrer Seite steht die georgische Pianistin Tamar Sanikidze, ihre langj\u00E4hrige Partnerin. Rachel Willis-S\u00F8rensen bietet eine vorbehaltlose, weitl\u00E4ufige und gro\u00DFz\u00FCgige Lyrik."@de . "Sa voix opulente et son timbre lumineux, qui ont conquis Vienne, Londres et New York, explorent ici les m\u00E9lodies de Sibelius, Strauss et Rachmaninov. Trois univers, mais une m\u00EAme exigence : des pages qui r\u00E9clament \u00E0 la fois puissance et demi-teintes, \u00E9clat et abandon. Avec \u00E0 ses c\u00F4t\u00E9s la pianiste g\u00E9orgienne Tamar Sanikidze, sa complice de longue date, Rachel Willis-S\u00F8rensen offre un lyrisme sans r\u00E9serve, ample et g\u00E9n\u00E9reux."@fr . "Her rich voice and luminous tone, which have captivated audiences in Vienna, London, and New York, explore the melodies of Sibelius, Strauss, and Rachmaninoff in this performance. Three distinct worlds, yet the same high standard: works that demand both power and nuance, brilliance and abandon. Accompanied by Georgian pianist Tamar Sanikidze, her longtime collaborator, Rachel Willis-S\u00F8rensen offers a lyricism that is unreserved, expansive, and generous."@en . . .