[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02521fc9-24f5-3425-a086-f802771065b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f773f09-9ce6-3fef-9d94-335e2c279be0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3263d658-742b-3478-837f-5ace27451f6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/7438fc46-0cb2-3d21-9c26-3ffbbceb5bdf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f78e626a-9902-3b0c-ab14-9e5cd0d7fd0d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f78e626a-9902-3b0c-ab14-9e5cd0d7fd0d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/550fccee-765a-3f22-bd79-297336a1b9f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5da05032-de50-304f-a218-fcb9016887ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/813b7f69-9904-3349-bba1-7b362fc088dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c392ed9-d037-38b2-bd51-9bbab7a4bfee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f81bfad-2df8-3e03-82a3-adbf723c91d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa5180e9-7e11-3c2a-bf32-233986df8e54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0f3c27c-f98c-3d7d-8891-a01549d6d28b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f78e626a-9902-3b0c-ab14-9e5cd0d7fd0d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Profitez du concert de la talentueuse pianiste taïwanaise Anchi Mai.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/550fccee-765a-3f22-bd79-297336a1b9f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3263d658-742b-3478-837f-5ace27451f6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f81bfad-2df8-3e03-82a3-adbf723c91d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa5180e9-7e11-3c2a-bf32-233986df8e54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c392ed9-d037-38b2-bd51-9bbab7a4bfee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f773f09-9ce6-3fef-9d94-335e2c279be0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0f3c27c-f98c-3d7d-8891-a01549d6d28b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/813b7f69-9904-3349-bba1-7b362fc088dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5da05032-de50-304f-a218-fcb9016887ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02521fc9-24f5-3425-a086-f802771065b1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Profitez du concert de la talentueuse pianiste taïwanaise Anchi Mai.", "@language": "fr" }, { "@value": "Geniet van een concert van de getalenteerde Taiwanese pianiste Anchi Mai.", "@language": "nl" }, { "@value": "Genießen Sie ein Konzert der talentierten taiwanesischen Pianistin Anchi Mai.", "@language": "de" }, { "@value": "Disfrute de un concierto de la talentosa pianista taiwanesa Anchi Mai.", "@language": "es" }, { "@value": "Enjoy a concert by the talented Taiwanese pianist Anchi Mai.", "@language": "en" }, { "@value": "Godetevi un concerto della talentuosa pianista taiwanese Anchi Mai.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Anchi Mai è una pianista taiwanese residente a Parigi che si è formata con Frank Braley al Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. La sua carriera internazionale comprende recital, concerti orchestrali e musica da camera.\n\nPremiata in numerosi concorsi internazionali, si distingue per l'espressività e la grande profondità musicale.\n\nQuesto concerto contrappone la Prima Sonata di Scriabin, un grido di rivolta di fronte al destino, alla Sonata in si minore di Liszt, un affresco monumentale animato da un'intensa ricerca spirituale. In dialogo, queste due opere tracciano un percorso dall'oscurità alla luce, tra dramma ed elevazione.\n\nPianoforte: Anchi Mai\n\nProgramma\nAlexandre Scriabine: Sonata n.1 in fa minore, op.6\nFranz Liszt: Sonata in si minore, S.178\n\nIl ciclo dei giovani talenti è sostenuto da Vialis e in collaborazione con il Conservatorio Nazionale Superiore di Musica e Danza di Parigi.", "@language": "it" }, { "@value": "Anchi Mai ist eine taiwanesische Pianistin, die in Paris lebt und am Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris bei Frank Braley ausgebildet wurde. Sie führt eine internationale Karriere zwischen Recitals, Konzerten mit Orchester und Kammermusik.\n\nSie wurde bei zahlreichen internationalen Wettbewerben ausgezeichnet und zeichnet sich durch ein ausdrucksstarkes Spiel und eine große musikalische Tiefe aus.\n\nIn diesem Konzert werden die erste Sonate von Skrjabin, ein Schrei der Revolte gegen das Schicksal, und die Sonate in h-Moll von Liszt, ein monumentales Fresko, das von einer intensiven spirituellen Suche getragen wird, einander gegenübergestellt. Die beiden Werke treten in einen Dialog und zeichnen einen Weg vom Schatten zum Licht, zwischen Drama und Erhebung.\n\nKlavier: Anchi Mai\n\nProgramm\nAlexander Skrjabin: Sonate Nr. 1 in f-Moll, op.6\nFranz Liszt: Sonate in h-Moll, S.178\n\nDie Reihe \"Junge Talente\" wird von Vialis unterstützt und in Partnerschaft mit dem Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris durchgeführt.", "@language": "de" }, { "@value": "Anchi Mai is een Taiwanese pianiste in Parijs die haar opleiding kreeg bij Frank Braley aan het Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. Haar internationale carrière omvat recitals, orkestconcerten en kamermuziek.\n\nAls prijswinnaar in talrijke internationale competities valt ze op door haar expressieve spel en grote muzikale diepgang.\n\nDit concert is een contrast tussen Scriabins Eerste Sonate, een schreeuw van opstand tegen het lot, en Liszts Sonate in B mineur, een monumentaal fresco gedreven door een intense spirituele zoektocht. In dialoog banen deze twee werken zich een weg van duisternis naar licht, tussen drama en verheffing.\n\nPiano: Anchi Mai\n\nProgramma\nAlexandre Scriabine: Sonate nr.1 in F klein, op.6\nFranz Liszt: Sonate in B klein, S.178\n\nDe jong talent cyclus wordt ondersteund door Vialis en in samenwerking met het Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris.", "@language": "nl" }, { "@value": "A Taiwanese pianist based in Paris and trained with Frank Braley at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, Anchi Mai leads an international career of recitals, orchestral concerts and chamber music.\n\nAwarded prizes in numerous international competitions, she stands out for her expressive playing and great musical depth.\n\nThis concert contrasts Scriabin's First Sonata, a cry of revolt in the face of destiny, with Liszt's Sonata in B minor, a monumental fresco driven by an intense spiritual quest. In dialogue, these two works trace a path from darkness to light, between drama and elevation.\n\nPiano: Anchi Mai\n\nProgram\nAlexandre Scriabine: Sonata No.1 in F minor, Op.6\nFranz Liszt: Sonata in B minor, S.178\n\nThe young talent cycle is supported by Vialis and in partnership with the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris.", "@language": "en" }, { "@value": "Pianiste taïwanaise basée à Paris et formée au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris auprès de Frank Braley, Anchi Mai mène une carrière internationale entre récitals, concerts avec orchestre et musique de chambre.\n\nRécompensée dans de nombreux concours internationaux, elle se distingue par un jeu expressif et une grande profondeur musicale.\n\nCe concert met en regard la Première Sonate de Scriabine, cri de révolte face au destin, et la Sonate en si mineur de Liszt, fresque monumentale portée par une intense quête spirituelle. En dialogue, ces deux œuvres tracent un chemin de l’ombre vers la lumière, entre drame et élévation.\n\nPiano : Anchi Mai\n\nProgramme\nAlexandre Scriabine: Sonate n°1 en fa mineur, op.6\nFranz Liszt: Sonate en si mineur, S.178\n\nLe cycle jeunes talents est soutenu par Vialis et en partenariat avec le Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris.", "@language": "fr" }, { "@value": "Anchi Mai es una pianista taiwanesa afincada en París que se formó con Frank Braley en el Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París. Su carrera internacional abarca recitales, conciertos orquestales y música de cámara.\n\nPremiada en numerosos concursos internacionales, se distingue por su expresividad y su gran profundidad musical.\n\nEste concierto contrasta la Primera Sonata de Scriabin, un grito de rebelión frente al destino, con la Sonata en si menor de Liszt, un fresco monumental impulsado por una intensa búsqueda espiritual. En diálogo, estas dos obras trazan un camino que va de la oscuridad a la luz, entre el drama y la elevación.\n\nPiano: Anchi Mai\n\nPrograma\nAlexandre Scriabine: Sonata nº 1 en fa menor, Op.6\nFranz Liszt: Sonata en si menor, S.178\n\nEl ciclo de jóvenes talentos cuenta con el apoyo de Vialis y la colaboración del Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]