. . . . . . "Riuniamoci, come facevano i nostri antenati, per una serata molto conviviale e gioiosa, augurando un buon Natale e, in attesa, un felice anno nuovo a chi ci aprir\u00E0 le porte... e tutto questo con un canto tradizionale! \u00C8 un vero piacere per tutti."@it . "Let's get together, as our ancestors used to do, for a convivial and joyous evening of wishing a merry Christmas and, in anticipation, a happy New Year to those who open their doors to us ... and all this in traditional song! A true moment of pleasure open to all."@en . "Retrouvons nous, comme savaient le faire autrefois nos a\u00EFeuls, pour une soir\u00E9e des plus conviviales et joyeuses qui consiste \u00E0 souhaiter de bonnes f\u00EAtes de No\u00EBl et, par anticipation, une bonne nouvelle ann\u00E9e \u00E0 celles et ceux qui nous ouvriront leurs portes ... et tout cela en chants traditionnels ! Un vrai moment de plaisir ouvert \u00E0 toutes et \u00E0 tous."@fr . "Laten we samenkomen, zoals onze voorouders vroeger deden, voor een zeer gezellige en vreugdevolle avond, waarin we een vrolijk kerstfeest wensen en, in afwachting daarvan, een gelukkig nieuwjaar aan degenen die hun deuren voor ons willen openen ... en dit alles in traditioneel gezang! Het is een echte traktatie voor iedereen."@nl . "Junt\u00E9monos, como lo hac\u00EDan nuestros antepasados, para pasar una velada muy agradable y alegre, deseando una Feliz Navidad y, como anticipo, un Pr\u00F3spero A\u00F1o Nuevo a quienes nos abran sus puertas... \u00A1y todo ello con canciones tradicionales! Un verdadero placer para todos."@es . "Wir treffen uns, wie es unsere Vorfahren fr\u00FCher taten, zu einem geselligen und fr\u00F6hlichen Abend, an dem wir denjenigen, die uns ihre T\u00FCren \u00F6ffnen, ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr w\u00FCnschen... und das alles mit traditionellen Liedern! Ein wahrer Moment des Vergn\u00FCgens, der allen offen steht."@de . . .