[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/3f1ea444-f684-3354-b5ed-adc2ddbc2219", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f78b1ab2-0fa8-3b12-a5d8-5f98336a2a82" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f78b1ab2-0fa8-3b12-a5d8-5f98336a2a82" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/389d6069-feed-3ebf-acf7-39f93eb905e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a12bf66-69ba-3ae9-b0f8-d5588430f0f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42283820-e35f-3446-b35f-35c6caf071d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62679ec2-3f12-3d64-98cc-e20bb064a0b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa39faf1-4c71-3908-a8c0-2cb2e553a73a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afd8f1f7-4cdb-3bc6-a0c3-4b7ac1abda43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1acd00c-1694-3aea-b850-957bd8708baa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f78b1ab2-0fa8-3b12-a5d8-5f98336a2a82", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A Grand Christmas in Caen | The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1acd00c-1694-3aea-b850-957bd8708baa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62679ec2-3f12-3d64-98cc-e20bb064a0b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42283820-e35f-3446-b35f-35c6caf071d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/389d6069-feed-3ebf-acf7-39f93eb905e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa39faf1-4c71-3908-a8c0-2cb2e553a73a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afd8f1f7-4cdb-3bc6-a0c3-4b7ac1abda43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fada0293-b17d-364b-85ad-c5738021dbda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a12bf66-69ba-3ae9-b0f8-d5588430f0f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A Grand Christmas in Caen | The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry", "@language": "fr" }, { "@value": "El Gran No%EBl %E0 de Caen | El Principito, de Antoine de Saint-Exup%E9ry", "@language": "es" }, { "@value": "Das große Weihnachtsfest in Caen | Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry", "@language": "de" }, { "@value": "Le Grand No%EBl %E0 Caen | De Kleine Prins van Antoine de Saint-Exup%E9ry", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Grande Natale di Caen | Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Theaterstück. „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry gehört zu jenen Werken, die das Universelle berühren und Teil eines Erbes sind, das zugleich intim, persönlich und allen Menschen gemeinsam ist. \n\nDie Schauspielerin Anne Girouard und der Geiger Régis Huby nehmen diesen Text auf und präsentieren uns ihre Interpretation zwischen Worten und Musiknoten, um uns in die faszinierende Welt des Kleinen Prinzen eintauchen zu lassen.\n\n> Bibliothek Alexis-de-Tocqueville\n\n> Eintritt frei ? Ab 6 Jahren ? Dauer: 1 Stunde", "@language": "de" }, { "@value": "Theatervoorstelling. *De Kleine Prins* van Antoine de Saint-Exupéry behoort tot die werken die het universele raken en deel uitmaken van een erfgoed dat tegelijkertijd intiem, persoonlijk en gemeenschappelijk is voor alle mensen. \n\nActrice Anne Girouard en violist Régis Huby verdiepen zich in deze tekst om ons hun interpretatie te brengen, tussen woorden en muzieknoten, en ons onder te dompelen in de fascinerende wereld van De Kleine Prins.\n\n> Bibliotheek Alexis-de-Tocqueville\n\n> Gratis ? Vanaf 6 jaar ? Duur: 1 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "Spettacolo. *Il Piccolo Principe* di Antoine de Saint-Exupéry fa parte di quelle opere che toccano l’universale e si inseriscono in un patrimonio al tempo stesso intimo, personale e comune a tutti gli uomini. \n\nL’attrice Anne Girouard e il violinista Régis Huby si appropriano di questo testo per offrirci la loro interpretazione, tra parole e note musicali, e immergerci nell’affascinante universo del Piccolo Principe.\n\n> Biblioteca Alexis-de-Tocqueville\n\n> Ingresso gratuito ? A partire dai 6 anni ? Durata: 1 ora", "@language": "it" }, { "@value": "Spectacle. Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry fait partie de ces œuvres qui touchent à l’universel et s’inscrivent dans un patrimoine à la fois intime, personnel et commun à tous les hommes. \n\nLa comédienne Anne Girouard et le violoniste Régis Huby s’emparent de ce texte pour nous en livrer leur interprétation, entre mots et notes de musique, et nous plonger dans l’univers fascinant du Petit Prince.\n\n> Bibliothèque Alexis-de-Tocqueville\n\n> Gratuit • Dès 6 ans – Durée : 1h", "@language": "fr" }, { "@value": "Espectáculo. «El Principito», de Antoine de Saint-Exupéry, es una de esas obras que tocan lo universal y forman parte de un patrimonio a la vez íntimo, personal y común a todos los seres humanos. \n\nLa actriz Anne Girouard y el violinista Régis Huby se adueñan de este texto para ofrecernos su interpretación, entre palabras y notas musicales, y sumergirnos en el fascinante universo de *El Principito*.\n\n> Biblioteca Alexis-de-Tocqueville\n\n> Gratuito ? A partir de 6 años ? Duración: 1 h", "@language": "es" }, { "@value": "Performance. Antoine de Saint-Exupéry’s *The Little Prince* is one of those works that touches on the universal and forms part of a heritage that is at once intimate, personal and shared by all humankind. \n\nActress Anne Girouard and violinist Régis Huby take on this text to present their interpretation, blending words and musical notes, and immersing us in the fascinating world of *The Little Prince*.\n\n> Alexis-de-Tocqueville Library\n\n> Free • Ages 6 and over – Duration: 1 hour", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fada0293-b17d-364b-85ad-c5738021dbda" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]