"Recreational and sports pools, outdoor heated pool, Jacuzzi, steam room, sauna, gym, aerobics \u2026"@en . "Bienvenue au complexe sportif Cap\u2019Orne !\nChez nous vous pourrez b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019installations aquatiques pour tout type d\u2019usages :\n- Sportif avec un bassin de 25m comprenant 6 couloirs, \n- Loisirs avec un bassin ludique int\u00E9rieur, un bassin ext\u00E9rieur..."@fr . . . . . . . . . "Recreational and sports pools, outdoor heated pool, Jacuzzi, steam room, sauna, gym, aerobics \u2026"@en . "Bienvenue au complexe sportif Cap\u2019Orne !\nChez nous vous pourrez b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019installations aquatiques pour tout type d\u2019usages :\n- Sportif avec un bassin de 25m comprenant 6 couloirs, \n- Loisirs avec un bassin ludique int\u00E9rieur, un bassin ext\u00E9rieur..."@fr . "Willkommen im Sportkomplex Cap'Orne!\nBei uns k\u00F6nnen Sie von Wasseranlagen f\u00FCr alle Arten von Nutzungen profitieren:\n- Sportlich mit einem 25m-Becken mit 6 Bahnen,\n- Freizeit mit einem spielerischen Innenbecken, einem Au\u00DFenbecken..."@de . "Welkom in het sportcomplex van Cap Orne!\nHier kunt u genieten van waterfaciliteiten voor alle soorten gebruik:\n- Sport met een 25m zwembad met 6 banen,\n- Vrije tijd met een binnenzwembad, een buitenzwembad..."@nl . "Bienvenido al complejo deportivo de Cap\u00F3 Orne\nAqu\u00ED podr\u00E1 disfrutar de instalaciones acu\u00E1ticas para todo tipo de uso:\n- Deportes con una piscina de 25 metros con 6 carriles,\n- Ocio con una piscina cubierta de ocio, una piscina exterior..."@es . "Benvenuti nel complesso sportivo di Cap'Orne!\nQui \u00E8 possibile usufruire di strutture acquatiche per tutti i tipi di utilizzo:\n- Sport con una piscina di 25 m a 6 corsie,\n- Il tempo libero con una piscina coperta per il tempo libero, una piscina all'aperto..."@it . . "Recreational and sports pools, outdoor heated pool, Jacuzzi, steam room, sauna, gym, aerobics \u2026"@en . "Benvenuti nel complesso sportivo di Cap'Orne!\nAbbiamo strutture acquatiche per tutti i tipi di utilizzo:\n- Sport, con una piscina di 25 m a 6 corsie,\n- Tempo libero, con una piscina coperta per il tempo libero, una piscina all'aperto (aperta solo in estate), un trampolino di 5 e 3 metri e uno scivolo gigante lungo 130 metri!\n- E non dimentichiamo i pi\u00F9 piccoli, che saranno deliziati dalla nostra piscina ludica.\n\nIl programma prevede anche attivit\u00E0 acquatiche: corsi di nuoto per i pi\u00F9 piccoli (tutto l'anno o corsi di una settimana durante le vacanze), aquagym, aqua-bike, corsi di acquafobia, apprendimento e perfezionamento per adulti.\n\nPer chi vuole solo rilassarsi, c'\u00E8 un'area benessere con hammam, sauna e spa.\n\nPer chi \u00E8 alla ricerca del benessere fisico, la sala pesi e cardio training vi aspetta!\nCi sono anche corsi di fitness ogni settimana a orari regolari: pilates, rafforzamento muscolare, stretching, gym-ball, ecc.\n\nCi sar\u00E0 sicuramente un'attivit\u00E0 adatta alle vostre esigenze!"@it . "\u00A1Bienvenido al complejo deportivo de Cap?Orne!\nDisponemos de instalaciones acu\u00E1ticas para todo tipo de uso:\n- Deportivas, con una piscina de 25 m y 6 carriles,\n- Ocio, con una piscina l\u00FAdica cubierta, una piscina exterior (abierta s\u00F3lo en verano), un trampol\u00EDn de 5 m y 3 m y un tobog\u00E1n gigante de 130 m de longitud\n- Y no nos olvidemos de los m\u00E1s peque\u00F1os, que estar\u00E1n encantados con nuestra piscina de juegos.\n\nLas actividades acu\u00E1ticas tambi\u00E9n est\u00E1n en el programa: clases de nataci\u00F3n para los m\u00E1s peque\u00F1os (todo el a\u00F1o o cursos de una semana durante las vacaciones), aquagym, aqua-bike, cursos de acuafobia, aprendizaje y perfeccionamiento para adultos.\n\nPara los que s\u00F3lo quieran relajarse, hay una zona de spa con hammam, sauna y spa.\n\nPara los que buscan bienestar f\u00EDsico, la sala de musculaci\u00F3n y cardio training les est\u00E1 esperando\nTambi\u00E9n hay clases de fitness todas las semanas en horarios regulares: pilates, fortalecimiento muscular, estiramientos, gym-ball, etc.\n\nSeguro que hay una actividad que se adapta a sus necesidades"@es . "Willkommen im Sportkomplex Cap?Orne!\nBei uns k\u00F6nnen Sie Wassersportanlagen f\u00FCr alle Arten der Nutzung nutzen:\n- Sportlich mit einem 25m-Becken mit 6 Bahnen,\n- Freizeitaktivit\u00E4ten mit einem Innen- und einem Au\u00DFenbecken (nur im Sommer ge\u00F6ffnet), einem 5- und einem 3-Meter-Sprungturm und einer 130 m langen Riesenrutsche!\n- Und nicht zu vergessen die Kleinsten, die wir mit unserem Spielbecken erfreuen werden.\n\nAuch Wassersportaktivit\u00E4ten stehen auf dem Programm: Schwimmkurse f\u00FCr die Kleinen (ganzj\u00E4hrig oder einw\u00F6chige Kurse in den Ferien), Wassergymnastik, Aqua-Bike, Aquaphobie-Kurse, Lern- und Fortgeschrittenenkurse f\u00FCr Erwachsene.\n\nF\u00FCr diejenigen, die sich vor allem entspannen m\u00F6chten, steht ein Balneobereich mit Hammam, Sauna und Spa zur Verf\u00FCgung.\n\nF\u00FCr alle, die sich k\u00F6rperlich wohlf\u00FChlen wollen, gibt es einen Fitnessraum mit Kardio-Training, der nur auf Sie wartet!\nAu\u00DFerdem werden jede Woche zu regelm\u00E4\u00DFigen Zeiten Fitnesskurse angeboten: Pilates, Muskelaufbau, Stretching, Gymnastikball etc.\n\nEs gibt bestimmt eine Aktivit\u00E4t, die Ihren Bed\u00FCrfnissen entspricht!"@de . "Welkom in het sportcomplex van Cap Orne!\nWe hebben waterfaciliteiten voor alle soorten gebruik:\n- Sport met een 25m zwembad met 6 banen,\n- Recreatie, met een overdekt recreatiebad, een buitenbad (alleen open in de zomer), een duikplank van 5m en 3m en een reuzenglijbaan van 130m lang!\n- En laten we de kleintjes niet vergeten, die zullen verrukt zijn over ons speelbad.\n\nWateractiviteiten staan ook op het programma: zwemlessen voor de allerkleinsten (het hele jaar door of cursussen van een week tijdens de vakantie), aquagym, aquafiets, cursussen aquafobie, volwasseneneducatie en -verbetering.\n\nVoor degenen die gewoon willen ontspannen is er een spagedeelte met hamam, sauna en spa.\n\nVoor degenen die op zoek zijn naar lichamelijk welzijn, is er de fitnessruimte met gewichten en cardiotraining!\nEr zijn ook elke week fitnesslessen op vaste tijden: pilates, spierversterking, stretching, gymnastiekbal, enz.\n\nEr is zeker een activiteit die bij je past!"@nl . "Bienvenue au complexe sportif Cap\u2019Orne !\nChez nous vous pourrez b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019installations aquatiques pour tout type d\u2019usages :\n- Sportif avec un bassin de 25m comprenant 6 couloirs, \n- Loisirs avec un bassin ludique int\u00E9rieur, un bassin ext\u00E9rieur (ouvert uniquement l\u2019\u00E9t\u00E9), un plongeoir de 5 et 3 m\u00E8tres, un toboggan g\u00E9ant de 130m de long ! \n- Sans oublier les plus petits que nous comblerons avec notre bassin ludique.\n\nLes activit\u00E9s aquatiques sont \u00E9galement au programme : cours de natation pour les petits (\u00E0 l'ann\u00E9e ou stage d'une semaine pendant les vacances), aquagym, aqua-bike, cours d'aquaphobie, apprentissage et perfectionnement adultes.\n\nPour les personnes souhaitant avant tout se relaxer, un espace baln\u00E9o comprenant Hammam, Sauna et Spa est \u00E0 disposition.\n\nPour les personnes recherchant le bien-\u00EAtre physique, sachez que la salle de musculation et cardio training n\u2019attend que vous !\nDes cours de fitness sont \u00E9galement dispens\u00E9s toutes les semaines \u00E0 horaires r\u00E9guliers : pilates, renforcement musculaire, stretching, gym-ball etc.\n\nIl y a forc\u00E9ment une activit\u00E9 adapt\u00E9e \u00E0 vos besoins!"@fr . . .