<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Im Herzen des Stadtzentrums von La Ciotat, ganz in der N\u00E4he der Str\u00E4nde und des Alten Hafens, empf\u00E4ngt Sie das 3-Sterne-Hotel Les Lavandes mit dem Komfort und der Gem\u00FCtlichkeit eines Familienbetriebs."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the heart of the city centre of La Ciotat, near the beaches and the Old Port, the 3-star Hotel Les Lavandes welcomes you in the comfort and conviviality of a family-run establishment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En pleno centro de la ciudad de La Ciotat, cerca de las playas y del Puerto Viejo, el Hotel Les Lavandes, de 3 estrellas, le da la bienvenida en el confort y la cordialidad de un establecimiento familiar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur du centre-ville de La Ciotat, tout pr\u00E8s des plages et du Vieux Port, l\u2019H\u00F4tel 3 \u00E9toiles Les Lavandes vous accueille dans le confort et la convivialit\u00E9 d\u2019un \u00E9tablissement familial."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nel cuore del centro di La Ciotat, vicino alle spiagge e al Porto Vecchio, l'Hotel Les Lavandes, 3 stelle, vi accoglie nel comfort e nella convivialit\u00E0 di una struttura a conduzione familiare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f37e705-75bd-34ff-9c0c-306c3b032b55> .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2097211f-f72f-3208-85fd-7eb27f779892> .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups> .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen des Stadtzentrums von La Ciotat, ganz in der N\u00E4he der Str\u00E4nde und des Alten Hafens, empf\u00E4ngt Sie das 3-Sterne-Hotel Les Lavandes mit dem Komfort und der Gem\u00FCtlichkeit eines Familienbetriebs."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of the city centre of La Ciotat, near the beaches and the Old Port, the 3-star Hotel Les Lavandes welcomes you in the comfort and conviviality of a family-run establishment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En pleno centro de la ciudad de La Ciotat, cerca de las playas y del Puerto Viejo, el Hotel Les Lavandes, de 3 estrellas, le da la bienvenida en el confort y la cordialidad de un establecimiento familiar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur du centre-ville de La Ciotat, tout pr\u00E8s des plages et du Vieux Port, l\u2019H\u00F4tel 3 \u00E9toiles Les Lavandes vous accueille dans le confort et la convivialit\u00E9 d\u2019un \u00E9tablissement familial."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore del centro di La Ciotat, vicino alle spiagge e al Porto Vecchio, l'Hotel Les Lavandes, 3 stelle, vi accoglie nel comfort e nella convivialit\u00E0 di una struttura a conduzione familiare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van het centrum van La Ciotat, dicht bij de stranden en de oude haven, verwelkomt het 3-sterren H\u00F4tel Les Lavandes je in het comfort en de vriendelijkheid van een familiebedrijf."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The owners of the hotel, Florence and Alex, will be happy to advise you on the attractions of their beautiful region and the activities to be enjoyed in the surrounding area.\r\nTelevision, shower, bath, internet access. \r\nAnimals accepted (extra charge of 7\u20AC per day and per animal).\r\nCredit cards, holiday vouchers, American Express accepted."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I proprietari dell'hotel, Florence e Alex, saranno lieti di consigliarvi le attrazioni della loro splendida regione e le attivit\u00E0 da praticare nei dintorni.\r\nTelevisione, doccia, bagno, accesso a Internet. \r\nSi accettano animali (supplemento di 7 \u20AC al giorno e per animale).\r\nSi accettano carte di credito, buoni vacanza, American Express."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De eigenaars van het hotel, Florence en Alex, geven u graag advies over de bezienswaardigheden van hun mooie streek en de activiteiten in de omgeving.\r\nTelevisie, douche, bad, internettoegang\r\nDieren zijn toegestaan (extra kosten van 7\u20AC per dag en per dier).\r\nCreditcards, vakantiebonnen, American Express worden geaccepteerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los propietarios del hotel, Florence y Alex, estar\u00E1n encantados de aconsejarle sobre las atracciones de su hermosa regi\u00F3n y las actividades que se pueden realizar en los alrededores.\r\nTelevisi\u00F3n, ducha, ba\u00F1era, acceso a internet. \r\nSe aceptan animales (suplemento de 7\u20AC por d\u00EDa y por animal).\r\nSe aceptan tarjetas de cr\u00E9dito, cheques vacaciones y American Express."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les propri\u00E9taires de l\u2019h\u00F4tel Florence et Alex vous renseignent et vous conseillent avec plaisir sur les atouts de leur belle r\u00E9gion et les activit\u00E9s \u00E0 ne manquer dans les alentours.\r\nT\u00E9l\u00E9vision, douche, baignoire, acc\u00E8s internet. \r\nAnimaux accept\u00E9s (suppl\u00E9ment de 7\u20AC par jour et par animal).\r\nCarte bancaire, ch\u00E8ques vacances, American express accept\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Hotelbesitzer Florence und Alex informieren und beraten Sie gerne \u00FCber die Vorz\u00FCge ihrer sch\u00F6nen Region und die Aktivit\u00E4ten, die Sie in der Umgebung nicht vers\u00E4umen sollten.\r\nFernseher, Dusche, Badewanne, Internetzugang. \r\nHaustiere sind erlaubt (Aufpreis von 7\u20AC pro Tag und Tier).\r\nBankkarte, Ferienschecks, American Express werden akzeptiert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/e70579eb-84cb-370a-8a60-5124a9a21a0d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> .
<https://data.datatourisme.fr/58/e70579eb-84cb-370a-8a60-5124a9a21a0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f7826f32-45fe-37f0-bf5d-8373a05a4dbc> .