"Dans un village au calme, proche du Golf de Pontpierre et du restaurant gastronomique Toya, G\u00E9raldine et Jean-Luc vous accueillent aux Magnolias. Petit havre de paix, jardin luxuriant et piscine pour 2 chambres d\u2019h\u00F4tes raffin\u00E9es. Le petit-d\u00E9jeuner est inclust et il est possible de r\u00E9server une table d\u2019h\u00F4tes autour du brasero dans un esprit d\u00E9tendu. De plus, gr\u00E2ce au partenariat avec le Golf de Faulquemont Pontpierre, vous pourrez pour toute nuit pass\u00E9e dans notre \u00E9tablissement de profiter 30% de r\u00E9duction sur votre parcours de golf."@fr . . . . . . "In einem ruhigen Dorf in der N\u00E4he des Golfplatzes Pontpierre und des Gourmetrestaurants Toya hei\u00DFen Sie G\u00E9raldine und Jean-Luc in Les Magnolias willkommen. Eine kleine Oase der Ruhe, ein \u00FCppiger Garten und ein Swimmingpool f\u00FCr zwei raffinierte G\u00E4stezimmer. Das Fr\u00FChst\u00FCck ist inkusiv und es ist m\u00F6glich, einen G\u00E4stetisch um den Brasero in einer entspannten Atmosph\u00E4re zu reservieren. Dank der Partnerschaft mit dem Golfclub Faulquemont Pontpierre erhalten Sie f\u00FCr jede \u00DCbernachtung in unserem Haus 30% Rabatt auf Ihren Golfplatz."@de . "Dans un village au calme, proche du Golf de Pontpierre et du restaurant gastronomique Toya, G\u00E9raldine et Jean-Luc vous accueillent aux Magnolias. Petit havre de paix, jardin luxuriant et piscine pour 2 chambres d\u2019h\u00F4tes raffin\u00E9es. Le petit-d\u00E9jeuner est inclust et il est possible de r\u00E9server une table d\u2019h\u00F4tes autour du brasero dans un esprit d\u00E9tendu. De plus, gr\u00E2ce au partenariat avec le Golf de Faulquemont Pontpierre, vous pourrez pour toute nuit pass\u00E9e dans notre \u00E9tablissement de profiter 30% de r\u00E9duction sur votre parcours de golf."@fr . "G\u00E9raldine e Jean-Luc vi danno il benvenuto a Les Magnolias, in un tranquillo villaggio vicino al campo da golf di Pontpierre e al ristorante gourmet Toya. Una piccola oasi di pace, un giardino lussureggiante e una piscina per 2 raffinate camere. La colazione \u00E8 inclusa e si pu\u00F2 prenotare una table d'h\u00F4tes intorno al braciere in un'atmosfera rilassata. Inoltre, grazie alla partnership con il Golf de Faulquemont Pontpierre, potrete usufruire di uno sconto del 30% sulla vostra partita di golf per ogni notte trascorsa nella nostra struttura."@it . "G\u00E9raldine y Jean-Luc le dan la bienvenida a Les Magnolias en un pueblo tranquilo cerca del campo de golf de Pontpierre y del restaurante gourmet Toya. Un peque\u00F1o remanso de paz, exuberante jard\u00EDn y piscina para 2 refinadas habitaciones de hu\u00E9spedes. El desayuno est\u00E1 incluido y puede reservar una table d'h\u00F4tes alrededor del brasero en un ambiente relajado. Adem\u00E1s, gracias a nuestra colaboraci\u00F3n con el Golf de Faulquemont Pontpierre, podr\u00E1 disfrutar de un 30% de descuento en su partida de golf por cada noche que pase en nuestro establecimiento."@es . "G\u00E9raldine en Jean-Luc heten je welkom in Les Magnolias in een rustig dorpje vlakbij de golfbaan van Pontpierre en gastronomisch restaurant Toya. Een kleine oase van rust, weelderige tuin en zwembad voor 2 verfijnde gastenkamers. Het ontbijt is inbegrepen en je kunt een table d'h\u00F4tes boeken rond het haardvuur in een ontspannen sfeer. Bovendien geniet u dankzij onze samenwerking met de Golf de Faulquemont Pontpierre van 30% korting op uw golfronde voor elke nacht die u in ons etablissement doorbrengt."@nl . "In a quiet village close to the Pontpierre golf course and Toya gourmet restaurant, G\u00E9raldine and Jean-Luc welcome you to Les Magnolias. A small haven of peace, lush garden and swimming pool for 2 refined guest rooms. Breakfast is included, and you can book a table d?h\u00F4tes around the brazier in a relaxed atmosphere. What's more, thanks to our partnership with Golf de Faulquemont Pontpierre, you can enjoy a 30% discount on your round of golf for every night spent in our establishment."@en . . . .