data:f77eff4d-c537-3a94-b6ce-bb62451eba3d
Description

Français (France) Chaque année, l’E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer organise le Jardin des Mers de la Station Nautique Dieppe Pays Normand.
Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h00 à 16h30
Les animateurs accueillent les enfants pour des activités de découverte du milieu marin.
Les enfants pourront découvrir le littoral et ses richesses.

Aujourd’hui, Déco de galets – Art naturel

Décore des galets avec tes plus belles idées, puis redonne-les à la plage. Une activité
artistique et respectueuse de la nature.

Les animations sont encadrées par deux animateurs de l’E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer pour un groupe d’enfants de 4 à 10 ans.
Le nombre de places est limité

Equipement à prévoir : des bottes pour les sorties plage, un ciré en fonction de la météo.

Allemand (Allemagne) Jedes Jahr organisiert E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer den Jardin des Mers der Wassersportstation Dieppe Pays Normand.
Von Montag bis Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:30 Uhr
Die Betreuer empfangen die Kinder zu Aktivitäten, bei denen sie die Meeresumwelt entdecken.
Die Kinder können die Küste und ihren Reichtum entdecken.

Heute: Deko aus Kieselsteinen ? Natürliche Kunst

Dekoriere Kieselsteine mit deinen schönsten Ideen und gib sie dann wieder an den Strand zurück. Eine Aktivität
künstlerisch und naturfreundlich.

Die Animationen werden von zwei Animateuren des E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer für eine Gruppe von Kindern im Alter von 4 bis 10 Jahren betreut.
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt

Mitzubringen sind: Stiefel für die Strandausflüge, Regenjacke je nach Wetterlage.

Espagnol Cada año, E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer organiza el Jardin des Mers en la Station Nautique Dieppe Pays Normand.
De lunes a viernes, de 9.30 a 12.00 y de 14.00 a 16.30 h
Los animadores acogen a los niños en actividades para descubrir el medio marino.
Los niños podrán descubrir la riqueza del litoral.

Hoy, decoración con guijarros ? Arte natural

Decora guijarros con tus mejores ideas y luego devuélvelos a la playa. Una actividad
artística que respeta la naturaleza.

Las actividades están supervisadas por dos animadores de E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer para un grupo de niños de 4 a 10 años.
El número de plazas es limitado

Equipo necesario: botas para las salidas a la playa, chubasquero en función del tiempo.

Néerlandais (Pays-Bas) Elk jaar organiseert E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer de Jardin des Mers in het Station Nautique Dieppe Pays Normand.
Van maandag tot vrijdag van 9.30 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.30 uur
De animatoren verwelkomen kinderen voor activiteiten om het zeemilieu te ontdekken.
Kinderen kunnen de rijkdom van de kust ontdekken.

Vandaag, Kiezeldecoratie ? Natuurlijke kunst

Versier kiezels met je beste ideeën en geef ze daarna terug aan het strand. Een artistieke
activiteit met respect voor de natuur.

De activiteiten worden begeleid door twee animatoren van E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer voor een groep kinderen van 4 tot 10 jaar.
Het aantal plaatsen is beperkt

Benodigd materiaal: laarzen voor stranduitstapjes, regenjas afhankelijk van het weer.

Italien (Italie) Ogni anno, E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer organizza il Jardin des Mers presso la Station Nautique Dieppe Pays Normand.
Dal lunedì al venerdì, dalle 9.30 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.30
Gli animatori accolgono i bambini per attività alla scoperta dell'ambiente marino.
I bambini possono scoprire la ricchezza del litorale.

Oggi, decorazione di ciottoli? Arte naturale

Decorate i ciottoli con le vostre idee migliori e poi restituiteli alla spiaggia. Un'attività artistica
attività artistica che rispetta la natura.

Le attività sono seguite da due animatori dell'E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer per un gruppo di bambini dai 4 ai 10 anni.
Il numero di posti è limitato

Attrezzatura necessaria: stivali per le uscite in spiaggia, impermeabile a seconda del tempo.