. . . . . . "De hele zomer geopend.\n\nSinds 1988 geeft de Gulf Stream Sailing School les in zeilen aan kinderen en volwassenen in de baai van La Baule. Gelegen in het midden van de baai en met de wind vaak uit het westen, zijn de omstandigheden aangenaam voor catamaran en windsurfen. We zullen het genoegen hebben om u te verwelkomen zoals elk jaar, en om u te leren zeilen of je zal in staat zijn om gewoon huren van een catamaran of een windsurfer om te genieten van de baai van La Baule."@nl . "Aperto tutta l'estate.\n\nDal 1988, la Scuola di Vela Gulf Stream insegna la vela a bambini e adulti nella baia di La Baule. Situato al centro della baia e con il vento spesso da ovest, le condizioni sono piacevoli per il catamarano e il windsurf. Avremo il piacere di accogliervi come ogni anno e di insegnarvi la vela o potrete semplicemente noleggiare un catamarano o un windsurf per godervi la baia di La Baule."@it . "Abierto todo el verano.\n\nDesde 1988, la Escuela de Vela de la Corriente del Golfo ense\u00F1a a navegar a ni\u00F1os y adultos en la bah\u00EDa de La Baule. Situada en el centro de la bah\u00EDa y con el viento a menudo del oeste, las condiciones son agradables para el catamar\u00E1n y el windsurf. Tendremos el placer de acogerle como cada a\u00F1o, y de ense\u00F1arle a navegar o simplemente podr\u00E1 alquilar un catamar\u00E1n o una tabla de windsurf para disfrutar de la bah\u00EDa de La Baule."@es . "Ouvert tout l'\u00E9t\u00E9.\n\nDepuis 1988, L'\u00E9cole de voile du Gulf Stream enseigne la voile aux enfants comme aux adultes dans la baie de La Baule. Situ\u00E9 au milieu de la baie et le vent s'orientant souvent \u00E0 l'ouest les conditions sont agr\u00E9ables \u00E0 la pratique du catamaran et de la planche \u00E0 voile. Nous aurons le plaisir de vous accueillir comme chaque ann\u00E9e, et de vous enseigner la voile ou vous pourrez tout simplement louer un catamaran ou une planche \u00E0 voile afin de profiter du cadre de la baie de la Baule."@fr . "Den ganzen Sommer \u00FCber ge\u00F6ffnet.\n\nSeit 1988 unterrichtet die Segelschule Gulf Stream in der Bucht von La Baule Kinder und Erwachsene im Segeln. Die Schule liegt in der Mitte der Bucht und der Wind weht oft aus westlicher Richtung, sodass die Bedingungen f\u00FCr Katamaran und Windsurfing sehr angenehm sind. Wir freuen uns, Sie wie jedes Jahr begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen und Ihnen das Segeln beizubringen oder Sie k\u00F6nnen einfach einen Katamaran oder ein Windsurfbrett mieten, um die Bucht von La Baule zu genie\u00DFen."@de . "Open all summer.\n\nSince 1988, the Gulf Stream Sailing School has been teaching sailing to children and adults in the bay of La Baule. Situated in the middle of the bay and with the wind often blowing from the west, the conditions are ideal for catamaran and windsurfing. We will have the pleasure to welcome you as every year, and to teach you sailing or you will be able to simply rent a catamaran or a windsurfer in order to enjoy the bay of La Baule."@en . . .