@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f77ea89e-e0a5-3c7e-a393-3a464c7bd9a7
owl:topDataProperty "A travers le Parc naturel régional du Haut-Languedoc, des vallées de l'Espinouse aux monts d'Orb, cet itinéraire sauvage de 4 jours est un régal pour les yeux !"@fr, "Door het regionale natuurpark van de Haut-Languedoc, van de valleien van de Espinouse tot de Monts d'Orb, is deze wilde 4-daagse route een lust voor het oog!"@nl, "Durch den regionalen Naturpark Haut-Languedoc, von den Tälern der Espinouse bis zu den Monts d'Orb, ist diese viertägige wilde Route eine Augenweide!"@de, "Through the Parc naturel régional du Haut-Languedoc, from the Espinouse valleys to the Monts d'Orb, this wild 4-day itinerary is a feast for the eyes!"@en ;
:hasTranslatedProperty data:f214d85a-abcd-327b-a129-abaf87aea7d7, data:4c7d24a7-45f7-3b01-843c-54efb50d7631, data:06e0cf4e-a107-3237-8434-3eed259b7bcb ;
:shortDescription "A travers le Parc naturel régional du Haut-Languedoc, des vallées de l'Espinouse aux monts d'Orb, cet itinéraire sauvage de 4 jours est un régal pour les yeux !"@fr, "A través del Parque Natural Regional de Haut-Languedoc, desde los valles de Espinouse hasta los Montes de Orb, esta ruta salvaje de 4 días es un regalo para la vista"@es, "Door het regionale natuurpark van de Haut-Languedoc, van de valleien van de Espinouse tot de Monts d'Orb, is deze wilde 4-daagse route een lust voor het oog!"@nl, "Durch den regionalen Naturpark Haut-Languedoc, von den Tälern der Espinouse bis zu den Monts d'Orb, ist diese viertägige wilde Route eine Augenweide!"@de, "Attraverso il Parco Naturale Regionale dell'Haut-Languedoc, dalle valli dell'Espinouse ai Monts d'Orb, questo itinerario selvaggio di 4 giorni è una festa per gli occhi!"@it, "Through the Parc naturel régional du Haut-Languedoc, from the Espinouse valleys to the Monts d'Orb, this wild 4-day itinerary is a feast for the eyes!"@en ;
a :Description ;
dc:description "I massicci dell’Espinouse, del Caroux e dei Monti d’Orb svelano rilievi scoscesiche ricordano un po’ la Corsica, dove i sentieri, tecnicamente impegnativi, salgono rapidamente da 200 a 1000 metri. Vero e proprio balcone sul Mar Mediterraneo e sulla catena dei Pirenei, l’itinerario è una delizia per gli occhi. Con un po’ di pazienza e discrezione, avrete sicuramente la fortuna di incontrare il muflone, maestoso simbolo del massiccio del Caroux e dell’Espinouse. Qui la natura è selvaggia e fragile: rimanere sui sentieri e assaporare il silenzio sono i più bei omaggi che si possano offrirle."@it, """ACHTUNG (Information vom 13. Februar 2026): Zu Ihrer Sicherheit ist diese Route nach den jüngsten Unwettern bis auf weiteres gesperrt.
Die Massive Espinouse, Caroux und die Monts d'Orb enthüllen steile Reliefs mit einem Hauch von Korsika, wo die technischen Pfade schnell von 200 auf 1000 Meter ansteigen. Die Route ist ein wahrer Balkon mit Blick auf das Mittelmeer und die Pyrenäen und eine wahre Augenweide. Mit ein wenig Geduld und Diskretion haben Sie sicher das Glück, dem Mufflon zu begegnen, dem majestätischen Emblem des Caroux- und Espinouse-Massivs. Die Natur ist hier wild und zerbrechlich. Auf den Wegen zu bleiben und die Stille zu genießen, sind die schönsten Huldigungen, die ihr dargebracht werden können."""@de, """ATENCIÓN (Información fechada el 13 de febrero de 2026): por su seguridad, a raíz de las recientes inclemencias meteorológicas, esta ruta queda cerrada hasta nuevo aviso.
Los macizos de Espinouse, Caroux y Monts d'Orb son paisajes escarpados, de tipo corso, donde los senderos técnicos ascienden rápidamente de 200 a 1.000 metros. Auténtico balcón sobre el Mediterráneo y los Pirineos, el recorrido es un regalo para la vista. Con un poco de paciencia y discreción, seguro que se topará con el muflón, majestuoso emblema de los macizos de Caroux y Espinouse. Aquí la naturaleza es salvaje y frágil, y permanecer en los senderos y saborear el silencio son los mejores homenajes que se le pueden rendir."""@es, """ATTENTION (Information of February 13, 2026): for your safety, following the recent bad weather, this route is closed until further notice.
The Espinouse, Caroux and Monts d'Orb massifs unveil steep, Corsican-like landscapes where technical trails climb rapidly from 200 to 1000 meters. A veritable balcony overlooking the Mediterranean and the Pyrenees, the route is a feast for the eyes. With a little patience and discretion, you're sure to come across the mouflon, the majestic emblem of the Caroux and Espinouse Massifs. Here, nature is wild and fragile, and staying on the trails and enjoying the silence are the most beautiful tributes you can pay it."""@en, """ATTENTIE (Informatie d.d. 13 februari 2026): voor uw veiligheid, als gevolg van het recente slechte weer, is deze route tot nader order gesloten.
De massieven van Espinouse, Caroux en Monts d'Orb zijn steile, Corsicaanse landschappen waar de technische paden snel stijgen van 200 tot 1.000 meter. De route is een waar balkon met uitzicht op de Middellandse Zee en de Pyreneeën en is een lust voor het oog. Met een beetje geduld en discretie kom je zeker de moeflon tegen, het majestueuze embleem van het massief van Caroux en Espinouse. De natuur is hier wild en kwetsbaar, en op de paden blijven en genieten van de stilte zijn het mooiste eerbetoon dat je haar kunt geven."""@nl, "Les massifs de l’Espinouse, du Caroux et les monts d’Orb dévoilent des reliefs escarpés aux petits airs de Corse où les sentiers, techniques, grimpent rapidement de 200 à 1000 mètres. Véritable balcon sur la mer Méditerranée et la chaîne des Pyrénées, l’itinéraire est un régal pour les yeux. Avec un peu de patience et de discrétion, vous aurez certainement la chance de croiser le mouflon, emblème majestueux du massif du Caroux et de l’Espinouse. Ici la nature est sauvage et fragile, rester sur les sentiers et savourer le silence sont les plus beaux hommages que puissent lui être offert."@fr .
owl:topObjectProperty data:f77ea89e-e0a5-3c7e-a393-3a464c7bd9a7 ;
:hasDescription data:f77ea89e-e0a5-3c7e-a393-3a464c7bd9a7 .