"Le plus grand mus\u00E9e d'art moderne et contemporain de l'Est de la France"@fr . . . . . . . . . . . "The largest museum of modern and contemporary art in the East of France"@en . "Le plus grand mus\u00E9e d'art moderne et contemporain de l'Est de la France"@fr . "Das gr\u00F6\u00DFte Museum f\u00FCr moderne und zeitgen\u00F6ssische Kunst in Ostfrankreich"@de . "Het grootste museum voor moderne en hedendaagse kunst in Oost-Frankrijk"@nl . "El mayor museo de arte moderno y contempor\u00E1neo del este de Francia"@es . "Il pi\u00F9 grande museo di arte moderna e contemporanea della Francia orientale"@it . . "Bringing together a collection of works (paintings, sculptures, graphic works, photographs, installations, videos...) from 1870 to the present day, the MAMCS collection captivates by its diversity. The proposed tour is structured around several highlights: Impressionism, Art Deco, Primitivism, Abstraction, Surrealism, New Realism, Support(s) / Surface(s), Fluxus, Arte povera. Among the artists represented are Gustave Dor\u00E9, Jean Arp, Max Ernst, Victor Brauner, Franti\u0161ek Kupka, Vassily Kandinsky, Baselitz, Robert Filliou, Daniel Buren, Sarkis, Bertrand Lavier."@en . "R\u00E9unissant un ensemble d\u2019\u0153uvres (peintures, sculptures, \u0153uvres graphiques, photographies, installations, vid\u00E9os\u2026) allant de 1870 \u00E0 nos jours, la collection du MAMCS s\u00E9duit par sa diversit\u00E9. Le parcours propos\u00E9 s\u2019articule autour de plusieurs temps forts : impressionnisme, art d\u00E9co, primitivisme, abstraction, surr\u00E9alisme, Nouveau R\u00E9alisme, Support(s) / Surface(s), Fluxus, Arte povera. Parmi les artistes repr\u00E9sent\u00E9s, on rel\u00E8ve Gustave Dor\u00E9, Jean Arp, Max Ernst, Victor Brauner, Franti\u0161ek Kupka, Vassily Kandinsky, Baselitz, Robert Filliou, Daniel Buren, Sarkis, Bertrand Lavier."@fr . "Die Sammlung des MAMCS umfasst Werke (Gem\u00E4lde, Skulpturen, Grafiken, Fotografien, Installationen, Videos usw.) aus der Zeit von 1870 bis heute und besticht durch ihre Vielfalt. Der vorgeschlagene Rundgang ist in mehrere Schwerpunkte gegliedert: Impressionismus, Art d\u00E9co, Primitivismus, Abstraktion, Surrealismus, Nouveau R\u00E9alisme, Support(s) / Surface(s), Fluxus, Arte povera. Zu den vertretenen K\u00FCnstlern geh\u00F6ren Gustave Dor\u00E9, Jean Arp, Max Ernst, Victor Brauner, Franti\u0161ek Kupka, Vassily Kandinsky, Baselitz, Robert Filliou, Daniel Buren, Sarkis und Bertrand Lavier."@de . "De collectie van het MAMCS omvat een breed scala aan werken (schilderijen, beeldhouwwerken, grafische werken, foto's, installaties, video's, enz.) van 1870 tot heden en is indrukwekkend in haar verscheidenheid. De tentoonstelling is opgebouwd rond verschillende hoofdthema's: Impressionisme, Art Deco, Primitivisme, Abstractie, Surrealisme, Nieuw Realisme, Steun(en)/Oppervlakte(n), Fluxus, Arte Povera. Onder de vertegenwoordigde kunstenaars zijn Gustave Dor\u00E9, Jean Arp, Max Ernst, Victor Brauner, Franti\u0161ek Kupka, Vassily Kandinsky, Baselitz, Robert Filliou, Daniel Buren, Sarkis, Bertrand Lavier."@nl . "Riunendo una serie di opere (dipinti, sculture, opere grafiche, fotografie, installazioni, video, ecc.) dal 1870 ai giorni nostri, la collezione del MAMCS \u00E8 accattivante nella sua diversit\u00E0. La mostra \u00E8 strutturata intorno a diversi temi chiave: impressionismo, art d\u00E9co, primitivismo, astrazione, surrealismo, Nuovo Realismo, Supporto/i /Superficie/i, Fluxus, Arte povera. Tra gli artisti rappresentati figurano Gustave Dor\u00E9, Jean Arp, Max Ernst, Victor Brauner, Franti?ek Kupka, Vassily Kandinsky, Baselitz, Robert Filliou, Daniel Buren, Sarkis, Bertrand Lavier."@it . "La colecci\u00F3n del MAMCS, que re\u00FAne una serie de obras (pinturas, esculturas, obras gr\u00E1ficas, fotograf\u00EDas, instalaciones, v\u00EDdeos, etc.) desde 1870 hasta la actualidad, cautiva por su diversidad. La exposici\u00F3n se articula en torno a varios temas clave: impresionismo, art d\u00E9co, primitivismo, abstracci\u00F3n, surrealismo, Nuevo Realismo, Soporte(s) / Superficie(s), Fluxus, Arte povera. Entre los artistas representados est\u00E1n Gustave Dor\u00E9, Jean Arp, Max Ernst, Victor Brauner, Franti\u0161ek Kupka, Vassily Kandinsky, Baselitz, Robert Filliou, Daniel Buren, Sarkis, Bertrand Lavier."@es . . .