"La cour d\u2019appel de Montpellier si\u00E8ge dans un palais de justice dont la construction s\u2019est achev\u00E9e en 1853. D\u00E9couvrez ces lieux \u00E0 forte valeur symbolique et l'histoire du Code Civil, cr\u00E9\u00E9 par un montpelli\u00E9rain, en parcourant les salles d'audience."@fr . "The Montpellier Court of Appeal is housed in a courthouse completed in 1853. Discover these highly symbolic premises and the history of the Civil Code, created by a Montpellier man, as you tour the courtrooms."@en . "El Tribunal de Apelaci\u00F3n de Montpellier ocupa un palacio de justicia construido en 1853. Recorra las salas de audiencias para descubrir estos locales tan simb\u00F3licos y la historia del C\u00F3digo Civil, creado por un montpellierino."@es . "Das Berufungsgericht von Montpellier hat seinen Sitz in einem Justizpalast, der 1853 fertiggestellt wurde. Entdecken Sie bei einem Rundgang durch die Gerichtss\u00E4le diese Orte mit hohem Symbolwert und die Geschichte des B\u00FCrgerlichen Gesetzbuchs, das von einem Montpellier geschaffen wurde."@de . "Het Hof van Beroep van Montpellier is gevestigd in een gerechtsgebouw dat in 1853 werd voltooid. Volg een rondleiding door de rechtszalen en ontdek deze zeer symbolische gebouwen en de geschiedenis van het Burgerlijk Wetboek, gecre\u00EBerd door een man uit Montpellier."@nl . . . "La cour d\u2019appel de Montpellier si\u00E8ge dans un palais de justice dont la construction s\u2019est achev\u00E9e en 1853. D\u00E9couvrez ces lieux \u00E0 forte valeur symbolique et l'histoire du Code Civil, cr\u00E9\u00E9 par un montpelli\u00E9rain, en parcourant les salles d'audience."@fr . "The Montpellier Court of Appeal is housed in a courthouse completed in 1853. Discover these highly symbolic premises and the history of the Civil Code, created by a Montpellier man, as you tour the courtrooms."@en . "El Tribunal de Apelaci\u00F3n de Montpellier ocupa un palacio de justicia construido en 1853. Recorra las salas de audiencias para descubrir estos locales tan simb\u00F3licos y la historia del C\u00F3digo Civil, creado por un montpellierino."@es . "La Corte d'appello di Montpellier ha sede in un palazzo di giustizia completato nel 1853. Fate un giro nelle aule per scoprire questi locali altamente simbolici e la storia del Codice Civile, creato da un uomo di Montpellier."@it . "Das Berufungsgericht von Montpellier hat seinen Sitz in einem Justizpalast, der 1853 fertiggestellt wurde. Entdecken Sie bei einem Rundgang durch die Gerichtss\u00E4le diese Orte mit hohem Symbolwert und die Geschichte des B\u00FCrgerlichen Gesetzbuchs, das von einem Montpellier geschaffen wurde."@de . "Het Hof van Beroep van Montpellier is gevestigd in een gerechtsgebouw dat in 1853 werd voltooid. Volg een rondleiding door de rechtszalen en ontdek deze zeer symbolische gebouwen en de geschiedenis van het Burgerlijk Wetboek, gecre\u00EBerd door een man uit Montpellier."@nl . . "Push open the doors of the Palais de Justice.\n\nThe Montpellier Court of Appeal sits in a courthouse whose construction was completed in 1853. Discover these highly symbolic premises and the history of the Civil Code, created by a Montpellier man, as you tour the courtrooms.\n\nSince its recent restoration, Montpellier's Palais de Justice has impressed passers-by even more. Its Corinthian columns, sculpted pediment and high steps give it the air of a temple, commanding respect and authority. This tour takes you on a journey of discovery of this 19th-century monument.\n\nLearn about its history and current events in the various courtrooms, and discover the work of Jean-Jacques R\u00E9gis de Cambac\u00E9r\u00E8s, the Montpellier-born father of the Civil Code.\n\nA journey to the heart of one of law's great institutions."@en . "Poussez les portes du Palais de Justice.\n\nLa cour d\u2019appel de Montpellier si\u00E8ge dans un palais de justice dont la construction s\u2019est achev\u00E9e en 1853. D\u00E9couvrez ces lieux \u00E0 forte valeur symbolique et l'histoire du Code Civil, cr\u00E9\u00E9 par un montpelli\u00E9rain, en parcourant les salles d'audience.\n\nDepuis sa r\u00E9cente restauration, le Palais de Justice de Montpellier impressionne un peu plus les passants. Ses colonnes corinthiennes, son fronton sculpt\u00E9 et ses hautes marches lui donnent des airs de temple et imposent le respect et l'autorit\u00E9. Cette visite vous emm\u00E8ne \u00E0 la d\u00E9couverte de ce monument b\u00E2ti au XIX\u00E8me si\u00E8cle.\n\nLaissez-vous conter son histoire et son actualit\u00E9 au travers des diff\u00E9rentes salles d'audience, d\u00E9couvrez l'\u0153uvre de Jean-Jacques R\u00E9gis de Cambac\u00E9r\u00E8s, montpelli\u00E9rain, p\u00E8re du Code civil.\n\nUn voyage au c\u0153ur d'une des grandes institutions du Droit."@fr . "Abra las puertas del Palacio de Justicia.\n\nEl Tribunal de Apelaci\u00F3n de Montpellier tiene su sede en un palacio de justicia terminado en 1853. Recorra las salas de audiencias para descubrir estos locales tan simb\u00F3licos y la historia del C\u00F3digo Civil, creado por un montpellierino.\n\nDesde su reciente restauraci\u00F3n, el Palacio de Justicia de Montpellier impresiona a\u00FAn m\u00E1s a los transe\u00FAntes. Sus columnas corintias, su front\u00F3n esculpido y su alta escalinata le confieren un aire de templo que impone respeto y autoridad. Esta visita le llevar\u00E1 a descubrir este monumento construido en el siglo XIX.\n\nConozca su historia y su actualidad en las diferentes salas de audiencias y descubra la obra de Jean-Jacques R\u00E9gis de Cambac\u00E9r\u00E8s, el padre del C\u00F3digo Civil nacido en Montpellier.\n\nUn viaje al coraz\u00F3n de una de las grandes instituciones del Derecho."@es . "Sto\u00DFen Sie die T\u00FCren des Justizpalastes auf.\n\nDas Berufungsgericht von Montpellier tagt in einem Justizpalast, der 1853 fertiggestellt wurde. Entdecken Sie bei einem Rundgang durch die Gerichtss\u00E4le diese Orte mit hohem Symbolwert und die Geschichte des B\u00FCrgerlichen Gesetzbuchs, das von einem Montpellier geschaffen wurde.\n\nSeit seiner j\u00FCngsten Restaurierung beeindruckt der Justizpalast von Montpellier die Passanten ein wenig mehr. Seine korinthischen S\u00E4ulen, der geschnitzte Giebel und die hohen Stufen verleihen ihm das Aussehen eines Tempels und erzwingen Respekt und Autorit\u00E4t. Diese Tour f\u00FChrt Sie auf eine Entdeckungsreise durch dieses im 19. Jahrhundert errichtete Bauwerk.\n\nJahrhundert errichtet wurde. Lassen Sie sich in den verschiedenen Gerichtss\u00E4len seine Geschichte und Gegenwart erz\u00E4hlen und entdecken Sie das Werk von Jean-Jacques R\u00E9gis de Cambac\u00E9r\u00E8s aus Montpellier, dem Vater des Zivilgesetzbuches.\n\nEine Reise in das Herz einer der gro\u00DFen Institutionen des Rechts."@de . "Duw de deuren van het Paleis van Justitie open.\n\nHet Hof van Beroep van Montpellier is gevestigd in een gerechtsgebouw dat in 1853 werd voltooid. Volg een rondleiding door de rechtszalen en ontdek deze zeer symbolische gebouwen en de geschiedenis van het Burgerlijk Wetboek, gecre\u00EBerd door een man uit Montpellier.\n\nSinds de recente restauratie maakt het Palais de Justice van Montpellier nog meer indruk op voorbijgangers. De Korinthische zuilen, het gebeeldhouwde fronton en de hoge trappen geven het de sfeer van een tempel, die respect en autoriteit afdwingt. Deze tour neemt je mee op ontdekkingsreis naar dit monument uit de 19e eeuw.\n\nLeer meer over de geschiedenis en de actualiteit in de verschillende rechtszalen en ontdek het werk van Jean-Jacques R\u00E9gis de Cambac\u00E9r\u00E8s, de in Montpellier geboren vader van het Burgerlijk Wetboek.\n\nEen reis naar het hart van een van de grote instellingen van de wet."@nl . "Aprite le porte del Palazzo di Giustizia.\n\nLa Corte d'Appello di Montpellier si trova in un palazzo di giustizia completato nel 1853. Fate un giro nelle aule per scoprire questi locali altamente simbolici e la storia del Codice Civile, creato da un uomo di Montpellier.\n\nDopo il recente restauro, il Palazzo di Giustizia di Montpellier ha colpito ancora di pi\u00F9 i passanti. Le sue colonne corinzie, il frontone scolpito e gli alti gradini gli conferiscono l'aria di un tempio, che incute rispetto e autorit\u00E0. Questa visita vi porter\u00E0 alla scoperta di questo monumento costruito nel XIX secolo.\n\nNelle diverse aule del tribunale, potrete conoscere la sua storia e la sua attualit\u00E0 e scoprire l'opera di Jean-Jacques R\u00E9gis de Cambac\u00E9r\u00E8s, il padre del Codice Civile nato a Montpellier.\n\nUn viaggio nel cuore di una delle grandi istituzioni del diritto."@it . . .