[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9459f676-96a8-3a9a-9203-0877a6513fc8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f77cd28f-b7b6-3d9c-a1b4-00fdd4ed268d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f77cd28f-b7b6-3d9c-a1b4-00fdd4ed268d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a98b51d-d67c-3042-afc5-a1c4921f0c89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8728db04-db62-3f21-b095-f0b03223469d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e443c497-a191-3a74-9060-3ab6fcde518c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef3f12f0-469f-388b-a5fd-08da914afde2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f77cd28f-b7b6-3d9c-a1b4-00fdd4ed268d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8728db04-db62-3f21-b095-f0b03223469d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef3f12f0-469f-388b-a5fd-08da914afde2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a98b51d-d67c-3042-afc5-a1c4921f0c89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e443c497-a191-3a74-9060-3ab6fcde518c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb6df7f4-6705-3cf0-99ec-7b53a02e6875" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Comité des Fêtes de Champagne-Saint-Hilaire ha tutto ciò che serve per un weekend indimenticabile con la famiglia e gli amici.\n\n?? Ecco cosa vi aspetta:\n\nDomenica:\n? Garage sale Tutto il giorno: venite a trovare o a vendere i vostri tesori!\n--> 1,50 / metro all'ombra il 06 28 04 98 56\n? Passeggiata: bevanda all'arrivo 1? / persona e gratis per i minori di 12 anni\n?? Ristorazione in loco: fast food tutto il giorno\n?? Bar: per rinfrescarsi tutto il giorno!\n???? Canoa\n? Tiro con l'arco\n? Trekking con i pony\n?? Mini golf\n\nEventi dalle 14:00: sfida tra villaggi\nCrea la tua squadra e iscriviti\n\nNon vediamo l'ora di vedervi lì!", "@language": "it" }, { "@value": "The Comité des Fêtes de Champagne-Saint-Hilaire has everything you need for an unforgettable weekend with family and friends.\n\n?? Here's what's in store for you:\n\nSunday :\n? Garage sale All day: Come and find or sell your treasures!\n--> 1.50? / metre shaded call 06 28 04 98 56\n? Walk: drink on arrival 1? / person and free for under-12s\n?? On-site catering: Fast food all day long\n?? Refreshment bar: All-day refreshment!\n???? Canoeing\n? Archery\n? Pony riding\n?? Mini golf\n\nEvents from 2pm: Inter-village challenge\nCreate your team and register\n\nWe look forward to seeing you there!", "@language": "en" }, { "@value": "Het Comité des Fêtes de Champagne-Saint-Hilaire heeft alles wat je nodig hebt voor een onvergetelijk weekend met familie en vrienden.\n\n?? Dit is wat je te wachten staat:\n\nZondag:\n? Garageverkoop De hele dag: Kom je schatten zoeken of verkopen!\n--> 1,50 / meter in de schaduw op 06 28 04 98 56\n? Wandeling: drankje bij aankomst 1 / persoon en gratis voor kinderen onder de 12 jaar\n?? Catering ter plaatse: Fast food de hele dag\n?? Snackbar: Voor verfrissingen de hele dag door!\n???? Kano\n? Boogschieten\n? Ponyrijden\n?? Minigolf\n\nEvenementen vanaf 14u: Interdorpse uitdaging\nStel je team samen en schrijf je in\n\nWe kijken ernaar uit je daar te zien!", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Festkomitee von Champagne-Saint-Hilaire hat alles vorbereitet, damit Sie ein unvergessliches Wochenende mit der Familie oder mit Freunden verbringen können.\n\n?? Hier ist, was Sie erwartet\n\nAm Sonntag :\n? Vide-grenier Den ganzen Tag über: Kommen Sie zum Stöbern oder verkaufen Sie Ihre Schätze!\n--> 1,50 ? / schattiger Meter unter 06 28 04 98 56\n? Wanderung: Umtrunk bei der Ankunft 1? / Person und kostenlos -12 Jahre\n?? Verpflegung vor Ort: Schnellrestaurants den ganzen Tag über\n?? Erfrischungsstände: Den ganzen Tag lang können Sie sich erfrischen!\n???? Kanu\n? Bogenschießen ?\n? Taufe auf einem Pony?\n?? Minigolf\n\nAnimationen ab 14h: Herausforderung zwischen den Dörfern\nErstelle dein Team und melde dich an\n\nKommt zahlreich, wir warten auf euch, um zu feiern!?", "@language": "de" }, { "@value": "Le Comité des Fêtes de Champagne-Saint-Hilaire a tout prévu pour que vous passiez un week-end inoubliable en famille ou entre amis.\n\n➡️ Voici ce qui vous attend :\n\nLe dimanche : \n📦 Vide-grenier Toute la journée : Venez chiner ou vendre vos trésors !\n--> 1,50€ / mètre ombragé au 06 28 04 98 56\n🥾 Randonnée : pot à l'arrivée 1€ / personne et gratuit -12 ans\n🍟🌭 Restauration sur place : Restauration rapide toute la journée\n🍻🍷 Buvette : Pour vous rafraîchir toute la journée !\n🚣‍♀️ Canoë\n🏹 Tir à l'arc\n🦄 Baptême à poney\n⛳️ Mini golf\n\nAnimations à partir de 14h : Défi inter village \nCréer ton équipe et inscris toi\n\nVenez nombreux, on vous attend pour faire la fête !🍻", "@language": "fr" }, { "@value": "El Comité des Fêtes de Champagne-Saint-Hilaire tiene todo lo que necesita para pasar un fin de semana inolvidable con la familia y los amigos.\n\n?? Esto es lo que le espera:\n\nEl domingo:\n? Venta de garaje Todo el día: ¡Ven a buscar o vender tus tesoros!\n--> 1,50 / metro a la sombra el 06 28 04 98 56\n? Paseo: bebida a la llegada 1? / persona y gratis para menores de 12 años\n?? Restauración in situ: comida rápida todo el día\n?? Bar de refrescos: ¡para refrescarse todo el día!\n???? Piragüismo\n? Tiro con arco\n? Pony trekking\n?? Mini golf\n\nEventos a partir de las 14:00: Desafío entre pueblos\nCrea tu equipo e inscríbete\n\n¡Te esperamos!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb6df7f4-6705-3cf0-99ec-7b53a02e6875" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]