"Camping rural:\nPetit terrain avec max"@fr . . . . . . . . . . . "Camping rural:\nPetit terrain avec max"@fr . "Campingplatz auf dem Land:\nKleines Grundst\u00FCck mit max"@de . "Camping rural:\nSitio peque\u00F1o con max"@es . "Campeggio rurale:\nPiccolo sito con max"@it . "Rural campsite:\nSmall site with max"@en . "Landelijke camping:\nKleine camping met max"@nl . . "Landelijk gelegen camping:\nKlein perceel met max. 3 tentplaatsen, elektra aanwezig en desgewenst voorzien van picknicktafel, 2 comfortabele stoelen, parasol. Ontbijt elke ochtend geserveerd voor het huis .... inbegrepen!\n\nSafaritenten:\nEr staan 7 volledig ingerichte safaritenten op het terrein voor wie liever geen eigen tent opzet. Elke tent meet 5x5 m en is uitgerust met comfortabele bedden, een koelkast, een kookplaat, tuinmeubilair, enz. Een eigen badkamer met douche, wastafel en toilet is beschikbaar op 50m afstand. De tent is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. Het is mogelijk om een extra bed of kinderbedje bij te plaatsen. Verhuur per week."@nl . "Camping rural:\nPetit terrain avec max. 3 emplacements pour tentes, \u00E9lectricit\u00E9 disponible et si souhait\u00E9 e\u00E9quip\u00E9s d'une table pique nique, 2 chaises confortables, un parasol. Le petit-d\u00E9jeuner, servi devant la maison chaque matin.... c'est inclus!\n\nTentes safari:\nSur le terrain se trouvent 7 tentes safari toute \u00E9quip\u00E9es pour ceux qui ne pr\u00E9f\u00E8rent pas monter leur propre tente. Chaque tente mesure 5x5 m, elle est \u00E9quip\u00E9e des lits confortables, d'un frigidaire, d'une plaque de cuisson, d'un ameublement de jardin etc.. Une salle d'eau privative avec douche, lavabo et wc est disponible \u00E0 50m. La tente peut h\u00E9berger 2 adultes et 2 enfants. Il est possible de poser un lit suppl\u00E9mentaire ou un lit b\u00E9b\u00E9. Location par semaine."@fr . "Camping rural:\nPeque\u00F1a parcela con un m\u00E1ximo de 3 parcelas para tiendas, electricidad disponible y si se desea equipada con mesa de picnic, 2 sillas c\u00F3modas, sombrilla. Desayuno servido delante de la casa todas las ma\u00F1anas .... \u00A1incluido!\n\nTiendas safari:\nHay 7 tiendas de safari totalmente equipadas en el recinto para aquellos que prefieran no montar su propia tienda. Cada tienda mide 5x5 m y est\u00E1 equipada con c\u00F3modas camas, nevera, fogones, muebles de jard\u00EDn, etc. A 50 m hay un cuarto de ba\u00F1o privado con ducha, lavabo e inodoro. La tienda tiene capacidad para 2 adultos y 2 ni\u00F1os. Es posible a\u00F1adir una cama supletoria o una cuna. Alquiler semanal."@es . "Campingplatz auf dem Land:\nKleines Gel\u00E4nde mit max. 3 Zeltpl\u00E4tzen, Strom vorhanden und auf Wunsch mit Picknicktisch, 2 bequemen St\u00FChlen und Sonnenschirm ausgestattet. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird jeden Morgen vor dem Haus serviert.... es ist inbegriffen!\n\nSafari-Zelte:\nAuf dem Gel\u00E4nde befinden sich 7 voll ausgestattete Safarizelte f\u00FCr diejenigen, die keine eigenen Zelte aufstellen m\u00F6chten. Jedes Zelt ist 5x5 m gro\u00DF und mit bequemen Betten, K\u00FChlschrank, Kochplatte, Gartenm\u00F6beln etc. ausgestattet. Ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC ist in 50 m Entfernung vorhanden. Das Zelt bietet Platz f\u00FCr 2 Erwachsene und 2 Kinder. Es ist m\u00F6glich, ein zus\u00E4tzliches Bett oder ein Babybett aufzustellen. Vermietung pro Woche."@de . "Campeggio rurale:\nPiccolo appezzamento con max. 3 piazzole per tende, elettricit\u00E0 disponibile e, se desiderato, attrezzato con tavolo da picnic, 2 comode sedie, ombrellone. Colazione servita davanti alla casa ogni mattina .... inclusa!\n\nTende safari:\nNel terreno ci sono 7 tende safari completamente attrezzate per coloro che preferiscono non montare la propria tenda. Ogni tenda misura 5x5 m ed \u00E8 dotata di letti confortevoli, frigorifero, piano cottura, mobili da giardino, ecc. Un bagno privato con doccia, lavabo e toilette \u00E8 disponibile a 50 metri di distanza. La tenda pu\u00F2 ospitare 2 adulti e 2 bambini. \u00C8 possibile aggiungere un letto supplementare o una culla. Affitto settimanale."@it . "Rural campsite:\nSmall plot with max. 3 tent pitches, electricity available and if desired equipped with picnic table, 2 comfortable chairs, parasol. Breakfast served in front of the house every morning.... included!\n\nSafari tents:\nOn the grounds are 7 fully-equipped safari tents for those who prefer not to pitch their own tent. Each tent measures 5x5 m and is equipped with comfortable beds, fridge, hob, garden furniture, etc. A private bathroom with shower, washbasin and toilet is available 50m away. The tent sleeps 2 adults and 2 children. It is possible to add an extra bed or crib. Weekly rental."@en . . .