. . . . . . "L'Office de Tourisme M\u00E9doc-Vignoble vous informe : \nL'association Viva M\u00E9doc organise une s\u00E9rie de soir\u00E9es qui s'\u00E9tendront jusqu'au mois de septembre.\nPour ce mois-ci, RV au ch\u00E2teau Tour des Graves, avec comme mot d'ordre : \"fa\u00EEtes vivre nos ch\u00E2teaux ! \".\nD\u00E9gustation, restauration et animations seront au programme, en pr\u00E9sence de plusieurs viticulteurs pour chacune des soir\u00E9es.\nUne saison de rencontres, de vins et d'animations \u00E0 ne pas manquer !"@fr . "The Office de Tourisme M\u00E9doc-Vignoble informs you:\nThe Viva M\u00E9doc association is organizing a series of evenings running until September.\nThis month's event is at Ch\u00E2teau Tour des Graves, with the motto: \"Bring our ch\u00E2teaux to life! \".\nTasting, food and entertainment are on the program, with several winegrowers present on each evening.\nA season of encounters, wine and entertainment not to be missed!"@en . "L'Ufficio del Turismo di M\u00E9doc-Vignoble vi informa:\nL'associazione Viva M\u00E9doc organizza una serie di serate fino a settembre.\nL'evento di questo mese si svolger\u00E0 allo Ch\u00E2teau Tour des Graves, con il motto: \"Fate vivere i nostri castelli! \".\nIl programma prevede degustazioni, cibo e intrattenimento, con la presenza di diversi viticoltori in ogni serata.\nUna stagione di incontri, vino e divertimento da non perdere!"@it . "Das Office de Tourisme M\u00E9doc-Vignoble informiert Sie :\nDer Verein Viva M\u00E9doc organisiert eine Reihe von Abendveranstaltungen, die bis September dauern werden.\nIn diesem Monat treffen wir uns im Ch\u00E2teau Tour des Graves unter dem Motto: \"fa\u00EEtes vivre nos ch\u00E2teaux! \".\nAuf dem Programm stehen Weinproben, Essen und Unterhaltung, wobei an jedem Abend mehrere Winzer anwesend sind.\nEine Saison voller Begegnungen, Weine und Animationen, die Sie nicht verpassen sollten!"@de . "Het toeristenbureau van M\u00E9doc-Vignoble informeert u :\nDe vereniging Viva M\u00E9doc organiseert tot september een reeks avonden.\nHet evenement van deze maand vindt plaats op Ch\u00E2teau Tour des Graves, met als motto: \"Breng onze kastelen tot leven! \".\nProeverijen, eten en entertainment staan op het programma, waarbij elke avond verschillende wijnboeren aanwezig zijn.\nEen seizoen vol ontmoetingen, wijn en entertainment dat je niet mag missen!"@nl . "La Oficina de Turismo de M\u00E9doc-Vignoble le informa :\nLa asociaci\u00F3n Viva M\u00E9doc organiza una serie de veladas que se prolongar\u00E1n hasta septiembre.\nLa velada de este mes tendr\u00E1 lugar en el Ch\u00E2teau Tour des Graves, bajo el lema: \"\u00A1Demos vida a nuestros castillos! \".\nEl programa incluye degustaciones, comida y entretenimiento, con la presencia de varios viticultores en cada velada.\nUna temporada de encuentros, vino y diversi\u00F3n que no se puede perder"@es . . .