"Apr\u00E8s avoir fait danser la France au rythme de la danse de la chenille avec Kermesse, le collectif La Cabale vous propose enfin un peu de repos dans une \u00E9poque harassante. Bienvenue au Mus\u00E9e d\u2019art contemporain, derniers refuges pour cerveaux \u00E9puis\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "Apr\u00E8s avoir fait danser la France au rythme de la danse de la chenille avec Kermesse, le collectif La Cabale vous propose enfin un peu de repos dans une \u00E9poque harassante. Bienvenue au Mus\u00E9e d\u2019art contemporain, derniers refuges pour cerveaux \u00E9puis\u00E9s."@fr . "After getting all of France dancing to the snail dance with Kermesse, the La Cabale collective is finally offering you a little respite in these exhausting times. Welcome to the Museum of Contemporary Art, the last refuge for weary minds."@en . "Dopo aver fatto ballare la Francia al ritmo della \u201Cdanza della lumaca\u201D con Kermesse, il collettivo La Cabale vi propone finalmente un po\u2019 di riposo in un\u2019epoca estenuante. Benvenuti al Museo d\u2019arte contemporanea, ultimo rifugio per menti esauste."@it . "Nachdem das Kollektiv La Cabale mit \u201EKermesse\u201C ganz Frankreich zum \u201EChenille-Tanz\u201C gebracht hat, bietet es euch nun endlich ein wenig Erholung in diesen anstrengenden Zeiten. Willkommen im Museum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst, der letzten Zuflucht f\u00FCr ersch\u00F6pfte Geister."@de . "Despu\u00E9s de haber hecho bailar a Francia al ritmo de la \u00ABdanza de la oruga\u00BB con Kermesse, el colectivo La Cabale te ofrece por fin un poco de descanso en una \u00E9poca agotadora. Bienvenidos al Museo de Arte Contempor\u00E1neo, el \u00FAltimo refugio para mentes agotadas."@es . "Nadat het collectief La Cabale Frankrijk met Kermesse op het ritme van de rupsdans heeft laten dansen, biedt het je nu eindelijk wat rust in deze slopende tijden. Welkom in het Museum voor Hedendaagse Kunst, de laatste toevluchtsoorden voor vermoeide geesten."@nl . . "Die Ausstellung l\u00E4dt dazu ein, in den Wald einzutauchen. Hier schweigen wir und lauschen den V\u00D6GELN. Sechs Minuten ihres Gesangs reichen aus, um unseren Cortisolspiegel zu senken; Pech gehabt, unsere Aufmerksamkeitsspanne ist gerade unter neun Sekunden gesunken?\n\nUnsere Gespr\u00E4che verwandeln sich in Schlachtfelder, Krieg ist wieder %E0in Mode gekommen und jeder hat ADHS.\n\nDas Kollektiv La Cabale pr\u00E4sentiert eine absurde und bissige Kom\u00F6die \u00FCber eine Menschheit, die unf\u00E4hig ist, innezuhalten, und \u00FCber diesen l\u00E4cherlichen, fast schon erb\u00E4rmlichen, fast schon heroischen Versuch: Stille zu schaffen.\n\nGerade lange genug, um den V\u00F6geln zuzuh\u00F6ren."@de . "La mostra invita a immergersi nella natura. Qui si tace e si ascoltano gli UCCELLI. Bastano sei minuti dei loro canti per abbassare il nostro livello di cortisolo; peccato che la nostra capacit\u00E0 di attenzione sia appena scesa sotto i nove secondi\u2026\n\nLe nostre conversazioni si trasformano in campi di battaglia, la guerra \u00E8 tornata di moda e tutti soffrono di ADHD.\n\nIl collettivo La Cabale firma una commedia assurda e corrosiva su un\u2019umanit\u00E0 incapace di fermarsi, e su questo tentativo derisorio, quasi ridicolo, quasi eroico: fare silenzio.\n\nGiusto il tempo necessario per ascoltare gli uccelli."@it . "De tentoonstelling nodigt je uit om je onder de bomen te begeven. Hier zwijgen we en %E9luisteren we naar de VOGELS. Zes minuten van hun gezang volstaan %E0 om ons cortisolgehalte te verlagen; pech gehad, onze aandachtsspanne is net onder de negen seconden gedaald?\n\nOnze gesprekken veranderen in slagvelden, oorlog is weer in de mode en iedereen heeft ADHD.\n\nHet collectief La Cabale brengt een absurde en bijtende komedie over een mensheid die niet in staat is om stil te staan, en over die belachelijke, bijna lachwekkende, bijna hero\u00EFsche poging: stilte bewaren.\n\nNet lang genoeg om naar de vogels te luisteren."@nl . "The exhibition invites you to immerse yourself in nature. Here, we fall silent and %E9listen to the BIRDS. Just six minutes of their songs are enough to %E0 lower our cortisol levels; too bad\u2014our attention span has just dropped below nine seconds?\n\nOur conversations turn into battlefields; war is back in style, and everyone has ADHD.\n\nThe La Cabale collective presents an absurd and biting comedy about a humanity incapable of slowing down, and about this derisory, almost ridiculous, almost heroic attempt: to be silent.\n\nJust long enough to listen to the birds."@en . "La exposici\u00F3n nos invita a sumergirnos en el bosque. Aqu\u00ED, guardamos silencio y %E9escuchamos a los P\u00C1JAROS. Seis minutos de sus cantos bastan %E0 para reducir nuestro nivel de cortisol; pero mala suerte, \u00BFnuestro tiempo de atenci\u00F3n acaba de bajar de los nueve segundos?\n\nNuestras conversaciones se convierten en campos de batalla, la guerra vuelve a estar de moda y todo el mundo tiene TDAH.\n\nEl colectivo La Cabale firma una comedia absurda y mordaz sobre una humanidad incapaz de detenerse, y sobre ese intento irrisorio, casi rid\u00EDculo, casi heroico: guardar silencio.\n\nEl tiempo justo para escuchar a los p\u00E1jaros."@es . "L\u2019exposition propose de s\u2019enforester. Ici, on se tait et on \u00E9coute les OISEAUX. Six minutes de leurs chants suffisent \u00E0 faire baisser notre taux de cortisol ; pas de bol, notre temps d\u2019attention vient de descendre sous les neuf secondes\u2026\n\nNos conversations virent aux champs de bataille, la guerre est redevenue \u00E0 la mode et tout le monde a un TDAH.\n\nLe collectif La Cabale signe une com\u00E9die absurde et corrosive sur une humanit\u00E9 incapable de s\u2019arr\u00EAter, et sur cette tentative d\u00E9risoire, presque ridicule, presque h\u00E9ro\u00EFque : faire silence.\n\nJuste assez longtemps pour \u00E9couter les oiseaux."@fr . . .