"Familienfreundlicher Freizeitpark mit H\u00FCpfburgen, Trampolinen, Minigolf, aber auch Paintball, Watersoft, Battle Archery und Axtwerfen."@de . "Family leisure park with inflatables, trampolines, mini-golf, paintball, watersoft, battle archery and axe throwing."@en . "Parc de loisirs familial avec structures gonflables, trampolines, mini-golf mais aussi paintball, watersoft, battle archery et lancer de hache."@fr . . . . . . . "Familienfreundlicher Freizeitpark mit H\u00FCpfburgen, Trampolinen, Minigolf, aber auch Paintball, Watersoft, Battle Archery und Axtwerfen."@de . "Family leisure park with inflatables, trampolines, mini-golf, paintball, watersoft, battle archery and axe throwing."@en . "Parc de loisirs familial avec structures gonflables, trampolines, mini-golf mais aussi paintball, watersoft, battle archery et lancer de hache."@fr . "Parco ricreativo per famiglie con gonfiabili, trampolini, minigolf, paintball, watersoft, tiro con l'arco e lancio dell'ascia."@it . "Parque de ocio familiar con hinchables, camas el\u00E1sticas, minigolf, paintball, wateroft, tiro con arco y lanzamiento de hachas."@es . "Familiepretpark met springkussens, trampolines, minigolf, paintball, watersoft, boogschieten en bijlwerpen."@nl . . "Doll's Parc is a real playground for young and old, with a wide choice of activities to have fun, let off steam and share unforgettable moments.\nChildren aged 1 to 14 can enjoy a huge range of inflatables, from the obstacle course to the play area, not forgetting the 4.5 metre mega slide.\nNew this year: a trampoline area for even more thrills and laughter.\nTo combine relaxation and fun, there are a number of logic and puzzle mini-games dotted around the park (duck fishing, power 4, etc.).\nWith your family or friends, you can extend the fun to the 9-hole mini-golf course, accessible from the age of 5, ideal for a friendly, inter-generational experience.\nOn a specially laid-out 2200 m\u00B2 field, it's time for action with paintball, watersoft, battle archery and axe throwing.\nWatersoft, accessible from age 6, is a painless family activity thanks to its biodegradable gel balls.\nFor those over 14, paintball combines strategy, adrenalin and team spirit for guaranteed thrills.\nBattle archery, a mix of archery and team games for 10-year-olds and over, and axe throwing, an original and unusual activity, promise memorable challenges.\nTo round off your day, there's a snack bar and a shaded terrace, as well as parking for cars and bikes."@en . "Il Doll's Parc \u00E8 un vero e proprio parco giochi per grandi e piccini, con un'ampia gamma di attivit\u00E0 per farli divertire, sfogare e condividere momenti indimenticabili.\nI bambini da 1 a 14 anni possono divertirsi con un'ampia gamma di gonfiabili, dal percorso a ostacoli al parco giochi, senza dimenticare il mega scivolo di 4,5 metri.\nNovit\u00E0 di quest'anno: un'area di trampolini per un numero ancora maggiore di emozioni e risate.\nPer unire relax e divertimento, il parco \u00E8 disseminato di mini-giochi di logica e di enigmistica (pesca delle anatre, power 4, ecc.).\nCon la famiglia o gli amici, il divertimento pu\u00F2 essere esteso al mini-golf a 9 buche, accessibile a partire dai 5 anni, ideale per un'esperienza amichevole e intergenerazionale.\nSu un campo di 2200 m\u00B2 appositamente allestito, \u00E8 il momento dell'azione con paintball, watersoft, tiro con l'arco e lancio dell'ascia.\nIl Watersoft, accessibile a partire dai 6 anni, \u00E8 un'attivit\u00E0 indolore per tutta la famiglia grazie alle palline in gel biodegradabili.\nIl paintball, per chi ha pi\u00F9 di 14 anni, combina strategia, adrenalina e spirito di squadra per emozioni garantite.\nIl tiro con l'arco da battaglia, un mix di tiro con l'arco e giochi di squadra per chi ha pi\u00F9 di 10 anni, e il lancio dell'ascia, un'attivit\u00E0 originale e insolita, promettono sfide memorabili.\nPer concludere la giornata, sono disponibili uno snack bar e una terrazza ombreggiata, oltre a un parcheggio per auto e biciclette."@it . "Der Doll's Parc ist ein echter Spielplatz f\u00FCr Gro\u00DF und Klein mit einer gro\u00DFen Auswahl an Aktivit\u00E4ten, bei denen man Spa\u00DF haben, sich austoben und unvergessliche Momente teilen kann.\nKinder von 1 bis 14 Jahren profitieren von einem gro\u00DFen Bereich mit aufblasbaren Strukturen, vom Hindernisparcours bis zum Spielplatz, und nicht zu vergessen die Mega-Rutsche mit 4,5 Metern H\u00F6he.\nNeu in diesem Jahr ist ein Trampolinbereich, der f\u00FCr noch mehr Nervenkitzel und Lachen sorgt.\nUm Entspannung und Spa\u00DF abzuwechseln, sind im Park spielerische Minispiele verteilt, die Logik und Denkverm\u00F6gen erfordern (Entenangeln, Power 4 usw.).\nMit der Familie oder mit Freunden k\u00F6nnen Sie das Vergn\u00FCgen auf dem 9-Loch-Minigolfplatz verl\u00E4ngern, der ab 5 Jahren zug\u00E4nglich ist und sich ideal f\u00FCr einen geselligen und generationen\u00FCbergreifenden Moment eignet.\nAuf einem 2200 m\u00B2 gro\u00DFen, speziell angelegten Gel\u00E4nde ist Action angesagt: Paintball, Watersoft, Battle Archery und Axtwerfen.\nWassersoft, das ab 6 Jahren zug\u00E4nglich ist, ist eine Familienaktivit\u00E4t, die dank ihrer biologisch abbaubaren Gelkugeln schmerzfrei ist.\nDas ab 14 Jahren vorbehaltene Paintball vereint Strategie, Adrenalin und Teamgeist f\u00FCr garantierte Nervenkitzel.\nBattle Archery, f\u00FCr Kinder ab 10 Jahren, eine Mischung aus Bogenschie\u00DFen und Mannschaftsspiel, und Axtwerfen, eine originelle und ungew\u00F6hnliche Aktivit\u00E4t, versprechen unvergessliche Herausforderungen.\nUm Ihren Tag abzurunden, stehen Ihnen ein Imbiss und eine schattige Terrasse sowie ein Parkplatz f\u00FCr Autos und Fahrr\u00E4der zur Verf\u00FCgung."@de . "Doll?s Parc es un aut\u00E9ntico parque infantil para grandes y peque\u00F1os, con una amplia gama de actividades para que se entretengan, se desahoguen y compartan momentos inolvidables.\nLos ni\u00F1os de 1 a 14 a\u00F1os pueden disfrutar de una amplia gama de hinchables, desde la pista de obst\u00E1culos hasta el parque infantil, sin olvidar el mega tobog\u00E1n de 4,5 metros.\nNovedad de este a\u00F1o: una zona de camas el\u00E1sticas para m\u00E1s emociones y risas.\nPara combinar relajaci\u00F3n y diversi\u00F3n, hay varios minijuegos de l\u00F3gica y rompecabezas repartidos por el parque (pesca de patos, power 4, etc.).\nEn familia o con amigos, podr\u00E1 ampliar la diversi\u00F3n al minigolf de 9 hoyos, accesible a partir de los 5 a\u00F1os, ideal para una experiencia amistosa e intergeneracional.\nEn un campo de 2200 m\u00B2 especialmente acondicionado, es hora de pasar a la acci\u00F3n con paintball, watersoft, tiro con arco y lanzamiento de hachas.\nEl watersoft, accesible a partir de los 6 a\u00F1os, es una actividad familiar indolora gracias a sus bolas de gel biodegradables.\nEl paintball, para mayores de 14 a\u00F1os, combina estrategia, adrenalina y esp\u00EDritu de equipo para garantizar la emoci\u00F3n.\nEl tiro con arco, una mezcla de tiro con arco y juegos de equipo para mayores de 10 a\u00F1os, y el lanzamiento de hachas, una actividad original e inusual, prometen retos memorables.\nPara rematar la jornada, hay un snack bar y una terraza a la sombra, as\u00ED como aparcamiento para coches y bicicletas."@es . "Doll's Parc is een echte speeltuin voor jong en oud, met een breed scala aan activiteiten om ze te vermaken, stoom af te blazen en onvergetelijke momenten te delen.\nKinderen van 1 tot 14 jaar kunnen genieten van een breed scala aan springkussens, van de hindernisbaan tot de speeltuin en niet te vergeten de megaglijbaan van 4,5 meter.\nNieuw dit jaar: een trampolinezone voor nog meer spanning en plezier.\nOm ontspanning en plezier te combineren, zijn er een aantal logica- en puzzelminispellen verspreid over het park (eendenvissen, power 4, enz.).\nMet het hele gezin of met vrienden kun je je uitleven op de 9-holes midgetgolfbaan, toegankelijk vanaf 5 jaar, ideaal voor een gezellige intergenerationele ervaring.\nOp een speciaal aangelegd veld van 2200 m\u00B2 is het tijd voor actie met paintball, watersoft, boogschieten en bijlwerpen.\nWatersoft, toegankelijk vanaf 6 jaar, is een pijnloze gezinsactiviteit dankzij de biologisch afbreekbare gelballetjes.\nPaintball, voor 14 jaar en ouder, combineert strategie, adrenaline en teamgeest voor gegarandeerde spanning.\nSlagboogschieten, een mix van boogschieten en teamspellen voor kinderen vanaf 10 jaar, en bijlwerpen, een originele en ongewone activiteit, beloven onvergetelijke uitdagingen.\nOm je dag af te ronden is er een snackbar en een schaduwrijk terras, evenals parkeergelegenheid voor auto's en fietsen."@nl . "Le Doll\u2019s Parc est un v\u00E9ritable terrain de jeux pour petits et grands, avec un large choix d\u2019activit\u00E9s pour s\u2019amuser, se d\u00E9fouler et partager des moments inoubliables.\nLes enfants de 1 \u00E0 14 ans profitent d\u2019un grand espace de structures gonflables, du parcours du combattant \u00E0 l\u2019aire de jeux, sans oublier la m\u00E9ga glissade de 4,5 m\u00E8tres.\nNouveaut\u00E9 cette ann\u00E9e : un espace trampolines vient enrichir la zone pour encore plus de sensations et de rires.\nPour alterner d\u00E9tente et amusement, des mini-jeux ludiques de logique et de r\u00E9flexion sont r\u00E9partis dans le parc (p\u00EAche aux canards, puissance 4, etc.).\nEn famille ou entre amis, prolongez le plaisir autour du mini-golf 9 trous, accessible d\u00E8s 5 ans, id\u00E9al pour un moment convivial et interg\u00E9n\u00E9rationnel.\nSur un terrain de 2200 m\u00B2 sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9, place \u00E0 l\u2019action avec le paintball, le watersoft, le battle archery et le lancer de hache.\nLe watersoft, accessible d\u00E8s 6 ans, est une activit\u00E9 familiale, sans douleur gr\u00E2ce \u00E0 ses billes de gel biod\u00E9gradables.\nR\u00E9serv\u00E9 aux plus de 14 ans, le paintball combine strat\u00E9gie, adr\u00E9naline et esprit d\u2019\u00E9quipe pour des sensations fortes garanties.\nLe battle archery, \u00E0 partir de 10 ans m\u00E9lange de tir \u00E0 l\u2019arc et de jeu collectif, et le lancer de hache, activit\u00E9 originale et insolite, promettent des d\u00E9fis m\u00E9morables.\nPour compl\u00E9ter votre journ\u00E9e, un snack et une terrasse ombrag\u00E9e sont \u00E0 votre disposition, ainsi qu\u2019un parking pour v\u00E9hicules et v\u00E9los."@fr . . .