@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f76d963f-2bc6-36cd-95d2-7e0e53575f0a
owl:topDataProperty "Les chevaux de Beltane vous accompagne lors de cours et stages (petits effectifs) pour pratiquer une équitation sensible et authentique."@fr, "Les chevaux de Beltane begleitet Sie bei Kursen und Praktika (kleine Gruppen), um eine sensible und authentische Reitweise zu praktizieren."@de, "Les chevaux de Beltane offers lessons and courses (small numbers) to enable you to practise sensitive and authentic horse riding."@en ;
:hasTranslatedProperty data:38dcb1eb-bd83-3d52-9a64-83923bb95efd, data:a3cc0671-5fc8-3c89-bac7-469a3ec770a2, data:6137d708-2ba7-3b60-a99a-d783f519925c, data:8d85f64b-b2c7-3fc7-b659-54798941ffa7, data:4ee3fdae-57e3-35b1-8d87-ca8982242153, data:1fc5d692-e79a-342d-a247-db1c48a79e10 ;
:shortDescription "Les chevaux de Beltane vous accompagne lors de cours et stages (petits effectifs) pour pratiquer une équitation sensible et authentique."@fr, "Les chevaux de Beltane ofrecen clases y cursos (número reducido) para que pueda practicar una equitación sensible y auténtica."@es, "Les chevaux de Beltane offre lezioni e corsi (a numero ridotto) per consentire di praticare un'equitazione sensibile e autentica."@it, "Les chevaux de Beltane begleitet Sie bei Kursen und Praktika (kleine Gruppen), um eine sensible und authentische Reitweise zu praktizieren."@de, "Les chevaux de Beltane biedt lessen en cursussen (kleine aantallen) om je in staat te stellen gevoelig en authentiek paardrijden te beoefenen."@nl, "Les chevaux de Beltane offers lessons and courses (small numbers) to enable you to practise sensitive and authentic horse riding."@en ;
a :Description ;
dc:description """Les Chevaux de Beltane propose une approche sensible et authentique. Dans ce lieu privilégié, savoir-faire innovants et gestes techniques traditionnels se transmettent dans une démarche de bienveillance absolue, loin des schémas obsolètes de domination. Séance après séance, l'héritage martial du monde équestre s'efface pour laisser place à la liberté de la rencontre.
En prenant le temps nécessaire, la démarche privilégie la maîtrise du processus et la justesse pédagogique plutôt que le résultat spectaculaire ou le contrôle. L'écoute attentive, la finesse des sensations physiques et l'intériorité redonnent toute leur place à la subtilité du lien. Grâce à un cadre sécurisant et sans jugement, cheval et humain se reconnectent pleinement à leur nature profonde."""@fr, """«Les Chevaux de Beltane» ofrece un enfoque sensible y auténtico. En este lugar privilegiado, los conocimientos innovadores y las técnicas tradicionales se transmiten con absoluta benevolencia, lejos de los esquemas obsoletos de dominación. Sesión tras sesión, el legado marcial del mundo ecuestre se desvanece para dar paso a la libertad del encuentro.
Al tomarse el tiempo necesario, el enfoque privilegia el dominio del proceso y la precisión pedagógica, más que el resultado espectacular o el control. La escucha atenta, la delicadeza de las sensaciones físicas y la introspección devuelven a la sutileza del vínculo el lugar que le corresponde. Gracias a un entorno seguro y libre de juicios, tanto el caballo como el ser humano se reconectan plenamente con su naturaleza más profunda."""@es, """Les Chevaux de Beltane biedt een gevoelige en authentieke aanpak. Op deze bevoorrechte plek worden innovatieve vakkennis en traditionele technieken doorgegeven vanuit een houding van absolute welwillendheid, ver verwijderd van verouderde patronen van overheersing. Sessie na sessie verdwijnt het strijdbare erfgoed van de paardenwereld om plaats te maken voor de vrijheid van de ontmoeting.
Door de nodige tijd te nemen, legt de aanpak de nadruk op de beheersing van het proces en de pedagogische juistheid, in plaats van op spectaculaire resultaten of controle. Door aandachtig te luisteren, de fijne fysieke sensaties te ervaren en de innerlijke rust te vinden, krijgt de subtiliteit van de band weer de plaats die ze verdient. Dankzij een veilige en oordeelvrije omgeving komen paard en mens weer volledig in contact met hun diepste aard."""@nl, """Les Chevaux de Beltane propone un approccio sensibile e autentico. In questo luogo privilegiato, competenze innovative e tecniche tradizionali si tramandano in un contesto di assoluta benevolenza, lontano da schemi obsoleti di dominio. Sessione dopo sessione, l’eredità marziale del mondo equestre si dissolve per lasciare spazio alla libertà dell’incontro.
Prendendosi tutto il tempo necessario, l’approccio privilegia la padronanza del processo e l’adeguatezza pedagogica piuttosto che il risultato spettacolare o il controllo. L’ascolto attento, la delicatezza delle sensazioni fisiche e l’interiorità restituiscono tutto il loro valore alla sottigliezza del legame. Grazie a un contesto rassicurante e privo di giudizi, cavallo e uomo si riconnettono pienamente alla loro natura profonda."""@it, """„Les Chevaux de Beltane“ verfolgt einen einfühlsamen und authentischen Ansatz. An diesem besonderen Ort werden innovatives Know-how und traditionelle Techniken in einem Geist absoluter Fürsorge weitergegeben, fernab veralteter Dominanzmuster. Sitzung für Sitzung tritt das kriegerische Erbe der Reitwelt in den Hintergrund und macht Platz für die Freiheit der Begegnung.
Indem man sich die nötige Zeit nimmt, legt der Ansatz den Schwerpunkt auf die Beherrschung des Prozesses und die pädagogische Richtigkeit statt auf spektakuläre Ergebnisse oder Kontrolle. Aufmerksames Zuhören, ein feines Gespür für körperliche Empfindungen und innere Einkehr räumen der Subtilität der Verbindung wieder ihren gebührenden Platz ein. Dank eines sicheren und urteilsfreien Rahmens finden Pferd und Mensch wieder voll und ganz zu ihrer tiefsten Natur zurück."""@de, """Les Chevaux de Beltane offers a sensitive and authentic approach. In this special setting, innovative expertise and traditional techniques are passed on with the utmost kindness, far removed from outdated models of domination. Session after session, the martial legacy of the equestrian world fades away, giving way to the freedom of connection.
By taking the time needed, the approach prioritises mastery of the process and pedagogical accuracy rather than spectacular results or control. Attentive listening, a keen awareness of physical sensations and inner reflection restore the subtlety of the bond to its rightful place. Thanks to a safe and non-judgemental environment, horse and human reconnect fully with their deepest nature."""@en .
owl:topObjectProperty data:f76d963f-2bc6-36cd-95d2-7e0e53575f0a ;
:hasDescription data:f76d963f-2bc6-36cd-95d2-7e0e53575f0a .