<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f76cccfa-53df-36e9-b08f-443bc85341a3"> À l’occasion des fêtes de fin d’année, la municipalité de Peyrehorade vous donne rendez-vous pour faire vivre le cœur de ville au rythme de la magie de Noël ! Du 18 au 26 décembre, venez profiter d’un programme d’animations festives, placé sous le signe du partage, de la convivialité et de la bonne humeur. L’occasion de se retrouver, de partager de beaux moments en famille ou entre amis, de flâner dans les rues et de découvrir les commerces de notre centre-ville. Le programme détaillé des animations vous sera dévoilé prochainement… Alors, restez connectés et réservez dès maintenant vos dates ! %C0 To celebrate the end-of-year holidays, the town of Peyrehorade invites you to come bring the town center to life with the magic of Christmas! From December 18 to 26, come enjoy a program of festive activities centered on sharing, togetherness, and good cheer. It’s the perfect opportunity to get together, share special moments with family and friends, stroll through the streets, and explore the shops in our downtown area. The detailed program of events will be revealed soon… So stay tuned and mark your calendars now! %C0 Con motivo de las fiestas de fin de año, el Ayuntamiento de Peyrehorade os invita a dar vida al centro de la ciudad al ritmo de la magia de la Navidad. Del 18 al 26 de diciembre, ven a disfrutar de un programa de actividades festivas, marcado por el espíritu de compartir, la convivencia y el buen humor. Es la ocasión perfecta para reunirse, compartir momentos maravillosos en familia o con amigos, pasear por las calles y descubrir los comercios de nuestro centro urbano. Próximamente se dará a conocer el programa detallado de las actividades… ¡Así que estad atentos y reservad ya vuestras fechas! Anlässlich der Feiertage zum Jahresende lädt die Gemeinde Peyrehorade Sie herzlich ein, das Stadtzentrum im Rhythmus der Weihnachtszauber zum Leben zu erwecken! Vom 18. bis zum 26. Dezember erwartet Sie ein festliches Unterhaltungsprogramm, das ganz im Zeichen des Miteinanders, der Geselligkeit und der guten Laune steht. Eine Gelegenheit, sich zu treffen, schöne Momente mit der Familie oder mit Freunden zu teilen, durch die Straßen zu schlendern und die Geschäfte in unserer Innenstadt zu entdecken. Das detaillierte Veranstaltungsprogramm wird in Kürze bekannt gegeben … Bleiben Sie also auf dem Laufenden und merken Sie sich schon jetzt die Termine vor! %C0 Ter gelegenheid van de eindejaarsfeesten nodigt de gemeente Peyrehorade u uit om het centrum van de stad te laten bruisen op het ritme van de kerstmagie! Van 18 tot en met 26 december kunt u genieten van een programma vol feestelijke activiteiten, in het teken van samenhorigheid, gezelligheid en een goed humeur. Een mooie gelegenheid om elkaar weer te zien, mooie momenten te delen met familie of vrienden, door de straten te slenteren en de winkels in ons stadscentrum te ontdekken. Het gedetailleerde programma van de activiteiten wordt binnenkort bekendgemaakt… Blijf dus op de hoogte en noteer de data nu alvast in uw agenda! In occasione delle feste di fine anno, il Comune di Peyrehorade vi invita a partecipare per animare il centro città al ritmo della magia del Natale! Dal 18 al 26 dicembre, venite a godervi un programma di animazioni festive, all’insegna della condivisione, della convivialità e del buon umore. Un’occasione per ritrovarsi, condividere bei momenti in famiglia o tra amici, passeggiare per le vie e scoprire i negozi del nostro centro città. Il programma dettagliato delle iniziative vi sarà svelato a breve... Quindi, restate sintonizzati e segnatevi subito le date!