@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:f76b0ed5-5202-3293-85b6-d4fdbe84a2f4
  :hasTranslatedProperty data:0a9bde9e-660d-3800-9545-64be3c4db5a5 ;
  a :Description ;
  dc:description """Un pastore è in totale confusione: una delle sue pecore è misteriosamente scomparsa nei pascoli estivi... Che cosa è successo? Sta a voi indagare! Accompagnati da una guida, partite lungo le pendici dell'Ursuya per raccogliere indizi e risolvere enigmi al fine di svelare i segreti della montagna e aiutare il pastore a comprendere la scomparsa. Ma attenzione: diversi sospetti sono in agguato! Riuscirete ad analizzare gli indizi e a trovare il colpevole? Dipende da voi.

Informazioni pratiche:
Minimo 8 persone/Massimo 15 persone
Età minima: 6 anni
Livello facile, 4 km, 3 ore in totale
Attrezzatura necessaria: piccolo zaino, bevande, abbigliamento e scarpe sportive, giacca a vento e abbigliamento da pioggia
Condizioni fisiche: nessuna controindicazione medica alla pratica di questa disciplina
Programma: punto d'incontro al parcheggio Harri Xuri di Louhossoa, trasferimento di 10 minuti alla partenza"""@it, """A shepherd is in turmoil: one of his sheep has mysteriously disappeared in the summer pastures... What's happened? It's up to you to investigate! Accompanied by a guide, set out on the slopes of Ursuya to gather clues and solve riddles in order to unravel the secrets of the mountain and help the shepherd understand the disappearance. But beware: several suspects are on the prowl! Will you be able to analyze the clues and find the culprit? It's up to you.

Practical information :
Minimum 8 people/Maximum 15 people
Minimum age: 6 years
Easy level, 4km, 3h total
Equipment required: small rucksack, drink, sports clothes and shoes, windbreaker and rain gear
Physical conditions: No medical contraindication to the practice of this discipline
Course: Meeting point at the Harri Xuri parking lot in Louhossoa, 10-minute transfer to the start"""@en, """Ein Schäfer ist in großer Verwirrung: Eines seiner Schafe ist auf mysteriöse Weise auf der Sommerweide verschwunden... Was ist passiert? Es liegt an Ihnen, die Ermittlungen aufzunehmen! Machen Sie sich in Begleitung eines Führers auf den Weg zu den Hängen des Ursuya, um Hinweise zu sammeln und Rätsel zu lösen, um die Geheimnisse des Berges zu lüften und dem Schäfer zu helfen, das Verschwinden aufzuklären. Aber Vorsicht: Es lauern mehrere Verdächtige! Können Sie die Hinweise analysieren und den Schuldigen finden? Jetzt sind Sie dran!

Praktische Informationen :
Mindestens 8 Personen/Maximum 15 Personen
Mindestalter: 6 Jahre
Leichter Schwierigkeitsgrad, 4 km, insgesamt 3 Std
Mitzubringendes Material: Kleiner Rucksack, Getränk, Sportkleidung und -schuhe, Windjacke und Regenkleidung
Körperliche Voraussetzungen: Keine medizinischen Kontraindikationen für die Ausübung dieser Disziplin"""@de, """Un pastor está totalmente desorientado: una de sus ovejas ha desaparecido misteriosamente en los pastos de verano... ¿Qué ha ocurrido? Te toca a ti investigarlo Acompañado por un guía, recorre las laderas del Ursuya para reunir pistas y resolver enigmas con el fin de desvelar los secretos de la montaña y ayudar al pastor a comprender la desaparición. Pero cuidado: ¡varios sospechosos están al acecho! ¿Serás capaz de analizar las pistas y encontrar al culpable? Depende de ti.

Información práctica:
Mínimo 8 personas/Máximo 15 personas
Edad mínima: 6 años
Nivel fácil, 4km, 3h en total
Material necesario: mochila pequeña, bebida, ropa y calzado deportivo, cortaviento y chubasquero
Condición física: Ninguna contraindicación médica para la práctica de esta disciplina
Programa: Punto de encuentro en el aparcamiento Harri Xuri de Louhossoa, traslado de 10 minutos a la salida"""@es, """Een herder is in totale verwarring: een van zijn schapen is op mysterieuze wijze verdwenen in de zomerweiden... Wat is er gebeurd? Aan jou om op onderzoek uit te gaan! Ga samen met een gids op pad langs de hellingen van Ursuya om aanwijzingen te verzamelen en raadsels op te lossen om de geheimen van de berg te ontsluieren en de herder te helpen de verdwijning te begrijpen. Maar pas op: er zijn meerdere verdachten op de loer! Lukt het jou om de aanwijzingen te analyseren en de dader te vinden? Aan jou de keuze.

Praktische informatie:
Minimaal 8 personen/Maximaal 15 personen
Minimum leeftijd: 6 jaar
Gemakkelijk niveau, 4 km, 3 uur in totaal
Benodigdheden: kleine rugzak, drinken, sportkleren en -schoenen, windjack en regenkleding
Lichamelijke vereisten: Geen medische contra-indicaties voor deze discipline
Programma: Verzamelpunt op de parkeerplaats Harri Xuri in Louhossoa, transfer"""@nl, """Un berger est en plein désarroi : l'une de ses brebis a mystérieusement disparu dans les estives... Que s'est-il passé ? A vous de mener l'enquête ! Accompagnés d'un guide, partez sur les flancs de l'Ursuya pour récolter des indices et résoudre des énigmes afin de percer les secrets de la montagne et aider le berger à comprendre cette disparition. Mais attention : plusieurs suspects rôdent ! Saurez-vous analyser les indices et retrouver le coupable ? A vous de jouer.

Informations pratiques :
Minimum 8 personnes/Maximum 15 personnes
Age minimum : 6 ans
Niveau facile, 4km, 3h au total
Equipement à fournir : petit sac à dos, boisson, vêtements et chaussures de sport, coupe vent et vêtements de pluie
Conditions physiques : Ne pas avoir de contre-indication médicale à la pratique de cette discipline
Déroulement : RDV au parking Harri Xuri à Louhossoa, transfert jusqu'au départ 10 minutes"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/b9fbfb7b-613b-331f-8869-fcf4071e44f0>
  owl:topObjectProperty data:f76b0ed5-5202-3293-85b6-d4fdbe84a2f4 ;
  :hasDescription data:f76b0ed5-5202-3293-85b6-d4fdbe84a2f4 .

<https://data.datatourisme.fr/23/55bee062-c6ee-30f3-b801-159d7a82bc8d>
  owl:topObjectProperty data:f76b0ed5-5202-3293-85b6-d4fdbe84a2f4 ;
  :hasDescription data:f76b0ed5-5202-3293-85b6-d4fdbe84a2f4 .

<https://data.datatourisme.fr/23/6233b0af-9a1e-3520-a376-1732824c673f>
  owl:topObjectProperty data:f76b0ed5-5202-3293-85b6-d4fdbe84a2f4 ;
  :hasDescription data:f76b0ed5-5202-3293-85b6-d4fdbe84a2f4 .

<https://data.datatourisme.fr/23/6f0e4451-e9fc-30b0-ab8d-e7e193523be8>
  owl:topObjectProperty data:f76b0ed5-5202-3293-85b6-d4fdbe84a2f4 ;
  :hasDescription data:f76b0ed5-5202-3293-85b6-d4fdbe84a2f4 .

<https://data.datatourisme.fr/23/7bf75620-220c-3143-b3db-f8aa6025724a>
  owl:topObjectProperty data:f76b0ed5-5202-3293-85b6-d4fdbe84a2f4 ;
  :hasDescription data:f76b0ed5-5202-3293-85b6-d4fdbe84a2f4 .

<https://data.datatourisme.fr/23/d8f7f1c5-cc66-3f90-8c8b-dc3d77c95e1e>
  owl:topObjectProperty data:f76b0ed5-5202-3293-85b6-d4fdbe84a2f4 ;
  :hasDescription data:f76b0ed5-5202-3293-85b6-d4fdbe84a2f4 .

<https://data.datatourisme.fr/23/eb7f9024-7921-3bfd-86ee-811e8c098b6c>
  owl:topObjectProperty data:f76b0ed5-5202-3293-85b6-d4fdbe84a2f4 ;
  :hasDescription data:f76b0ed5-5202-3293-85b6-d4fdbe84a2f4 .