"organic farm poultry, old-fashioned artisanal charcuterie, artisanal terrines in jars 180g"@en . "volailles fermi\u00E8res biologiques, charcuteries artisanales \u00E0 l'ancienne, terrines artisanales bocaux 180g"@fr . "biologisches Freilandgefl\u00FCgel, handwerklich hergestellte Wurstwaren nach alter Tradition, handwerklich hergestellte Terrinen Gl\u00E4ser 180g"@de . . . . . . . "organic farm poultry, old-fashioned artisanal charcuterie, artisanal terrines in jars 180g"@en . "volailles fermi\u00E8res biologiques, charcuteries artisanales \u00E0 l'ancienne, terrines artisanales bocaux 180g"@fr . "biologisches Freilandgefl\u00FCgel, handwerklich hergestellte Wurstwaren nach alter Tradition, handwerklich hergestellte Terrinen Gl\u00E4ser 180g"@de . "biologisch boerengevogelte, traditionele vleeswaren, traditionele terrines in potten van 180 g"@nl . "aves de corral de granja ecol\u00F3gica, charcuter\u00EDa tradicional, terrinas tradicionales en tarros de 180g"@es . "pollame biologico di fattoria, salumi tradizionali, terrine tradizionali in vasetti da 180g"@it . . "Poultry raised in the open air. Old-fashioned cold meats (without unnatural products).\nSale only on order."@en . "Descubra los buenos productos de Saveurs de la Chaume: aves de corral criadas al aire libre en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Brionnais, puestas a la venta enteras, listas para cocinar o troceadas, y charcuter\u00EDa tradicional: terrinas en tarros, salchichas y embutidos.\nProductos sencillos, elaborados con ingredientes naturales, sin aditivos innecesarios, con respeto al producto.\nA la venta in situ y en la oficina de turismo de La Clayette."@es . "Scoprite i buoni prodotti di Saveurs de la Chaume: pollame allevato all'aperto nel cuore della regione del Brionnais, messo in vendita intero, pronto da cuocere o tagliato, e salumi tradizionali: terrine in barattolo, salsicce e wurstel.\nProdotti semplici, realizzati con ingredienti naturali, senza additivi inutili, nel rispetto del prodotto.\nIn vendita sul posto e presso l'ufficio turistico di La Clayette."@it . "Ontdek de goede producten van Saveurs de la Chaume: gevogelte dat in de open lucht wordt gehouden in het hart van de Brionnais, te koop aangeboden in zijn geheel, klaar om te koken of versneden, en traditionele vleeswaren: terrines in potjes, worsten en salami.\nEenvoudige producten, gemaakt met natuurlijke ingredi\u00EBnten, zonder onnodige toevoegingen, met respect voor het product.\nTe koop ter plaatse en bij het toeristenbureau in La Clayette."@nl . "Entdecken Sie die guten Produkte von Les Saveurs de la Chaume: Gefl\u00FCgel aus Freilandhaltung im Herzen des Brionnais, das im Ganzen k\u00FCchenfertig oder als Teilst\u00FCcke zum Verkauf angeboten wird, und handwerklich hergestellte Wurstwaren: Terrinen in Gl\u00E4sern, W\u00FCrste und Salami.\nEinfache Produkte aus nat\u00FCrlichen Zutaten, ohne unn\u00F6tige Zusatzstoffe und mit Respekt f\u00FCr das Produkt.\nErh\u00E4ltlich vor Ort und im Tourismusb\u00FCro von La Clayette."@de . "D\u00E9couvrez les bons produits des Saveurs de la Chaume : des volailles \u00E9lev\u00E9es en plein air au c\u0153ur du Brionnais, propos\u00E9es \u00E0 la vente enti\u00E8res pr\u00EAtes \u00E0 cuire ou sous forme de d\u00E9coupe, et de la charcuterie artisanale : terrines en bocaux, saucisses et saucissons.\nDes produits simples, faits avec des ingr\u00E9dients naturels, sans additifs inutiles, dans le respect du produit.\nEn vente sur place, et \u00E0 l'office de tourisme de La Clayette."@fr . . .