[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f0b7df5-739f-3ac3-8e04-0b212d1ad9bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53fef47e-2432-3080-be6e-b79d518e6cc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5aa697bc-9195-3e23-9c51-566f79413fc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/03fc3177-ebc9-3bf2-bf2f-df6b78e90356", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f76a06e2-c860-319c-bb1c-3a31e1e15afc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f76a06e2-c860-319c-bb1c-3a31e1e15afc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/657d5796-1a09-3268-a9a8-cedaa852ddc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9654a68e-aba8-385e-94f6-680873d889e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb848766-0e52-39fa-80a3-0a55a57b4705" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f76a06e2-c860-319c-bb1c-3a31e1e15afc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "organic farm poultry, old-fashioned artisanal charcuterie, artisanal terrines in jars 180g", "@language": "en" }, { "@value": "volailles fermières biologiques, charcuteries artisanales à l'ancienne, terrines artisanales bocaux 180g", "@language": "fr" }, { "@value": "biologisches Freilandgeflügel, handwerklich hergestellte Wurstwaren nach alter Tradition, handwerklich hergestellte Terrinen Gläser 180g", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/657d5796-1a09-3268-a9a8-cedaa852ddc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f0b7df5-739f-3ac3-8e04-0b212d1ad9bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb848766-0e52-39fa-80a3-0a55a57b4705" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53fef47e-2432-3080-be6e-b79d518e6cc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9654a68e-aba8-385e-94f6-680873d889e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5aa697bc-9195-3e23-9c51-566f79413fc4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "organic farm poultry, old-fashioned artisanal charcuterie, artisanal terrines in jars 180g", "@language": "en" }, { "@value": "volailles fermières biologiques, charcuteries artisanales à l'ancienne, terrines artisanales bocaux 180g", "@language": "fr" }, { "@value": "biologisches Freilandgeflügel, handwerklich hergestellte Wurstwaren nach alter Tradition, handwerklich hergestellte Terrinen Gläser 180g", "@language": "de" }, { "@value": "biologisch boerengevogelte, traditionele vleeswaren, traditionele terrines in potten van 180 g", "@language": "nl" }, { "@value": "aves de corral de granja ecológica, charcutería tradicional, terrinas tradicionales en tarros de 180g", "@language": "es" }, { "@value": "pollame biologico di fattoria, salumi tradizionali, terrine tradizionali in vasetti da 180g", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Poultry raised in the open air. Old-fashioned cold meats (without unnatural products).\nSale only on order.", "@language": "en" }, { "@value": "Descubra los buenos productos de Saveurs de la Chaume: aves de corral criadas al aire libre en el corazón de la región de Brionnais, puestas a la venta enteras, listas para cocinar o troceadas, y charcutería tradicional: terrinas en tarros, salchichas y embutidos.\nProductos sencillos, elaborados con ingredientes naturales, sin aditivos innecesarios, con respeto al producto.\nA la venta in situ y en la oficina de turismo de La Clayette.", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite i buoni prodotti di Saveurs de la Chaume: pollame allevato all'aperto nel cuore della regione del Brionnais, messo in vendita intero, pronto da cuocere o tagliato, e salumi tradizionali: terrine in barattolo, salsicce e wurstel.\nProdotti semplici, realizzati con ingredienti naturali, senza additivi inutili, nel rispetto del prodotto.\nIn vendita sul posto e presso l'ufficio turistico di La Clayette.", "@language": "it" }, { "@value": "Ontdek de goede producten van Saveurs de la Chaume: gevogelte dat in de open lucht wordt gehouden in het hart van de Brionnais, te koop aangeboden in zijn geheel, klaar om te koken of versneden, en traditionele vleeswaren: terrines in potjes, worsten en salami.\nEenvoudige producten, gemaakt met natuurlijke ingrediënten, zonder onnodige toevoegingen, met respect voor het product.\nTe koop ter plaatse en bij het toeristenbureau in La Clayette.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie die guten Produkte von Les Saveurs de la Chaume: Geflügel aus Freilandhaltung im Herzen des Brionnais, das im Ganzen küchenfertig oder als Teilstücke zum Verkauf angeboten wird, und handwerklich hergestellte Wurstwaren: Terrinen in Gläsern, Würste und Salami.\nEinfache Produkte aus natürlichen Zutaten, ohne unnötige Zusatzstoffe und mit Respekt für das Produkt.\nErhältlich vor Ort und im Tourismusbüro von La Clayette.", "@language": "de" }, { "@value": "Découvrez les bons produits des Saveurs de la Chaume : des volailles élevées en plein air au cœur du Brionnais, proposées à la vente entières prêtes à cuire ou sous forme de découpe, et de la charcuterie artisanale : terrines en bocaux, saucisses et saucissons.\nDes produits simples, faits avec des ingrédients naturels, sans additifs inutiles, dans le respect du produit.\nEn vente sur place, et à l'office de tourisme de La Clayette.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]