<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 l'occasion de leur venue pour la F\u00EAte de la Soupe, les trois chanteuses d'As\u00E4 Trio animeront un atelier vocal le lundi 19 octobre 2026, de 18h \u00E0 20h, au local de l'EVS au Pont-de-Montvert."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf15a9be-0425-3761-a908-2061fd8fd1d7> .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b880d8be-4efe-333d-b195-233fb13f1184> .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fd68c3a-1ba1-337f-830e-296cfb7f36a9> .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1232ecf4-7f42-31b6-b16d-23ea13d611cd> .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24eba9a8-a0e2-3f23-85bc-3b69bf6f9ca4> .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f417c080-ae7c-31a6-948d-606dc32ea8cd> .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf3bbc73-c5d2-3a14-88c1-ebf05352d8df> .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01aa6c0c-1361-3af4-9026-0c56d5305ec1> .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c10c99f-9b53-3f95-b67b-cae14eb2e664> .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be0988aa-b599-3518-9f7e-cb82f6b3eae8> .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 l'occasion de leur venue pour la F\u00EAte de la Soupe, les trois chanteuses d'As\u00E4 Trio animeront un atelier vocal le lundi 19 octobre 2026, de 18h \u00E0 20h, au local de l'EVS au Pont-de-Montvert."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%C0 To mark their visit for the F%EAte de la Soupe, the three singers from As%E4 Trio will lead a vocal workshop on Monday, October 19, 2026, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m., at the EVS venue in Pont-de-Montvert."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%C0 Con motivo de su visita con motivo de la Fiesta de la Sopa, las tres cantantes de As%E4 Trio impartir\u00E1n un taller vocal el lunes 19 de octubre de 2026, de 18:00 a 20:00, en la sede de la EVS en Pont-de-Montvert."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%C0 Anl\u00E4sslich ihres Besuchs beim Suppenfest werden die drei S\u00E4ngerinnen des As%E4 Trio am Montag, den 19. Oktober 2026, von 18:00 bis 20:00 Uhr im Vereinslokal der EVS in Pont-de-Montvert einen Gesangsworkshop leiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%C0 Ter gelegenheid van hun bezoek aan het Soepfeest, zullen de drie zangeressen van As%E4 Trio op maandag 19 oktober 2026, van 18.00 tot 20.00 uur, een zangworkshop geven in het lokaal van de EVS in Pont-de-Montvert."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%C0 In occasione della loro partecipazione alla Festa della Zuppa, le tre cantanti dell\u2019As%E4 Trio terranno un laboratorio vocale luned\u00EC 19 ottobre 2026, dalle 18:00 alle 20:00, presso la sede dell\u2019EVS a Pont-de-Montvert."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 To mark their visit for the F%EAte de la Soupe, the three singers from As%E4 Trio will lead a vocal workshop on Monday, October 19, 2026, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m., at the EVS venue in Pont-de-Montvert.\nAs%E4 Trio is a polyphonic vocal and percussion group composed of three musicians. They offer a true a cappella vocal journey through traditional and folk music (Occitan, Balkan, Georgian, Greek, and even Scandinavian) that they reinterpret with their own unique sensibility. Their ethereal voices are accompanied on stage by two tom-toms and a tambourine."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Ter gelegenheid van hun bezoek aan het Soepfeest, zullen de drie zangeressen van As%E4 Trio op maandag 19 oktober 2026, van 18.00 tot 20.00 uur, een zangworkshop geven in het lokaal van de EVS in Pont-de-Montvert.\nAs%E4 Trio is een groep die zich bezighoudt met meerstemmige zang en percussie, bestaande uit drie muzikantes. Ze nemen het publiek mee op een ware a capella-zangreis door traditionele en volksmuziek (uit Occitani\u00EB, de Balkan, Georgi\u00EB, Griekenland en Scandinavi\u00EB), die ze op hun eigen, gevoelige manier herinterpreteren. Hun luchtige stemmen worden op het podium begeleid door twee toms en een tamboerijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 In occasione della loro partecipazione alla Festa della Zuppa, le tre cantanti dell\u2019As%E4 Trio terranno un laboratorio vocale luned\u00EC 19 ottobre 2026, dalle 18:00 alle 20:00, presso la sede dell\u2019EVS a Pont-de-Montvert.\nL\u2019As%E4 Trio \u00E8 un gruppo di canto polifonico e percussioni composto da tre musiciste. Propongono un vero e proprio viaggio vocale a cappella attraverso musiche tradizionali e popolari (occitane, balcaniche, georgiane, greche o anche scandinave) che reinterpretano con la loro sensibilit\u00E0. Le loro voci eteree sono accompagnate sul palco da due tom e da un tamburello."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Anl\u00E4sslich ihres Besuchs beim Suppenfest werden die drei S\u00E4ngerinnen des As%E4 Trio am Montag, den 19. Oktober 2026, von 18:00 bis 20:00 Uhr im Vereinslokal der EVS in Pont-de-Montvert einen Gesangsworkshop leiten.\nDas As%E4 Trio ist eine Gruppe f\u00FCr mehrstimmigen Gesang und Percussion, bestehend aus drei Musikerinnen. Sie bieten eine echte a-cappella-Stimmreise durch traditionelle und volkst\u00FCmliche Musik (okzitanische, balkanische, georgische, griechische oder auch skandinavische) an, die sie mit ihrer eigenen Sensibilit\u00E4t neu interpretieren. Ihre luftigen Stimmen werden auf der B\u00FChne von zwei Toms und einem Tamburin begleitet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 l'occasion de leur venue pour la F\u00EAte de la Soupe, les trois chanteuses d'As\u00E4 Trio animeront un atelier vocal le lundi 19 octobre 2026, de 18h \u00E0 20h, au local de l'EVS au Pont-de-Montvert.\nAs\u00E4 Trio est un groupe de chants polyphoniques et percussions compos\u00E9 de trois musiciennes. Elles proposent un v\u00E9ritable voyage vocal \u00E0 capella \u00E0 travers des musiques traditionnelles et populaires (occitanes, balkanes, g\u00E9orgiennes, grecques ou encore scandinaves) qu'elles r\u00E9interpr\u00E8tent avec leur propre sensibilit\u00E9. Leurs voix a\u00E9riennes s'accompagnent sur sc\u00E8ne de deux toms et d'un tambourin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Con motivo de su visita con motivo de la Fiesta de la Sopa, las tres cantantes de As%E4 Trio impartir\u00E1n un taller vocal el lunes 19 de octubre de 2026, de 18:00 a 20:00, en la sede de la EVS en Pont-de-Montvert.\nAs%E4 Trio es un grupo de canto polif\u00F3nico y percusi\u00F3n formado por tres m\u00FAsicas. Ofrecen un aut\u00E9ntico viaje vocal a capella a trav\u00E9s de m\u00FAsicas tradicionales y populares (occitanas, balc\u00E1nicas, georgianas, griegas o incluso escandinavas) que reinterpretan con su propia sensibilidad. Sus voces et\u00E9reas se acompa\u00F1an en el escenario con dos tom-toms y una pandereta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/45/f8839db9-487a-3859-92f3-ce717d0253b1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> .
<https://data.datatourisme.fr/45/f8839db9-487a-3859-92f3-ce717d0253b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea> .