[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1777f38c-586a-35c6-aab4-3a8903d54f60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29581e75-dc55-395a-b629-c17e0d45877a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/01b777ad-1da8-320c-b0d2-680114597bb8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f763a82b-170e-371c-9786-6115a57c0771" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f763a82b-170e-371c-9786-6115a57c0771" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5430f717-a31f-3eff-bc5c-9fe911a23c71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8061c9b7-aee0-3545-9f8c-07bd03314d42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca94521b-f066-3acc-8c7c-65a53b205b01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f763a82b-170e-371c-9786-6115a57c0771", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1777f38c-586a-35c6-aab4-3a8903d54f60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29581e75-dc55-395a-b629-c17e0d45877a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca94521b-f066-3acc-8c7c-65a53b205b01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5430f717-a31f-3eff-bc5c-9fe911a23c71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8061c9b7-aee0-3545-9f8c-07bd03314d42" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Er zullen zo’n dertig exposanten aanwezig zijn om u de nieuwste cadeau-ideeën aan te bieden in de aanloop naar de feestdagen. Een kerstmarkt met muzikale omlijsting door Desafinados: rond Alvaro, een klein, wereldwijd bekend kwartet uit het Pays de Redon met zonnige latino-klanken, midden in de winter!!", "@language": "nl" }, { "@value": "Une trentaine d’exposants seront présents pour vous proposer les dernières idées cadeaux avant les fêtes. Un marché de Noël animé en musique avec Desafinados : autour d'Alvaro, un petit quatuor mondialement connu sur le Pays de Redon aux sonorités latinos et ensoleillées au beau milieu de l'hiver !!", "@language": "fr" }, { "@value": "About thirty exhibitors will be on hand to offer you the latest gift ideas before the holidays. A lively Christmas market featuring music by Desafinados: led by Alvaro, a small, world-renowned quartet from the Pays de Redon, they’ll fill the air with sunny Latin sounds right in the middle of winter!!", "@language": "en" }, { "@value": "Habrá una treintena de expositores que te ofrecerán las últimas ideas para regalos antes de las fiestas. Un mercadillo navideño amenizado con la música de Desafinados: en torno a Álvaro, un pequeño cuarteto mundialmente conocido en la región de Redon, con sonidos latinos y soleados en pleno invierno.", "@language": "es" }, { "@value": "Saranno presenti una trentina di espositori per proporvi le ultime idee regalo in vista delle feste. Un mercatino di Natale animato dalla musica dei Desafinados: con Alvaro al centro, un piccolo quartetto famoso in tutto il Pays de Redon, dalle sonorità latine e solari proprio nel bel mezzo dell’inverno!!", "@language": "it" }, { "@value": "Rund dreißig Aussteller werden vor Ort sein, um Ihnen die neuesten Geschenkideen für die Feiertage zu präsentieren. Ein lebhafter Weihnachtsmarkt mit musikalischer Unterhaltung von Desafinados: um Alvaro herum, ein kleines, im Pays de Redon weltbekanntes Quartett mit lateinamerikanischen Klängen und sonnigen Melodien mitten im Winter!!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]