@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:f7612e47-ed52-3db1-bb26-9e012c274b11 owl:topDataProperty "Manger un morceau avant de partir en rando ! C'est au bout du village de Peyreleau, à l'ombre des platanes, que vous trouverez cette agréable aire de pique-nique."@fr ; :hasTranslatedProperty data:766612e0-7a3d-37e7-8548-4c81cdeff73b, data:def75271-78b2-3179-b7a5-770870889b8b, data:15d9f32c-c27b-3248-80ef-00b1c2b552d5, data:82ac8f61-ba82-3bae-8701-999444c892ac, data:0fafa532-993a-37ce-968c-b098c072c3d4, data:2ac4ff60-4b34-3cf5-b494-577da2052413, data:9ba65818-a19a-3584-aab1-a08f235ce036, data:2f0174e5-c507-3c75-b325-a581794d804a, data:567f4bb5-35da-3699-8b25-1055ebb94b7d, data:fde08ee3-77df-30dc-8403-a63c2236e197 ; :shortDescription "Mangiate un boccone prima di fare un'escursione! Alla fine del villaggio di Peyreleau, all'ombra dei platani, si trova questa piacevole area picnic."@it, "Manger un morceau avant de partir en rando ! C'est au bout du village de Peyreleau, à l'ombre des platanes, que vous trouverez cette agréable aire de pique-nique."@fr, "Een hapje eten voordat u gaat wandelen! Aan het einde van het dorp Peyreleau, in de schaduw van de platanen, vindt u deze aangename picknickplaats."@nl, "Have a bite to eat before going for a hike! At the end of the village of Peyreleau, in the shade of the plane trees, you will find this pleasant picnic area."@en, "¡Come algo antes de salir de excursión! Al final del pueblo de Peyreleau, a la sombra de los plátanos, encontrarás esta agradable zona de picnic."@es, "Einen Happen essen, bevor Sie wandern gehen! Am Ende des Dorfes Peyreleau, im Schatten der Platanen, finden Sie diesen gemütlichen Picknickplatz."@de ; a :Description ; dc:description "Sur la route en direction de Montpellier-le-vieux en face le château du Triadou, les enfants pourront profiter d'une petite aire de jeux sécurisée."@fr, "On the road to Montpellier-le-vieux, in front of the castle of Triadou, children can enjoy a small secure playground."@en, "Auf der Straße in Richtung Montpellier-le-vieux gegenüber dem Château du Triadou können die Kinder einen kleinen, sicheren Spielplatz nutzen."@de, "Op de weg naar Montpellier-le-vieux, tegenover het Château du Triadou, kunnen kinderen genieten van een kleine, beveiligde speeltuin."@nl, "En la carretera de Montpellier-le-vieux, frente al Château du Triadou, los niños pueden disfrutar de una pequeña zona de juegos segura."@es, "Sulla strada per Montpellier-le-vieux, di fronte allo Château du Triadou, i bambini possono usufruire di una piccola area giochi sicura."@it . owl:topObjectProperty data:f7612e47-ed52-3db1-bb26-9e012c274b11 ; :hasDescription data:f7612e47-ed52-3db1-bb26-9e012c274b11 .